seikkailupeli oor Engels

seikkailupeli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

adventure game

naamwoord

video game genre

Ethanin katse hyppäsi kilpa-ajopelistä seikkailupeliin ja sieltä tanssipeliin.
Ethan’s eyes jumped from a car racing game to an adventure game to a dance game.

adventure

naamwoord

adventure game

Ethanin katse hyppäsi kilpa-ajopelistä seikkailupeliin ja sieltä tanssipeliin.
Ethan’s eyes jumped from a car racing game to an adventure game to a dance game.

voorbeelde

Gold Rush! (myöhemmin nimellä California: Gold Rush!) on vuonna 1988 Sierra On-Line -peliyhtiön julkaisema graafinen seikkailupeli.
Gold Rush! (later retitled California: Gold Rush!) is a graphic adventure game originally released by Sierra On-Line in 1988.

Blade Runneria mainostettiin "reaaliaikaisena 3D - seikkailupelinä," koska se oli yksi ensimmäisistä seikkailupeleistä käyttäen sekä 3D merkkien renderointia - ja pelimaailma, joka eteni reaaliaikaisesti (sen sijaan kuin odottaisi pelaajan toimimista).
Blade Runner was advertised as a "real-time 3D adventure game," since it was one of the first adventure games to use both 3D character rendering and a game world which progressed in real-time (as opposed to waiting for the player's actions).

Alusta saakka Westwoodilla ei ollut mitään kiinnostusta tehdä suoraan sovitusta elokuvasta joko shoot 'em up tai perinteinen osoita-ja-klikkaa seikkailupeleinä.
From the beginning, Westwood had no interest in doing a straight adaptation of the film as either a shoot 'em up or traditional point-and-click adventure game.

Peli yhdistää sekä kilpa-ajo- että seikkailupelin piirteitä, ja monet pitävät sitä parhaana pelinä Choro Q-pelien sarjasta sen suuren ja saumattoman maailman, jossa pelaaja voi vapaasti ajaa, ansiosta.
The game combines elements of racing and adventure games, and is widely considered to be the best of the Choro Q series due to its large seamless world which the player can freely explore.

Kuten muissakin LucasArtsin seikkailupeleissä pelaajan täytyy keskustella muiden hahmojen kanssa, sekä poimia, tutkia ja käyttää löytämiään esineitä ratkaistakseen eteen tulevat pulmat ja edetäkseen pelissä.
As with other LucasArts adventure games, the player must converse with characters and examine, collect, and use objects to solve puzzles.

Sherlock Holmes Versus Jack the Ripperin julkaisun jälkeen Frogwares ja ranskalainen kustantaja Focus Home Interactive saivat palautetta konsolipelaajilta, että he haluavat enemmän seikkailupelejä 3D:nä.
After the release of the ported Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper, Frogwares and French publisher Focus Home Interactive got feedback from console players in particular that they wanted more adventure games with 3D graphics and production values to match what other genres are offering.

Sid Meier’s Pirates! (usein lyhyesti Pirates!) on Sid Meierin suunnittelema merirosvoaiheinen seikkailupeli.
Sid Meier's Pirates! is a well-known video game featuring pirates.

Tämä on pikemminkin seikkailupeli.
It was more like choose your own adventure.

Game Revolutionin Marke Cooke antoi pelille arvosanan A-, kutsuen sitä "yksi parhaaksi seikkailupeliksi markkinoilla."
Game Revolution's Marke Cooke scored the game an A-, calling it "one of the best adventure games out there."

Metroid Prime 3: Corruption on 3D-grafiikalla toteutettu ensimmäisen persoonan seikkailupeli.
Metroid Prime 3: Corruption is a first-person action-adventure game.

IGN päätti arvostelunsa todeten pelin olevan "paras seikkailupeli", jonka olivat koskaan nähneet.
IGN summed its review up by saying the game was the "best adventure game" it had ever seen.

The Colonel’s Bequest on Sierra On-Linen julkaisema seikkailupeli.
The Colonel's Bequest is a character-driven graphic adventure game by Sierra On-Line.

Ensimmäiseen Leisure Suit Larry -peliin verrattuna, tämä peli etenee lineaarisesti samalla lailla kuin Sierran muut seikkailupelit, erityisesti myöhäisemmät pelit King's Quest -pelisarjassa.
Unlike the original Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards, the game follows a linear story progression similar to Sierra's other adventure games, particularly later entries in the King's Quest series.

Zak McKracken and the Alien Mindbenders (usein lyhyesti Zak McKracken) on LucasArtsin vuonna 1988 julkaisema seikkailupeli.
Zak McKracken and the Alien Mindbenders is a 1988 graphic adventure game by Lucasfilm Games.

Jos olisin liikkunut seikkailupeliä, olisin luonnollisesti juonut.
Had I been out on the adventure-path, I should as a matter of course have been drinking.

Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier on Sierra On-Linen kehittämä ja julkaisema graafinen seikkailupeli.
Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier is a point-and-click adventure game developed and published by Sierra On-Line in 1995.

Blade Runner on vuonna 1997 julkaistu osoita ja klikkaa seikkailupeli, jonka kehitti Westwood Studios ja julkaisi Virgin Interactive Microsoft Windowsille.
Blade Runner is a 1997 point-and-click adventure game developed by Westwood Studios and published by Virgin Interactive for Microsoft Windows.

Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards on Sierra On-Linen vuonna 1987 julkaisema graafinen seikkailupeli Leisure Suit Larry -pelisarjassa.
It is an enhanced remake of the 1987 Sierra On-Line adventure game Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards.

The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery (myös: Gabriel Knight 2: The Beast Within) on Sierra On-Linen kehittämä seikkailupeli, joka julkaistiin 1995.
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery (also known as Gabriel Knight 2: The Beast Within) is an interactive movie point-and-click adventure game released by Sierra On-Line in 1995.

Police Quest: In Pursuit of The Death Angel, on seikkailupeli, missä ollaan vuorovaikutuksessa eri ympäristöissä ja ratkaistaan erilaisia tilanteita.
Police Quest: In Pursuit of The Death Angel, is an adventure game whose gameplay is centered on interacting with the environment to resolve a series of scenarios.

21. marraskuuta 2006 The Adventure Company julkaisi kirjaan pohjautuvan PC-seikkailupelin.
On 17 October 2007, The Adventure Company released a PC adaptation of the book.

Samaan tapaan kuin pelikehittäjän aiemmat pelit, myös Amnesia on ensimmäisen persoonan kuvakulmasta pelattava seikkailupeli.
In a similar vein to the developer Frictional Games' previous games, Amnesia is an adventure game played from a first-person perspective.

Ladattavat elektroniset julkaisut toiminta- ja seikkailupeleihin liittyvien jäsenlehtien ja aikakauslehtien muodossa
Downloadable electronic publications in the nature of newsletters and magazines featuring action and adventure games

Oman ohjetiedostonsa mukaisesti SpurguX on ”tositapahtumiin perustuva seikkailupeli, jossa antisankari kahlaa kaupunginosien halki etsien konjakkipulloa, jonka huhutaan olevan tasolla 50, seuranaan ainoastaan kova jano”.
According to the manual, SpurguX is an "adventure game based on real life, where the anti-hero progresses through city districts looking for a bottle of brandy, which is rumoured to be located on stage 50, accompanied only by a great thirst".

Space Quest II: Chapter II – Vohaul's Revenge (lyhyemmin Space Quest II: Vohaul's Revenge) on Sierra On-Linen julkaisema seikkailupeli, joka on julkaistu 14. marraskuuta 1987.
Space Quest II: Chapter II – Vohaul's Revenge, commonly known as Space Quest II: Vohaul's Revenge, is a graphic adventure game released on November 14, 1987 by Sierra On-Line.