salauksen purkaminen oor Engels

salauksen purkaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

decryption

naamwoord

The process of converting encrypted content back into its original form to make it readable again. This is also called converting ciphertext back to plaintext.

Salaaminen tai salauksen purkaminen viihteen, kaupallisten massalähetysten tai potilaskertomusten hallinnan tukena; tai
Encryption or decryption in support of entertainment, mass commercial broadcasts or medical records management; or

voorbeelde

Rahataloudellisten tietojen salaaminen ja salauksen purkaminen
Data encryption and decryption of financial information

Salauksen purkaminen
Decryption

Kun käytetään sähköisen viestinnän tietojen salausta, salauksen purkaminen on kielletty muilta kuin käyttäjältä.
When encryption of electronic communications data is used, decryption by anybody else than the user shall be prohibited.

— saapuvien viestien salauksen purkaminen,
— decryption of incoming messages,

Salaaminen tai salauksen purkaminen viihteen, kaupallisten massalähetysten tai potilaskertomusten hallinnan tukena; tai
Encryption or decryption in support of entertainment, mass commercial broadcasts or medical records management; or

Taloudellisten tietojen salaaminen ja salauksen purkaminen
Data encryption and decryption of financial information

Salauksen purkaminen epäonnistui
Decryption failed

Tietojen salaaminen ja salauksen purkaminen
Data encryption and decryption of information

saapuvien viestien salauksen purkaminen,
decryption of incoming messages,

saapuvien viestien salauksen purkaminen
authenticity verification of the incoming messages

Elektronisten asiakirjojen salaus ja salauksen purkaminen
Encryption and decryption of electronic documents

saapuvien viestien salauksen purkaminen
decryption of incoming messages

Tietojen salaus, salauksen purkaminen ja salattujen tietojen hallinta
Encrypting data, decrypting data, and managing encrypted data

Salauksen purkaminen ja tuon tiedon levittäminen on paitsi tieteellisesti mahdotonta myös niin vakava maanpetos, ettei siihen ole vielä edes keksitty riittävää rangaistusta.
other than being scientifically impossible, would surely carry punishments of treason that are so severe the government probably hasn t invented them yet?

Sen estämättä, mitä 11 a ja 11 b artiklassa säädetään, tällaisten käyttäjien tai tilaajien toteuttamien toimenpiteiden murtaminen tai niiden salauksen purkaminen, rajoittaminen tai kiertäminen on kielletty.
Notwithstanding Articles 11a and 11b of this Regulation, breaking, decrypting, restricting or circumventing such measure taken by users or subscribers shall be prohibited.

Missä tietojeni salaaminen ja salauksen purkaminen tapahtuu?
Where is the encryption and decryption of my data performed?

Salauksen purkaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista. Salatut tiedostot tulee palauttaa varmuuskopioista, jos mahdollista.
Decryption is not available at this time, encrypted files should be restored from back-ups where possible.

Siinä missä viestin voi salata sekä julkisella että yksityisellä avaimella, salauksen purkaminen vaatii vastakkaisen avaimen käyttämistä.
While both the public and private key can be used to encrypt a message, in order to decrypt it, the other must be used.