resitaatio oor Engels

resitaatio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recitation

naamwoord

1|resitoimalla lukeminen, resitointi

sprechgesang

naamwoord

sprechstimme

naamwoord

voorbeelde

Kaiutinjärjestelmät, kaikki edellä mainitut tavarat tässä resitaatiossa yksinomaan käytettäväksi autoissa
Loudspeaker systems, all the foregoing goods in this recitation solely for use in automobiles

Kun rumpalit soittavat kylän päällikön omassa yhtyeessä, he ilmoittavat päällikön saapumisesta rummuttamalla imartelevia resitaatioita.
When serving in the private band of the chief of a community, the drummers herald the approach of the chief with flattering recitations from the drums.

Gomdé on Buddha Shakyamuniin, meidän aikamme Buddhaan keskittyvä resitaatio- ja meditaatioharjoitus.
Gomde is a meditation and recitation practice focusing on Buddha Shakyamuni, the Buddha of our time.

Sesshin Sesshin on usean päivän mittainen hiljainen zen-retriitti, jolla on useita tunteja muodollista zazenia, opetuspuheita, resitaatioita, kahdenkeskisiä opettaja-oppilas tapaamisia, sekä työ-, ruokailu- ja lepojaksoja.
Sesshin is a Zen retreat in silence which usually lasts for several days at a time. Sesshin includes several hours of formal zazen, talks by the teacher, private teacher student meetings, chanting, work periods, rest and meals.

Opetus käsittää tsog-harjoituksen rituaalien, resitaation ja alttarimestarin tehtävien yksityiskohdat ja merkityksen.
The teaching covers the details and meaning of the rituals, chanting, shrine master’s work in the tsog practice.

On tiettyjä mantra-resitaatioita tämän ongelman ratkaisemiseksi.
There are certain mantra recitations to solve this problem.

Laulut ovat monimutkaisia, usein pyhien kirjoitusten resitaatioita.
These chants are complex, often recitations of sacred texts or in celebration of various festivals.

Paasto, lahjoutukset ja Koraanin resitaatio tuovat ramadanin aikana muslimia lähemmäs luojaansa.
Fasting, donations, self-control and the recitation of Qur’an during Ramadan will bring muslims to a closer connection with their Creator.