sähköinen kirja oor Engels

sähköinen kirja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

e-book

naamwoord

A format that allows books and other large texts to be downloaded from a Web site and viewed digitally.

eBook

naamwoord

An electronic book product offered by Microsoft.

electronic book

naamwoord

A format that allows books and other large texts to be downloaded from a Web site and viewed digitally.

Aihe: Sähköinen kirja ja tekijänoikeudet
Subject: The electronic book and intellectual property rights

voorbeelde

Aihe: Sähköinen kirja ja tekijänoikeudet
Subject: The electronic book and intellectual property rights

Minulla on enemmän kuin yksi sähköinen kirja.
And I have more than one book on my Kindle.

Sähköinen kirja verkossa.
Your Electronic Library on the Web.

Hakijan on esitettävä asianmukaisesti perusteltu pyyntö kymmenen kalenteripäivän kuluessa siitä päivästä, jona hakijalle on lähetetty sähköinen kirje EPSO-tilin kautta
Submit your request, stating the grounds on which it is based, within # calendar days from the date when the letter is sent to you via your EPSO account

Hakijan on esitettävä asianmukaisesti perusteltu pyyntö kymmenen (10) kalenteripäivän kuluessa siitä päivästä, jona hakijalle on lähetetty sähköinen kirje EPSO-tilin kautta,
Submit your request, stating the grounds on which it is based, within 10 calendar days from the date when the letter is sent to you via your EPSO account:

Jos tarjolla on ladattava sähköinen versio, näet SÄHKÖINEN KIRJA -painikkeen, joka tarkoittaa, että voit joko ostaa sen tai hankkia sen ilmaiseksi.
If there is a downloadable electronic copy available, you'll see an "EBOOK" button indicating that you can either purchase it or acquire it for free.

Kun otetaan huomioon, että sähköinen lukeminen ja sähköinen kirja käsittävät kasvavan osan luku- ja kirjamarkkinoista, perustelut moninkertaistuvat sähköisten kirjojen markkinoiden arvonlisäverosta vapauttamisen puolesta.
There are a growing number of arguments in favour of a VAT exemption for electronic books, given the market trend towards the sale of books and other reading material in electronic format.

Entä sähköinen versio kirjastani?
What about an app version of my book?

Me pidämme sitä saavutuksena, kuten pidämme saavutuksena sitäkin, mikä näkyy nykyään vähemmän, eli että kirjan jakeluketju tulee vastedes täysin muuttumaan siten, että keskittyminen sekä kustantajiin että kirjakauppiaisiin paranee sen vuoksi, että sähköinen kirja muuttaa jakelun täydellisesti.
We take it for granted; but we may equally take something else for granted, something that has been receiving less attention, namely the fact that the book-publishing chain will change out of all recognition, with publishers and bookstores assuming a more central role, because electronic publishing will completely transform the distribution system.

Rahalaitosten liikkeeseen laskema ennakkoon maksettuja määriä edustava sähköinen raha, joko korttiin perustuva sähköinen raha (esim. ladattavat rahakortit) tai ohjelmistopohjainen sähköinen raha kirjataan tähän erään.
Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money, either in the form of ‘hardware based’ e-money (e.g. prepaid cards) or ‘software based’ e-money, issued by MFIs, are included under this item.

Lisää eISBN-kohteeseen kirjan pISBN. Valitse teokseen liittyvän ISBN:n tyypiksi Sähköinen julkaisu, joka perustuu kirjaan.
On the eISBN entry, list the pISBN as a related ISBN of the type 'Epublication based on'.

Postisiirtoa hoitavien laitosten liikkeeseen laskema ennakkoon maksettuja määriä edustava sähköinen raha, joko korttiin perustuva sähköinen raha (esim. ladattavat rahakortit) tai ohjelmistopohjainen sähköinen raha kirjataan tähän erään.
Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money, either in the form of ‘hardware based’ e-money (e.g. prepaid cards) or ‘software based’ e-money, issued by POGIs are included under this item.

Kirjojen, sähköisten kirjojen ja painotuotteiden julkaiseminen ja sähköinen julkaiseminen, kaikki liittyvät lasten kirjoihin
Publishing and electronic publishing of books, electronic books, and printed matter, all relating to children's books

Kirjeiden sähköinen välitys
Electronic transmission of letter post

Premium: kaikenlaisten kirjojen ja erityisesti saksankielisten digitaalisten julkaisujen (”e-kirjojen”) sähköinen jakelukanava.
for Premium: online distribution platform for all forms of books, primarily for German language digital publishing products (‘e-books’).

Kustannuspalvelut (mukaan lukien sähköinen kustantaminen), tekstien, kirjojen, aikakauslehtien ja muiden painotuotteiden julkaiseminen, myös sähköisessä muodossa
Publication services, including electronic publication, publication of texts, books, magazines and other printed matter, including in electronic form

Premium: kaikenlaisten kirjojen ja erityisesti saksankielisten digitaalisten julkaisujen (e-kirjojen) sähköinen jakelukanava
for Premium: online distribution platform for all forms of books, primarily for German language digital publishing products (e-books

Ensinnäkin herää kysymys, ovatko yhtäältä fyysisellä alustalla olevien digitaalisten kirjojen luovuttaminen ja toisaalta kirjojen sähköinen luovuttaminen toisiinsa rinnastettavia tilanteita.
The first question arising is whether the supply of digital books on a physical support, on the one hand, and their supply electronically, on the other hand, constitute comparable situations.

Edellä esitetyn perusteella ei voida päätellä, että osoitteellisten C2X-kirjeiden sähköinen ja postitse tapahtuva toimitus kuuluvat samoille merkityksellisille markkinoille.
Having due regard to the above, it cannot be concluded that electronic and postal delivery for addressed letters C2X belong to the same relevant market.

Opettajan kirjan sähköinen versio sisältää lisää selitystä ja taustatietoja, lisäopetusehdotuksia sekä media-aineistoa, joita ei ole sisällytetty tähän painettuun kirjaan rajallisen tilan vuoksi.
The digital versions of the teacher manual contain additional Commentary and Background Information, Supplemental Teaching Ideas, and media resources that are not included in this printed manual because of space limitations.