seikkailijan oor Engels

seikkailijan

naamwoord

Soortgelyke frases

seikkailija
adventurer · argonaut · explorer · merchant-venturer · venturer

voorbeelde

Seikkailijamme sanoivat nyt jäähyväiset intiaaniystävilleen ja lähtivät kotimatkalle.
Our adventurers now bade farewell to their Indian friends, and set out on their return homewards.

Ei seikkailija.
She was not an adventurer.

Peloton seikkailijani.
Fearless flyer.

Hän oli oikea seikkailijoitten seikkailija ja oli oman puheensa mukaan syntynyt seikkailuihin.
He was an adventurer of adventurers, and by his own account had been born into adventure.

Sinun täytyy olla melkoinen pieni seikkailija.
Why, you must be quite the little adventurer.

Japanilaiset seikkailijat, kuten Yamada Nagamasa käyttivät näitä aluksia ympäri Aasian.
Japanese adventurers, such as Yamada Nagamasa, used those ships throughout Asia.

Olet seikkailija.
You are an adventurer.

Käsitän kuitenkin, että on parempi säännellä tällaisia markkinoita kuin jättää kaikki maailmanlaajuiseksi viidakoksi, jossa suurimmat seikkailijat pääsevät pelaamaan vapaasti ja rikollisimmat yritykset kilpailevat muut pois markkinoilta.
However, I am aware that it is preferable to regulate these markets than to leave them to their own devices on a world scale, whereby those with the greatest spirit of adventure are given free rein and the most immoral companies elbow the others out of the market.

Sen vuoksi tarvitaan yhtä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää, jotta turvapaikanhakijat voivat nähdä, että Eurooppa voi tarjota tarvittaessa apua, mutta että se ei anna vapaalippuja seikkailijoille.
A single European asylum system is therefore necessary, so that asylum seekers can see that Europe can provide help where it is necessary, but that it does not give free tickets to adventurers.

Jackson on seikkailija.
Jackson's an adventurer.

Me olemme täällä Zhaanin vuoksi, seikkailija, emme pelien.
We're here for Zhaan, Maverick, not games.

Laitoin Seikkailija Doran pyörimään sinulle.
Adelaide, I put on Dora the Explorer for you, so you would sit and watch it.

1846 – amerikkalaiset uudisasukkaat ja seikkailijat kapinoivat Meksikon hallintoa vastaan Sonomassa.
1846: American settlers and adventurers in Sonoma staged the Bear Flag Revolt against Mexican rule.

Ettehän tahtone, apotti, että teitä pidettäisiin seikkailijana?
Abbé, say, do you want to be looked on as an adventurer?”

En osaa sanoa kuinka kummalliselta minusta tuntui, kun huomasin, että hän oli seikkailija Harris.
I cannot say how singularly I was shaken to recognise the adventurer Harris.

Mutta Ryder on vapaa seikkailija, nousukas, ja Duval on suurten liitossa, eivätkä ne suosi tulokkaita.""
“But Ryder is a free lance, and a new man, and Duval works with the big men who don't like to have trespassers about.”

"""Voi teitä, jos te annatte sen nuoren seikkailijan livistää minulta!"
"""Woe to you, if you suffer the young adventurer to escape me!"

Veljellisiä terveisiä seikkailijalta, joka kääntyi totuuteen.’
Brotherly greetings from an adventurer converted to the truth.’

Niin kauan kuin olen sen omistaja, pysyn seikkailijana.
As long as it belongs to me, I remain the great adventurer.

Joshua Hill (1773 – 1844?) oli yhdysvaltalainen seikkailija.
Joshua Hill (1773 – 1844?) was an American adventurer.

Kokoontukaa seikkailijat, tutkimusmatka on ohi - puh on löytänyt Pohjoisnavan!
Assembled adventurers, the expedition is over... for Pooh has discovered the North Pole!

Seikkailija vailla päämäärää
An adventurer without principles

Sitäpaitsi vaati seikkailijamme omien asiain ahdinko tällähaavaa hänen yksinomaista huomiotansa.
Besides, the immediate pressure of our adventurer's own affairs was such as exclusively to engross his attention.

Manauksia jumalilta estämään varkaita, pitämään seikkailijat pois heidän haudoiltaan.
Invocation of deities to ward off theft, keep explorers from trampling on their graves.

Steve McQueenin aurinkolasit Seikkailija Thomas Crownista.
Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crown Affair.