rykmentin oor Engels

rykmentin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regimental

adjektief

Olen ottanut tämän rykmentin komennon vain muutama päivä sitten.
I just took command of this regiment a few days ago.

Soortgelyke frases

muodostaa rykmentiksi
regiment

Yhdysvaltain armeijan Ranger-rykmentti
United States Army Rangers

rykmentti-
regimental

rykmentti
regiment · wing

määrätä rykmenttiin
regiment

muodostaa rykmentti
regiment

Hämeen Rykmentti
Häme Regiment

voorbeelde

35. erikoisjoukko-rykmentin komentaja
Commander of 35th Special Forces Regiment

Rykmentin asema oli puolipyhä, jolla oli yhteys fonien uskontoon voduniin.
The regiment had a semi-sacred status, which was intertwined with the Fon belief in Vodun.

Samaan aikaan oli olemassa toinenkin rykmentti, kolmas, jota oli johtanut eversti Thomas Howard vuodesta 1737 lähtien.
However, at the same time, the 3rd Regiment of Foot had been commanded by its colonel Thomas Howard, since 1737.

Lajos Kossuth lähetti viestin että hänen rykmenttinsä käytetään.
Lajos Kossuth sent a message that his regiment is spent.

Barnes, niillä on riisiä kokonaiselle rykmentille.
Barnes, they got enough rice here to feed a whole fucking regiment.

Kenraali Tufto, tämä on kapteeni Osborne yhdeksännestä rykmentistä.
General Tufto, this is Captain Osborne of the Ninth.

Olen ottanut tämän rykmentin komennon vain muutama päivä sitten.
I just took command of this regiment a few days ago.

Kun komennatte omaa rykmenttiä ja komennatte kyllä...
When you command this regiment, and you probably will, command it.

Hän oli rykmentistämme ainoa, joka ei juonut.
No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.

Hän pysähtyi Preobrashenskin rykmentin eteen, huokasi raskaasti ja sulki silmänsä.
He came to a standstill before the Preobrazhensky regiment, sighed heavily and closed his eyes.

Meidän rykmentti on saanut vastakäskyn: sen ei tarvitse lähteä ulkomaille.
Our regiment is countermanded, and is not to leave the kingdom.

Marloffilla on vielä saatavia entisen rykmenttimme rahastosta.
Marloff also had claims upon the chest of our old regiment.

Kolme rykmenttiä on marssinut tästä ja ollut yötä, varsinkin rakuunoita.
Three regiments have been here and spent the night—dragoons mostly.

Vuonna 1806 siitä tehtiin rykmentti.
In 1806 he was knighted.

Yksi pataljoona 141. rykmentistä hyökkäsi laakson myötäisesti.
1 Battalion of the 141st to attack over the flat valley floor.

Isäni jäi eläkkeelle rykmentistä, eikä hänen nimeään lisätty listaan.
My dad retired from the regiment without his name being added.

Toivon, ettei teidän rykmenttiin liittymisenne kohtaa vaikeuksia hänen täälläolostaan.""
I hope your plans will not be affected by his being in the neighborhood.”

On vain yksi kapea hiekkakaistale...... josta voimme lähettää yhden rykmentin kerrallaan
There is only a narrow strip of sand...... through which we can only send one regiment at a time

Otin aseeni ja läksin juoksemaan rykmentin päämajaa kohti.
I took my pistol and ran outside, then started for Regimental Headquarters.

Kun Etelä-Carolina erosi Unionista vuonna 1861, Gregg auttoi organisoimaan 1. Etelä-Carolinan vapaaehtoiset, ja palveli rykmentin ensimmäisenä everstinä.
When South Carolina seceded from the Union in December 1860, Gregg helped organize the 1st South Carolina Volunteers, and served as the regiment's first colonel.

Koskien kenttä armeijan erityistä # divisionaa # rykmentti, # pataljoona, # komppania
Regarding the Central Field Army' s Special #nd Division #th Regiment, #rd Battalion, #th Company

Herra jaarli lähtee rykmentin illalliselle juhlapuvussa.
His Lordship's got his regimental dinner in Richmond tonight.

Ainoastaan yksi mökki oli saatavissa rykmentin päällikölle.
There was only one cottage left for the colonel of the regiment.

Rykmentissämme kävin parhaasta ampujasta.
In our regiment I was reckoned one of the best shots.