riikinkukot oor Engels

riikinkukot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pavo

naamwoord

genus Pavo

naamwoord

Riikinkukot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Peafowl

Riikinkukot ovat hyvin sinnikkäitä.
Peafowl are very resilient animals.

peacock

naamwoord

type of bird

On sääli ettei saa katsoa lähempää noita riikinkukkoja, mutta tässä puutarhassa nurmikolla käveleminen ei ole sallittua.
It's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited.

Soortgelyke frases

riikinkukko
Indian Peafowl · bird of Juno · pavonine · peacock · peafowl · peahen · pheasant

Riikinkukko
Pavo

voorbeelde

Näytähän sitten, riikinkukko.
Let's see you, peacock. ¶

Riikinkukot ovat kaikkiruokaisia: ne syövät melkein mitä tahansa, muun muassa hyönteisiä, liskoja ja joskus jopa pikkukäärmeitä sekä siemeniä, jyviä, linssejä ja laihon pehmeitä juuria.
Peacocks are omnivorous —they eat just about anything. That includes insects, lizards, and sometimes even small snakes, as well as seeds, grains, lentils, and tender roots of crops.

Emmekö olekaan riikinkukkoja?
I thought we were peacocks.

Olet teräväkyntinen, petollinen riikinkukko.
You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.

Sen jälkeen mainitaan ”Tarsisin-laivasto”, joka Salomolla oli merellä ”Hiramin laivaston kanssa”, ja näiden laivojen kerrotaan tuoneen maahan joka kolmas vuosi kultaa, hopeaa, norsunluuta, apinoita ja riikinkukkoja (1Ku 10:22).
(1Ki 9:26-28) Reference is thereafter made to “a fleet of ships of Tarshish” that Solomon had on the sea “along with Hiram’s fleet of ships,” and these ships are stated to have made voyages once every three years for the importation of gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

Kenties tunnetuimmat silmätäplät on riikinkukolla, jonka soidinmenot ovat luonnon vaikuttavimpia näytelmiä.
The peacock is perhaps the most famous example of eyespots, and his courtship display is one of the wonders of the natural world.

SAATOIT arvata jo otsikon perusteella, että kerromme tässä artikkelissa riikinkukosta.
YOU may have guessed from the title that we are speaking about the peacock.

Muut (kuten peltopyyt, fasaanit, viiriäiset, lehtokurpat, taivaanvuohet, kyyhkyt, villit kanalinnut, peltosirkut, mustarastaat ja muut rastaat, kiurut, peipot, tiaiset, kolibrit, riikinkukot, joutsenet ja muut linnut, jotka eivät kuulu nimikkeeseen 0105).
Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 01.05).

tämä on kuitenkin suurempaa kuin riikinkukko!""
But here it is larger than a peacock!""

Polun päässä liitymme erääseen turistiryhmään ihailemaan komeaa riikinkukkoa, joka on levittänyt laahuksensa täysin auki komeaksi viuhkaksi.
At the end of the path, we join a group of tourists to admire a proud peacock with tail open in full display.

Riikinkukon ainutlaatuinen näytös ei nykyäänkään jätä kylmäksi juuri ketään.
Even today few people remain unmoved by the peacock’s unique show.

Riikinkukon höyheniä voi olla niiden kakassa.
Sometimes, peacock feathers are in peacock poop because they preen themselves.

Katso metsään, riikinkukot nurmella.
Look at the woodland, the peacocks on the lawn.

Anna riikinkukon lentää.
It's time to let the peacock fly.

Olen kuin vangittu riikinkukko, joka kaipaa tuulta pyrstöönsä.
I'm like a caged peacock, yearning for the wind on her haunches.

Iso riikinkukko tässä
Got a big- ass peacock right here

Joka kolmas vuosi laivat tulivat lastinaan kultaa, hopeaa, norsunluuta, apinoita ja riikinkukkoja. (1Ku 9:27; 10:22.)
Every three years the ships would come in with cargoes of gold, silver, ivory, apes, and peacocks. —1Ki 9:27; 10:22.

On olemassa seremonia, jossa jokainen meistä ottaa riikinkukon sulan.
There's a ceremony I want us to do where we each take one of these peacock feathers.

Kyseisiin kotieläimiin kuuluu kanoja, kalkkunoita, helmikanoja, ankkoja, hanhia, joutsenia, viiriäisiä, fasaaneja, riikinkukkoja, peltopyitä ja suurempia lintuja, (strutseja, emuja ja nanduja) ja kyyhkysiä, joita ei kasvateta kulutusta varten.
These farmers own chickens, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, swans, quails, pheasants, peacocks, partridges and walking birds (ostriches, emu and nandos) and doves that are not kept for consumption.

Näitä osia valmistetaan esim. seuraavien lintujen höyhenistä: strutsi, egrettihaikara, harmaahaikara, fasaani, marabu, iibis, riikinkukko, paratiisilintu, flamingo, närhi, kolibri, harakka, korppikotka, lokki ja kattohaikara;
Such parts are, for example, feathers of ostrich, egret, heron, pheasant, marabou, ibis, peacock, bird of paradise, flamingo, jay, humming bird, magpie, vulture, gull and stork;

Riikinkukot, niin.
The peacocks, yes.

Vannoit ottavasi riikinkukon sulan.
I vowed to take her for my wife.

Riikinkukon vuosi alkaa nyt.
The Year of the Peacock begins now!

2. joutsenet ja riikinkukot;
2. swans and peacocks;