replikointi oor Engels

replikointi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

replication

naamwoord

The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another. Replication is done to ensure synchronization or fault tolerance.

Siirrä muutama geeni sinne tänne, aktivoi replikointi sykli.
Move a few genes here and there, activate the replication cycle.

Soortgelyke frases

jatkuva paikallinen replikointi
local continuous replication

sisällön replikointi
content replication

tietokannan replikointi
database replication

tallennus ja välitys -replikointi
store-and-forward replication

klusterin jatkuva replikointi
cluster continuous replication

voorbeelde

Konservatiivinen replikointi jättäisi kaksi alkuperäistä templaatti-DNA-säikettä yhteen ja kaksoiskierre tuottaisi kopion, joka koostuisi kahdesta uudesta säikeestä, jotka sisältävät kaikki uudet DNA-emäsparit.
Conservative replication would leave the two original template DNA strands together in a double helix and would produce a copy composed of two new strands containing all of the new DNA base pairs.

Se on täsmentänyt, että yhteentoimivuudella, sellaisena kuin komissio on sen ymmärtänyt, on kaksi erottamatonta osatekijää, eli asiakas–palvelin-yhteentoimivuus ja palvelin-palvelin-yhteentoimivuus, ja että se edellyttää muun muassa sitä, että palvelin, jolle on asennettu Microsoftin kanssa kilpaileva työryhmäpalvelimille tarkoitettu käyttöjärjestelmä, voi toimia Active Directorya käyttävällä Windows-toimialueella toimialueen ohjauskoneena ja näin ollen osallistua multimaster-replikointiin toimialueen muiden ohjauskoneiden kanssa (ks. edellä 231 ja 233 kohta).
The Court has held that interoperability, as thus envisaged by the Commission, had two indissociable components, client/server interoperability and server/server interoperability and that it implied in particular that a server running a non-Microsoft work group server operating system could act as domain controller within a Windows domain using Active Directory and, consequently, would be able to participate in the multimaster replication mechanism with the other domain controllers (see paragraphs 231 and 233 above).

Siirrä muutama geeni sinne tänne, aktivoi replikointi sykli.
Move a few genes here and there, activate the replication cycle.

Vaikka Microsoft on istunnossa kiistänyt yhden riidanalaisen päätöksen 195 perustelukappaleessa olevista sitaateista olevan tyhjentävä, se ei ole kiistänyt todenneensa hallinnollisen menettelyn aikana, että Active Directoryn eri kappaleiden välinen replikointi oli ”omistusoikeuteen perustuvaa toimintaa”.
Although at the hearing Microsoft questioned the exhaustive nature of one of the citations set out at recital 195 to the contested decision, it did not deny having stated during the administrative procedure that the replication among different copies of Active Directory was ‘proprietary’.

135 Microsoft lisäsi, että multimaster-replikointi ei voi näin ollen toteutua eri toimittajien käyttöjärjestelmissä toimivien palvelimien välillä.
135 Multimaster replication could not therefore intervene between servers operating under operating systems from different suppliers.

Teknisen avun toimenpiteillä voidaan myös tukea menestyksekkäitten investointien ja käyttöönottomallien replikointia.
Technical assistance measures may also support replication of successful investment and deployment models.

Se saa nimensä siitä, että tämä transkriptiomekanismi oli yksi kolmesta alun perin ehdotetusta mallista DNA:n replikaatioon: Semikonservatiivinen replikointi tuottaisi kaksi kopiota, joista kukin sisälsi yhden alkuperäisistä säikeistä ja yhdestä uudesta juosteesta.
Semiconservative replication derives its name from the fact that this mechanism of transcription was one of three models originally proposed for DNA replication: Semiconservative replication would produce two copies that each contained one of the original strands and one new strand.

233 Komissio katsoo näiden eri seikkojen perusteella, että palvelimen, jolle on asennettu Microsoftin kanssa kilpaileva työryhmäpalvelimille tarkoitettu käyttöjärjestelmä, on voitava toimia toimialueen ohjauskoneena, eikä yksinomaan jäsenpalvelimena Active Directorya käyttävällä Windows-toimialueella, ja voitava siten osallistua multimaster-replikointiin toimialueen muiden ohjauskoneiden kanssa.
233 In the light of those various factors, the Commission maintains, in particular, that a server running a non-Microsoft work group server operating system must be capable of acting as a domain controller, and not merely as a member server, within a Windows domain using Active Directory and, accordingly, be capable of participating in the multimaster replication mechanism with the other domain controllers.

134 Edelleen multimaster-replikointia koskevien perustelujensa yhteydessä Microsoft toisti, että riidanalaisen päätöksen tarkoituksena oli antaa sen kilpailijoille mahdollisuus kehittää palvelimille tarkoitettuja käyttöjärjestelmiä, jotka olisivat sen omien, palvelimille tarkoitettujen Windows-käyttöjärjestelmien funktionaalisia vastineita.
134 With further reference to the multimaster replication mechanism, Microsoft reiterated that the contested decision was designed to allow its competitors to develop server operating systems containing ‘functional equivalents’ of its own Windows server operating systems.

Pääasiassa pyritään helpottamaan teollisuuden ja etenkin pk-yritysten siirtymistä tutkimuksesta markkinoille aina prototyyppien kehittelystä niiden markkinoille saattamiseen ja replikointiin.
Emphasis will be given to facilitate the transition from research to market, involving industry and notably SMEs, from the development of prototypes to their introduction in the market and replication.

130 Istunnossa Microsoft käsitteli pitkään niin sanottua multimaster-replikointia ja toi tässä yhteydessä esille edellä esitetyn suuntaisia väitteitä.
130 At the hearing, Microsoft discussed the ‘multimaster replication’ mechanism at length and, in that context, submitted arguments to the same effect as those set out above.

Tämä kromosomien replikointi tuottaa myös ylimääräisiä geenejä.
This replication of chromosomes also produces additional genes.

Solujen replikointiako?
Cellular replication?

Tämä edellyttää muun muassa sitä, että palvelin, jolle on asennettu Microsoftin kanssa kilpaileva työryhmäpalvelimille tarkoitettu käyttöjärjestelmä, voi toimia Active Directorya käyttävällä Windows-toimialueella toimialueen ohjauskoneena ja näin ollen osallistua multimaster-replikointiin toimialueen muiden ohjauskoneiden kanssa.
That means, in particular, that a server running a non-Microsoft work group server operating system is able to act as domain controller within a Windows domain using Active Directory and, consequently, is capable of participating in the multimaster replication mechanism with the other domain controllers.

250 Tietojen, jotka Microsoftin on luovutettava kilpailijoilleen riidanalaisen päätöksen 5 artiklan a alakohdan nojalla, on mahdollistettava erityisesti se, että tietokoneet, joihin on asennettu Microsoftin kanssa kilpailevia työryhmäpalvelimille tarkoitettuja käyttöjärjestelmiä, voivat toimia Active Directorya käyttävällä Windows-toimialueella jäsenpalvelimena tai toimialueen ohjauskoneena ja siten osallistua multimaster-replikointiin.
250 It is clear that the information which Microsoft is required to disclose to its competitors pursuant to Article 5(a) of the contested decision must, in particular, enable computers running non-Microsoft work group server operating systems to assume, within a Windows domain using Active Directory, the role of member server or that of domain controller and, accordingly, to participate in the multimaster replication mechanism.

Datan replikointi: Jotta data on saatavilla ongelmatilanteen sattuessa, Googlen hajautettuun tiedostojärjestelmään tallennettu Google Analyticsin data kopioidaan erillisiin järjestelmiin eri palvelinkeskuksissa.
Data replication To help ensure availability in the event of a disaster, Google Analytics data stored in Google's distributed file system is replicated to separate systems in different data centers.

Osa pilotoinneista liittyy innovatiivisiin ratkaisuihin tai hyvien toimintamallien replikointiin, osa taas rakentuu jäsenvaltioiden meneillään oleville toimille.
The ICT PSP programme does not support the implementation of solutions, which might require an EU layer.

Dispersiivinen replikointi tuottaisi kaksi kopiota DNA: sta, jotka molemmat sisälsivät erillisiä DNA-alueita, jotka koostuivat joko molemmista alkuperäisistä säikeistä tai molemmista uusista säikeistä.
Dispersive replication would produce two copies of the DNA, both containing distinct regions of DNA composed of either both original strands or both new strands.

Kaikkialla Euroopassa tarvitaan uutta innovatiivisia ja korkealaatuisia uraauurtavia toimintoja sekä tulosten replikointia.
We need innovative and high-quality pioneering activities and replication of results across Europe.

Vaikka tallennuslaitteissa voi olla yksi tai useampi upotettu suoritin, nämä suorittimet eivät aja käyttäjän omia ohjelmistosovelluksia, mutta ne voivat ajaa datakohtaisia sovelluksia (esim. tietojen replikointi, varmuuskopiointityökalut, tiedon pakkaus, asennusagentit).
While storage products may contain one or more embedded processors, these processors do not execute user-supplied software applications but may execute data-specific applications (e.g., data replication, backup utilities, data compression, install agents).

Tämä sisältää muun muassa parannuksia DRS-replikointiin ja tulostinohjaimen käsittelyyn.
This includes, among others, improvements in the DRS replication and the printer driver handling.

Esityksen maailmanmusiikki, vieraskielinen replikointi ja kulttuurien rinnakkaiselo tarinassa herättivät minussa toivoa.
The performance’s world music, the foreign-language speech and the coexistence of cultures in the story made me hopeful.

Tämä työ käsittelee optiikan integrointia ja replikointia diodipohjaisissa sovelluksissa.
This thesis concentrates on the integration and replication of optics for LED-based applications.

Toteuta replikointi, luo mukautettuja palautussuunnitelmia ja testaa vikatilanteita helposti.
Orchestrate replication, create customised recovery plans, and easily test failover.

Määritä replikointi ja kuormituksen tasapainotus.
Configure replication and load balancing.