sähkömoottori oor Engels

sähkömoottori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

electric motor

naamwoord

electromechanical device

Konetta pyöritetään pienellä sähkömoottorilla.
This machine is driven by a small electric motor.

voorbeelde

Ohjauksella varustetut sähkömoottorit
Electric motors with integrated controls

Ompelukoneiden sähkömoottorien ohjauslaitteet
Devices for controlling electric motors for sewing machines

MAGURA kehittää, valmistaa ja toimittaa hydraulisia jarrujärjestelmiä ja muita huipputekniikan komponentteja perinteisille, sähköavusteisille ja sähkömoottorilla varustetuille polkupyörille sekä moottoripyörille.
— for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes,

Sähkömoottoreihin liittyvät tutkimukset
Research in the field of electric motors

Sähkömoottoreiden, generaattoreiden, muuntajien ja muiden vastaavien sähkönjakelulaitteiden valmistus
Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

2) Lämpövoimakoneella tai sähkömoottorilla varustetut henkilöjunat, jotka liikkuvat omalla käyttövoimalla
(2) Self-propelling thermal or electric passenger trains

Käsityövälineet, hydrauliset tai joissa on sisäänrakennettu muu moottori kuin sähkömoottori (pois lukien ketjusahat)
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)

Varhain joka aamu tuhansien sähkömoottoreiden alkaessa surrata ja satojentuhansien valojen alkaessa loistaa miljoonat ihmiset ryhtyvät pujottelemaan läpi täpötäysien maanalaisten palatsien, joissa noin 3200 metrovaunua aukoo ja sulkee oviaan vuorotellen koko päivän.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.

Käyttöyksiköiden sähkömoottorien (ohjauslaitteisto) virtapiirit ja niiden ohjausvirtapiirit on suojattava ainoastaan oikosululta.
Circuits supplying electric motors of drive units (steering system) and their control circuits shall only be protected against short circuiting.

Sähkömoottorilla toimivien tuulettimien tarvikkeet, Tuulettimet ja Tuulettimet,Nimittäin ilman- ja pölynsuodattimet, näkösuojat, suojaverkot, suodatinkehykset, tulosuuttimet, seinärenkaat, Kaikki edellä mainitut tuotteet muovista ja/tai Uusiutuvista raaka-aineista
Accessories for electric motor-driven fans, ventilators and blowers, namely air and dust filters, screens, guard grilles, filter frames, inlet nozzles, wall rings, all the aforesaid goods made of plastic and/or of renewable raw materials

Lisäksi teollisuuden odotetaan taloudellisten kannustimien ajamana tekevän merkittäviä lisäparannuksia prosesseihinsa ja käyttämiinsä koneisiin (sähkömoottoreihin, kompressoreihin jne.).
Furthermore, driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes and the machines it uses (electric motors, compressors, etc.)

ottaa huomioon, että teollisuuden sähkömoottorit kuluttavat 30–40 prosenttia maailman sähköntuotannosta ja että teollisuus voi vähentää energiankulutustaan 30–60 prosenttia optimoimalla sähkömoottorijärjestelmiensä toiminnan, mikä tarkoittaa nopeuden säätöä ja muuta tekniikkaa,
whereas industrial electrical motors consume 30 %-40 % of the electrical energy generated worldwide and whereas proper optimisation of relevant motor systems by using speed regulation and other techniques can save between 30 % and 60 % of energy consumed,

i) energianlähteen tyyppi (polttomoottori, sähkömoottori tai muu)
(i) the type of energy supply (internal combustion engine, electric motor or other);

Jos moottoripyörässä on sähkömoottori, ajoneuvon teho/painosuhteen on oltava vähintään 0,15 kW/kg.
If the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,15 kW/kg;

Mutta koska ne johtavat hyvin sähköä, niitä käytetään useasti sähkökytkimissä tai sähkömoottorien kosketinhiilien painejousina.
But because they are good electrical conductors, they are frequently used in electrical switches or to apply the pressure on the brushes found in motors.

Komission asetus (EY) N:o 640/2009, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta sähkömoottoreiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta + oikaisu EUVL L 46, 19.2.2011.
Commission Regulation (EC) No 640/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors + Corrigendum OJ L 46, 19.2.2011.

Esimerkiksi moottorisahan sähkömoottoria jäähdyttävä pieni puhallin ei kuulu asetuksen soveltamisalaan, vaikka itse moottorisahan moottorin (joka käyttää myös puhallinta) teho olisikin yli 125 wattia.
For illustration a small fan to cool the electric motor in a chain saw is not within the scope, even if the motor of the chain saw itself (which is also driving the fan) is above 125 W.

Sähkömoottorin suurin jatkuva nimellisteho (15/30(4) minuutin teho(27)): ... kW pyörintänopeudella ... min–1
Maximum continuous-rated power electric motor (15/30(4) minutes power(27)): ... kW at ... min–1

Sähkömoottorilla toimivat pumput, paitsi moottoreiden osat
Electric motor-operated pumps, except parts for motors and engines

edellä mainitut koneet on näin ollen luokiteltava nimikkeisiin 84.49 ja 85.05 sen mukaan, onko niiden käyttövoimana yhteenrakennettu bensiinimoottori vai sähkömoottori, ja
Whereas the abovementioned appliances must therefore be classified respectively under heading Nos 84.49 and 85.05 according to whether they are driven by a petrol engine or by an electric motor;

Kaikki sähkömoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho on suurempi kuin 3 MW tai 5 000 kVA.
All electric motors and generators of an output exceeding 3 MW or 5 000 kVA.

(107) Kiepen osalta Bombardierin tarjoamat takuut antavat yhtiölle riittävästi aikaa löytää Bombardierin korvaavia uusia yhteistyökumppaneita. ADtranzin ostettuaan Bombardier on vertikaalisesti integroitunut eikä sen tarvitse enää turvautua Kiepeen sähkömoottoreiden hankinnassa.
(107) As regards Kiepe, the guarantees offered by Bombardier will provide sufficient time for that company to find new cooperation partners, replacing Bombardier, which will become vertically integrated after the acquisition of ADtranz and, thus, will no longer have to rely on Kiepe as a supplier of electrical propulsion equipment.

Sähkömoottorit, vaihdemoottorit, kytkimet, vaihteistot ja voimansiirtolaitteet, käyttölaitteet, askelmoottorit, servokäytöt, kaikki edellä mainitut tavarat paitsi maa-, ilma-, vesi- ja avaruuskulkuneuvoihin
Electric motors, electric gear motors, couplings and transmission components, actuators, stepping motors, servo drives, all the aforesaid goods for land, air, water and space vehicles

Sähkömoottori: ...
Electric motor: ...

’Sähkömoottoriohjauksella’ tarkoitetaan sitä, että tuulettimen käyttövoimana käytetään sähkömoottoria.
‘Electric motor control’ means the use of an electric motor to propel the fan.