rivitys oor Engels

rivitys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

WordArt

Text objects you create with ready-made effects to which you can apply additional formatting options.

lineation

naamwoord

wordwrap

The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter.

word wrap

naamwoord

The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter.

Soortgelyke frases

kuvan rivitys
picture wrapping

voorbeelde

Jos sana ei mahdu päivitettävälle pistekirjoitusnäytölle, sanojen rivitys siirtää sanan seuraavalle riville.
If a word doesn’t fit on your refreshable braille display, word wrapping moves the word to the next line.

Napsauta Aloitus-välilehdessä Tasaus-ryhmän Tekstin rivitys -painiketta.
On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text.

Sivun Toiminnot:Käyttäjät osioihin on lisätty tekstin rivitys, jotta koko osioon on mahdollista päästä kaikista keskeytyspisteistä.
Text wrapping will be added to the groups section on Special:ListUsers so the entire section remains accessible at all breakpoints.

Rivitys maschine Siebeck #1095 STAR S50 - Hinta: 600 EUR - Koneita tarjolla Machineseekerilla
Wrapping maschine Siebeck #1095 STAR S50 - Price: 600 EUR - Machines offered at Machineseeker

Korjattu asiakkaan viitteen rivitys tulosteissa.
Fixed wrapping of client's reference in printouts.

Kun muutat solun leveyttä, tekstin rivitys muuttuu automaattisesti.
When you change the column width, text wrapping adjusts automatically.

Jos muutat sarakkeen leveyttä, tekstin rivitys muuttuu vastaavasti.
If you change the column width, text wrapping will adjust automatically.

Jos haluat estää sarakkeessa olevan tekstin rivittämisen, valitse sarake Sarakkeet-taulukosta ja valitse sitten Estä sarakkeen rivitys -valintaruutu.
To prevent the text in the column from wrapping, click the column in the Columns table, and then select the Prevent column from wrapping check box.

Jos valitset Monirivinen -valintaruudun valinta, InfoPath valitsee automaattisesti tekstin rivitys -valintaruudun valinta, niin, että teksti siirtyy riviltä toiselle, kun käyttäjät kirjoittavat tekstiruutuun.
If you select the Multi-line check box, InfoPath automatically selects the Wrap text check box so that text will flow from one line to another as users type in the text box.

Selaimen automaattinen tekstin rivitys varmistaa, että teksti mahtuu näyttöösi hyvin.
We even make sure the text fits nicely on your screen with automatic text wrap.

Napsauta kuvaa, jonka haluat ryhmitellä ja osoita pikavalikko -kohdassa Tekstin rivitys -vaihtoehtoa.
Right-click the picture that you want to group, and on the shortcut menu, point to Text Wrapping.

Tekstin rivitys – Jos taulukko on tekstiruudun tai automaattisen muodon päällä, ja olet valinnut Neliö-, Tiivis- tai Läpi-asetuksen Rivitystyyli-kohdassa, voit valita, kuinka teksti sijoitetaan.
Wrap text – If the table is on top of a text box or AutoShape, and you've selected Square, Tight, or Through under Wrapping Style, you can choose how you want to place the text.

Valitse vaihtoehto Järjestä-osion yläosassa olevasta Tekstin rivitys -ponnahdusvalikosta ja määritä kuinka teksti rivittyy objektin ja kuvatekstin ympärille.
Choose an option from the Text Wrap pop-up menu at the top of the Arrange pane to set how text wraps around the object and caption.

Korjaa PDF-tiedoston rivitys sen jälkeen, kun muutokset ovat kello 10.12.
Fix redrawing the PDF after changes on 10.12.

Korjaa rivitys ulkoisen näkyvän alueen ulkopuolelle.
Bugs Fixed Fix redraw outside visible area.

Valitse Tekstin rivitys -välilehti.
Click the Text Wrapping tab.

Tekstin rivitys taulukossa tai rivityksen poistaminen
Wrap and unwrap text in a table

Testitapauksiin sisältyy fyysisen ja loogisen tiedon syöttäminen ja vasteet, kuvaukset, validointi, raja-arvot ja rajoitukset, sarkainjärjestys, näppäimistön käyttö, objektien rivitys ja kohdistus jne.
The test cases contain items regarding physical and logical input and response data, descriptions, validation, limits and boundaries, tab order and keyboard usage, object spacing and alignment, etc, etc.

Osoita Muoto-inspektorin Järjestä-osion Objektin sijoitus -kohdassa ”Pysy sivulla” ja valitse Tekstin rivitys -ponnahdusvalikosta Ei mitään.
In the Arrange pane of the Format inspector, click Stay on Page in the Object Placement section, then choose None from the Text Wrap pop-up menu.

Tekstin rivitys – Jos objekti on tekstiruudun tai automaattisen muodon päällä ja olet valinnut Rivitystapa-kohdassa vaihtoehdon Neliö, Tiivis tai Läpi, voit valita, miten teksti sijoitetaan.
Wrap text – If the object is on top of a text box or AutoShape, and you've selected Square, Tight, or Through under Wrapping Style, you can choose how you want to place the text.

Voit rivittää tekstin objektin ympärille myös valitsemalla vaihtoehdon työkalupalkin Rivitys-ponnahdusvalikosta.
You can also choose an option from the Wrap pop-up menu in the format bar to wrap text around an object.

Kun muutat sarakkeen leveyttä, tekstin rivitys muuttuu automaattisesti.
When you change the column width, text wrapping adjusts automatically.

Tekstin rivitys taulukossa tai rivityksen poistaminen
Wrap or unwrap text in a table

Napsauta Aloitus-välilehdessä Tasaus-ryhmän Tekstin rivitys ‐painiketta.
On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text .

Soluissa oleva teksti rivittyy solun leveyden mukaan, joten tekstin rivitys muuttuu automaattisesti, kun muutat solun leveyttä.
Data in the cell wraps to fit the column width, so if you change the column width, data wrapping adjusts automatically.