ripitys oor Engels

ripitys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

confession

naamwoord

shrift

naamwoord

voorbeelde

Pappi on ripitys-tuolissa toinen — seurakunnassa toinen.
The priest in the confessional is one thing--the priest in common life is another.

Se neuvo oli jonkunlainen ripitys, todellinen aarre Mazarinin vilpittömänä tunnustuksena.
The advice was a confession--a treasure, in fact, was that sincere confession of Mazarin.

Vuotta myöhemmin polkumme kuitenkin kohtasivat jälleen (tähän liittyi mm. rakkaan ystäväni ripitys ilkeästä käytöksestäni miehiä kohtaan, pullo kuohuviiniä ja tekstiviesti), aloimme seurustelemaan ja hyvin pian tiesinkin, että hänen kanssaan haluasin jakaa elämäni.
A year later our paths crossed again (this involved my dear friend who told me off because I was so mean to all the men, a bottle of champagne and a text message), we started to date and very soon I knew he was the one I wanted to share my life with.