riidellä oor Engels

riidellä

[ˈriːde̞lːæx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

quarrel

werkwoord

to contend, argue strongly, squabble

Justhan sä sanoit, että sä haluat välillä riidellä ja itkeäkin.
But you said you want to quarrel and cry sometimes.

argue

werkwoord

intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints

Tom ja Mari alkoivat riidellä.
Tom and Mary started to argue.

row

werkwoord

intransitive: to argue noisily

En halua riidellä roskista.
I don't want to constantly row over whether the bin's full or not.

wrangle · tangle · contend · dispute · squabble · fight · bicker · feud · clash · altercate · argufy · collide · jar · to argue · to clash · to dispute · to fight · to quarrel · to tangle · to wrangle · have words · debate · haggle · spar · fence · bandy · quibble · reason · brabble · chaffer · higgle · pettifog · broil · huckster · niggle · scrap

voorbeelde

En jaksa riidellä
I don' t wanna hear it.I' m not in the mood to argue. Let' s go

Entä jos riidellään heti?
How about we just don't argue?

En halua riidellä.
Why don't you want to go?

Toisaalta, jos joku teki sen, et halua riidellä hänen kanssaan, usko minua.
On the other hand, if someone did do it, it wasn't someone you'd want to tangle with, believe me.

En halua riidellä kanssasi, Johnny
I don' t wanna argue with you, Johnny

Joten ennen kuin keksimme jotain muuta mistä riidellä kerro minulle...
So, before we find something else to fight about tell me...

Ei riidellä isästä joka ikinen kerta.
Can we not have an argument about my father every time I come to see you?

Ei mykkäkoulua pitävän kanssa voi riidellä.
You can't fight with someone who's not speaking to you.

En voi ylläpitää vakaata yhteyttä ja riidellä kanssasi yhtä aikaa.
I can't maintain a stable connection and argue with you at the same time.

Ei riidellä.
Let's not argue.

Näissä on korsto nimeltä Bubba, jonka kanssa ei riidellä.
There's often a big guy named Bubba no one will tangle with.

+ 3 Ja kansa alkoi riidellä+ Mooseksen* kanssa ja sanoi: ”Jospa olisimme heittäneet henkemme silloin, kun veljemme heittivät henkensä Jehovan edessä!
+ 3 And the people went quarreling+ with Moses* and saying: “If only we had expired when our brothers expired before Jehovah!

Ei aleta riidellä.
Dearly beloved, we are gathered here not to fight.

Aloin riidellä ja esittää vahvaa naiseni edessä.
But i got all competitive and everything, tried to act strong in front of my woman.

Helmsin-Burtonin osalta ei kuitenkaan ole sovittu mitään, mikä olisi ristiriidassa WTO: n kanssa, joka, kuten sanoin avauspuheenvuorossani, luo myönteisessä hengessä järjestelmän, jonka tarkoitus ei ole, että asioista riidellään oikeusteitse katkeraan loppuun asti ja todistetaan väitteitä oikeaksi, vaan tarkoituksena on rohkaista osapuolia selvittämään erimielisyydet keskenään.
But as far as Helms-Burton is concerned, there is absolutely nothing that is agreed which is incompatible with the WTO, which, as I said in my opening observations, positively sets up the system which is not designed to litigate issues to the bitter end and establish points, but to encourage the parties to settle their differences.

Ennen kaikkea älä ala riidellä mahdollisen työnantajasi kanssa.
Above all, do not get into any arguments with your prospective employer.

Moni perhe saattaa riidellä vähemmän kuin me, - mutta monikaan perhe ei naura niin paljon kuin me.
'Cause a lot of families might argue less than we do, but no family laughs more than we do.

En välitä, tahdotko riidellä vai et.
if you want to fight or not.

Haluatko yhä riidellä?
Do you still want to fight?

Heti kun tapaamme tämän nuoren miehen, alamme riidellä.
Right after we meet him we have a big fight.

Ei riidellä.
Let's not fight.

En halua alkaa riidellä.
Troy, I don't want to get into it.

Te ette taida riidellä usein?
You two don't quarrel much, do you?

En halua riidellä enää.
I don't want to fight anymore, okay?

Kun Camille osasi toistaa odotukset oikein, äiti sanoi: ”Kerro minulle, mitä tapahtuu, jos otat tavaroita tai alat riidellä.”
When Camille accurately restated the expectations, Mother then said: “Tell me what will happen if you take things or make a fuss.”