säännösympäristö oor Engels

säännösympäristö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regulatory framework

naamwoord

set of regulations

voorbeelde

Hankintoja koskevat kansalliset säännöt koordinoidaan, mikä yhdenmukaistaa kyseisten alojen epäyhtenäiset säännösympäristöt ja alentaa yritysten hallinnollisia kustannuksia.
National procurement rules will be coordinated, which streamlines the regulatory patchwork in these fields and reduces industries' administrative costs.

Tämän aloitteen keskeisenä tavoitteena on luoda tarvittava säännösympäristö, joka parantaa asiakasmukavuutta ja asiakkaiden suojaa sekä tukee rahoitusalan pyrkimyksiä taata maksupalvelumarkkinoiden tehokkuus ja turvallisuus.
This initiative focuses its efforts, through an appropriate legal environment, to improve customer convenience and protection and to underpin the efforts of the payment industry for an efficient and safe payment market.

Nämä erilliset aloitteet johtavat kuitenkin epäyhtenäiseen säännösympäristöön, joka entisestään pahentaa sitä hajanaisuutta, joka Euroopan unionissa vallitsee liikenteen verojen ja maksujen alalla.
However, these isolated initiatives lead to a regulatory patchwork which exacerbates the existing fragmentation in the European Union in the field of transport taxes and charges.

Sähköisessä kaupassa järjestelmät, toimintatavat ja säännösympäristö kehittyvät jatkuvasti.
For e-commerce, the systems, protocols and regulatory environment are still in a process of development.

Sähköinen kaupankäynti on luonteeltaan kansainvälistä ja edellyttää kansainvälistä säännösympäristöä, joka suojelee erityisen heikossa asemassa kuluttajaa, mutta myös yritystä.
The nature of e-commerce is international and calls for an international regulatory environment which will protect the consumer, who is particularly vulnerable, but will also protect the firm.

Tähän ratkaisuun päädyttiin pragmaattisesti ja kaikki kyseessä olevat intressit asianmukaisesti huomioon ottaen säännösympäristössä, joka oli samankaltainen kuin se, jossa Conseil d’État toimii pääasiassa.
That solution was adopted, pragmatically and with due regard to each of the interests at stake, in a regulatory context similar to that facing the Conseil d’État in the main proceedings.

Tämän vuoksi komissio pyytää samanlaisia toimivaltuuksia yhteisön ja kolmansien maiden välisen liikenteen alalla kuin yhteisön sisäisillä reitillä, jotta kyettäisiin vastaamaan paremmin uuteen vapautettuun säännösympäristöön ja jotta voitaisiin valvoa kuluttajien etuja, suojella pieniä ja keskisuuria lentoyhtiöitä sekä taata tasapainoinen kilpailutilanne eurooppalaisten ja muiden yhtiöiden välillä.
So, in order to cope better with the new liberalized framework of rules, to protect consumers' interests, to protect small and medium-sized carriers and to ensure balanced competition between the various European and non-European operators, the Commission is calling for the same powers in respect of transport between the Community and non-Community countries as it has on intra-Community routes.

Tutkinnon tavoitteena on vahvistaa opiskelijan osaamista akateemisilla ja käytännöllisillä taidoilla, joita vaaditaan oikeudellisen ja teknologisen kehityksen välisen monitahoisen suhteen hallinnointiin ja ymmärtämiseen. Opiskelija myös oppii ymmärtämään, kuinka menestyä digitaalisessa markkinoinnissa muovaten ja suunnistaen monimutkaisessa säännösympäristössä.
Programme objectives: to empower students with academic and practical skills to manage and understand the multifaceted relationship between the legal and technological development, to provide students with understanding on how to succeed in the digital marketplace by shaping and navigating the complex regulatory environment.

Kilpa uusien lähteiden löytämiseksi tuotantoketjun alussa ja tehokkuuden parantamiseksi sen puolivälissä ja lopussa on kovaa huolimatta vaikeasta markkina-, työvoima- ja säännösympäristöstä.
The race is on to find new sources upstream and boost efficiencies midstream and downstream, despite challenging market, labour and regulatory conditions.

Nyt markkina- ja säännösympäristö on muuttumassa yhtä vaikeaksi.
Today, market and regulatory conditions are becoming equally difficult.

Yritykset toimivat täysin erilaisessa säännösympäristössä; monista tulee todella ‘julkisesti omistettuja’ siinä mielessä, että voitot jaetaan yrityksen kotimaan henkilöille.
Corporations will exist in a vastly different regulatory environment; many may truly become ‘publicly owned’ in the sense that profits are distributed to the persons of the country where the company is domiciled.