samassa järjestyksessä oor Engels

samassa järjestyksessä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

respectively

bywoord

Koetulokset on luokiteltava vastaavien mikrobiologisten perusteiden mukaan samassa järjestyksessä kuin näytteet on otettu.
The test results should be categorised according to the respective microbiological criteria in the same order as the samples are collected.

voorbeelde

Muita rahoituksen välittäjiä koskevien koodiluokkien muuttujat kuvataan seuraavassa samassa järjestyksessä kuin ne ilmenevät avaimesta
The dimensions of the OFI key family are described below, following the same sequence as they appear in the key

Nämä ensisijaiset tavoitteet esitetään samassa järjestyksessä kuin määräaikaiskertomuksessa(1).
These priorities are presented in accordance with the structure of the regular report(1).

(muita datarivejä, joissa kentät ovat samassa järjestyksessä).
(other data rows with the fields in the same order).

Äänestykset muutosehdotuksista käydään samassa järjestyksessä, jossa kyseiset kohdat ovat käsiteltävänä olevan lausuntoluonnoksen tekstissä.
Voting on amendments shall follow the order of the points in the draft opinion under discussion.

(samassa järjestyksessä kuin Product_Items_1)
(in the same order as Product_ Items_1)

Apostoli Pietari lainaa nämä Daavidin psalmin sanat samassa järjestyksessä.
The apostle Peter quotes the verses of David’s psalm in the same order.

Eritelmät on kunkin liittymäkohdan osalta järjestetty samaan järjestykseen kuin 4.2 kohdassa seuraavasti:
For each of these interfaces, the specifications are arranged in the same order as in Section 4.2, as follows:

Tietojen on oltava samassa järjestyksessä kuin moduulin 3 vaikuttavia aineita koskevassa kohdassa.
This information shall be formatted in the same order as the chapter devoted to Active Substance(s) of Module 3.

Toisen puheen valmistanut veli esittää sen samassa järjestyksessä kaikille kolmelle seurakunnalle jne.
The brother who prepares the second talk gives it the succeeding weeks to each of the three congregations in order.

Vieläpä samassa järjestyksessä.
In that order.

muita datarivejä, joissa kentät ovat samassa järjestyksessä
other data rows with the fields in the same order

Nämä ensisijaiset tavoitteet esitetään samassa järjestyksessä kuin määräaikaiskertomuksessa [3].
These priorities are presented in accordance with the structure of the Regular Report. [3]

Alakenttien määrittäminen tapahtuu samassa järjestyksessä kuin tietueiden tallentaminen ja lähettäminen.
The subfields are entered in the same order in which the records are recorded and transmitted.

Nämä yritykset edustivat noin 100, 82 ja 77 prosenttia samassa järjestyksessä Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista yhteisöön suuntautuvasta kokonaisviennistä.
These companies represented approximately 100 %, 82 % and 77 % of the total exports to the Community from Egypt, India and Pakistan respectively.

Tukihakemukset oli käsiteltävä saapumisjärjestyksessä eli samassa järjestyksessä kuin ne esiintyivät paikallisten toimipisteiden pitämissä luetteloissa.
Applications for interest subsidies were supposed to be dealt with in order of receipt, as shown in the list held by the national agents.

Lisätiedot esitetään ristiinviittauksina tilinpäätöseriin ja samassa järjestyksessä kuin ne erät, joita ne koskevat.
The explanatory notes shall be presented with cross references to the items in the financial statements to which they relate and in the same order of presentation.

Tämä tarkoittaa, että kahden peräkkäisen identtisen pyynnön on palautettava samat viestit samassa järjestyksessä.
This means that two consecutive identical calls must return the same messages in the same order.

Nämä ensisijaiset tavoitteet esitetään samassa järjestyksessä kuin määräaikaiskertomuksessa.
These priorities are presented in accordance with the structure of the Regular Report.

Äänestykset muutosehdotuksista käydään samassa järjestyksessä, jossa kyseiset kohdat ovat käsiteltävänä olevan lausunto- tai selvitysluonnoksen tekstissä.
Voting on amendments shall follow the order of the points in the draft opinion or report under discussion.

(muita datatietueita, joissa kentät ovat samassa järjestyksessä)
(other data records with the fields in the same order).