riemuitseminen oor Engels

riemuitseminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rejoicing

naamwoord

Kuinka Jumalan suunnitelmasta riemuitseminen voi auttaa minua kestämään koettelemukset?
How Can Rejoicing in God’s Plan Help Me through Trials?

exultation

naamwoord

jubilance

naamwoord

jubilancy · jubilation · revel · revelry

voorbeelde

”Ensin seurasi hiljaisuus”, muisteli Mildred Cobb, joka oli kastettu kesällä 1908, ”sitten iloinen huuto ja riemuitseminen oli äänekästä ja kesti kauan.”
“There was at first a hush,” recalled Mildred Cobb, who had been baptized in the summer of 1908, “then a gladsome cry, and the cheering was loud and long.”

Esityksen teema on: ”Jehovassa riemuitseminen Puolan konventeissa.”
This will be a slide presentation recounting some of the highlights of the 1989 “Godly Devotion” District Conventions held in Poland.

Riemuitseminen Jehovassa Harmagedonin vaikeuksista huolimatta
Exulting in Jehovah Despite Hardships of Har–Magedon

Ilohuudot, riemuhuudot, iloitseminen ja riemuitseminen puhkeavat Siionissa, sillä Jehova, Israelin kuningas, on heidän keskellään.
Joyful cries, cheers, rejoicing, and exultation break out in Zion, for Jehovah the King of Israel is in their midst.

Jehovan siunauksista riemuitseminen
Exulting in the Blessings of Jehovah

* Mitä teille merkitsee riemuitseminen Herrasta?
* What does it mean to you to feel “joyful in the Lord”?

Kun Ebjatarin poika Joonatan tuo heille uutisia siitä, mitä riemuitseminen kaupungissa merkitsee, kaikki hajaantuvat peloissaan ja Adonia juoksee pyhäkköön.
When Abiathar’s son Jonathan brings them news about the meaning of the excitement in the city, all disband in fear, and Adonijah runs to the sanctuary.

Liittojemme solmiminen ja pitäminen sekä niistä riemuitseminen ovat todiste siitä, että Jeesuksen Kristuksen sovitus on todella kirjoitettu sydämeemme.
Making, keeping, and rejoicing in our covenants will be the evidence that the Atonement of Jesus Christ is truly written in our hearts.

Puhuja selitti, että ”riemuitseminen” merkitsee ’ilosta hyppimistä’ ja että se on onnellisuuden korkein muoto.
The speaker explained that “exult” means “to leap for joy” and that it is the supreme form of happiness.

Mikä voisi olla suurempi etu kuin Jumalan kasvojen edessä riemuitseminen?
What greater privilege could there be than to jubilate before our God?

Eräs toinen paikalla ollut muistelee: ”Ensin seurasi hiljaisuus, sitten iloinen huuto, ja riemuitseminen oli äänekästä ja kesti kauan.” (Ilmestys 7:9.)
Another who was present recalls: “There was at first a hush, then a gladsome cry, and the cheering was loud and long.” —Revelation 7:9; King James Version.

Jälleennäkemisestä riemuitseminen
Rejoicing in Reunion

Kuinka Jumalan suunnitelmasta riemuitseminen voi auttaa minua kestämään koettelemukset?
How Can Rejoicing in God’s Plan Help Me through Trials?

Sitten me kaikki liityimme iloiseen huutoon, ja riemuitseminen oli äänekästä ja kesti kauan.
Then we all shared in a gladsome cry, and the cheering was loud and long.

1:25) Tietäen, miten tarttuvaa nuorten ihmisten riemuitseminen ja huutaminen on, he haluavat mieluummin lastensa jäävän pois kuin saattavat heidät siihen vaaraan, että he saastuvat epäjumalisista menoista.
1:25) Knowing how contagious is the cheering and shouting of young people, they prefer to have their children be excused, rather than risk their becoming contaminated with idolatrous practices.

Cobb, ”sitten iloinen huuto ja riemuitseminen oli äänekästä ja kesti kauan.”
Cobb, “then a gladsome cry and the cheering was loud and long.”

1989, Jehovassa riemuitseminen Puolan konventeissa (engl.; suomeksi 1990): km 1/90 4
1989, Exulting in Jehovah at Poland Conventions: km 1/90 7

Erilaisten ihmisten kanssa työskentely, haasteiden käsittely, suunnitelmien laatiminen, toimenpiteiden seuranta ja saavutetuista tuloksista yhdessä riemuitseminen on se suola työelämässä.
Working with different people, dealing with challenges, compiling plans, monitoring actions, and celebrating the results with others are the highlights of working life. ́

Jos noudatamme näitä kolmea, lopputuloksena on ennalleen asettaminen ja riemuitseminen!
If we observe these three “R’s” the result will be: restoration and rejoicing!

Jeesuksen aikana tuota 'kahdeksatta päivää' kutsuttiin myös nimellä 'Simhat Tora', mikä tarkoittaa 'Toorasta (Sanasta) riemuitseminen)'.
In Jesus' time that '8th day' was also called 'Simchat Torah' which means 'Rejoicing in the Torah (Word)'.