ryystäen oor Engels

ryystäen

werkwoord

voorbeelde

Lauma pönttöjä T-paidoissa, ryystäen vedellä - jatkettua kaljaa oksentaen lattialle...
Legions of hand-stamped meatheads... and coed naked lacrosse T-shirts... power-chugging watered-down Meisterchau... regurgitating on the glue - matted floors.

Ne ”matelevat kuin kellon tuntiosoitin merenpohjaa jyystäen ja eloperäistä liejua ryystäen.
They “ooze along the bottom at the speed of an hour-hand, or slurp their way through rich organic mud.

Voi siis olla, että sinusta tulee miljonääri vaikkapa bussia odotellessa tai kahvia lähikuppilassa ryystäessä.
So, it could well be that you end up being the next millionaire while waiting for a bus or having a cup of coffee and slice of cake at your local café.

Yksi sankareistani on R.L. Burnside. Tuo kyseinen keikka oli vain noin kuukausi hänen kuolemansa jälkeen. Istuessani tuossa mestassa halpaa kaljaa ryystäen ja Rogerin kanssa jutellen, lakkasin haikailemasta ansaitsemaansa kunniaa koskaan saamattomina kuolleiden hienojen artistien perään.
So this show in Merigold was taking place about a month after RL Burnside – one of my heroes – had died. And as I sat in this juke, swilling cheap beer and chatting with Roger, I stopped lamenting the fact that so many great artists were dying off without getting proper exposure, and I started forming a plan.

Aamukahvia ryystäessäni kuumekin alkoi nousta, silmissä oli tuttu flunssaolo ja päässä tuntui flunssalle tyypillinen paine.
My temperature started getting elevated as I was sipping my morning coffee, my eyes felt familiarly gritty, and I had the type of pressure in my head that is typical with the flu.