sekarotuinen oor Engels

sekarotuinen

Adjective, Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mixed-race

adjektief

having genetic characteristics of two or more different races

Joten unohda autoja pysäköivä, sekarotuinen rakkikoira, - ja anna minulle se suukko jota olet haikaillut meidän ensitapaamisesta lähtien.
So forget about the car parking, mixed-race mongrel and give me that kiss you've been longing to give me since we first met.

underbred

adjektief

scrub

adjektief

half-caste

naamwoord

Avioton, sekarotuinen lapsi, jota hän vihasi.
A half-caste, an illegitimate son he hated.

mixed-blood

naamwoord

Soortgelyke frases

Sekarotuinen koira
mongrel

sekarotuinen metsästyskoira
lurcher

voorbeelde

Mene takaisin nukkumaan, senkin pahainen sekarotuinen.
Go back to sleep, you wicked little cross-breed.

Nyt on kysymyksessä, milloin se sekarotuinen hiipii meitä katselemaan ja mitä me teemme kun hän tulee!""
The thing now is, when will that Greaser stalk us, and what'll we do when he comes?""

Julia — täplikäs, sekarotuinen eläin. 5.
Julia — a spotted, nondescript animal. 5.

Hän soittaa Brennanille ja kertoo, että Tuntematon 361, jota Brennan ei muista, oli 40-vuotias sekarotuinen ja hänet murhattiin.
He calls Brennan and tells her that John Doe 361, who she does not recall, was 40 years old, of mixed race and was murdered.

Toiseksi, minä olen sekarotuinen ja olen kamppaillut koko elämäni siitä,-- että olenko kiinalainen vaiko mustaihoinen
Second of all, I' m of mixed race, and I' ve struggled my whole life...... as to whether I' m Chinese or whether I' m black

Avioton, sekarotuinen lapsi, jota hän vihasi.
A half-caste, an illegitimate son he hated.

Se oli sekarotuinen verikoira, josta ei kukaan näkynyt tietävän, mistä se oli tullut ja miksi se oli siellä.
It was a half-bred bloodhound, and nobody seemed to know whence he came and why he was there.

Se on vain sekarotuinen.
No, he's just a mutt.

Siellä hän ei ole sekarotuinen
He won' t be half- caste

Heillä oli sekarotuinen valkoinen koira.
They possessed a promiscuous white dog.

Sinunlaisesi sekarotuinen piski ei ikinä saisi tuollaista hienoa daamia.
A mutt like you could never get a fancy dame like that.

Oletko sekarotuinen?
Are you biracial?

Onko tuo sekarotuinen penska Merijalkaväen miehen poika?
You're telling me this half-breed brat is born the son of a Marine?

Kun taas sekarotuinen, jolla on musta läikkä valkoisessa naamassa - pörröinen päältä ja lyhytkarvainen alta, koska leijona nai whippetiä - juuri sellainen.
Whereas the mongrel, with a black patch on a white face, furry on top and sleek below because a lion shagged a whippet, that's the one.

Tuo sekarotuinen pikkukaveri?
Oh, you mean little half-caste fella?

Hänestä tulee sekarotuinen.
He'll be mixed.

Se on sekarotuinen.
He's a mutt.

Ei yksikään alkuasukas tai sekarotuinen asetu hänen tielleen — ellette maksa hyvin.
None of de natives or half-breeds will interfere wid him very much—unless you make it wort deir while.

"En tahdo että tulisi tietoon minun kuulleen..."" ""Sekarotuinen ei kuollut"", keskeytti Stewart."
"I don't want it known that I heard–"" ""The Greaser didn't die,"" interrupted Stewart."

Siellä hän ei ole sekarotuinen.
He won't be half-caste.

Sekarotuinen.
He's a mongrel.

"""Jos tuo sekarotuinen menee tuonnepäin, löytää hän hevosemme ja huomaa juonen."
"""If the Greaser goes that way he'll find our horses and get wise to the trick."

Kiittämätön sekarotuinen piski, senkin paskiainen
You' re an ungrateful mutt of a mongrel, that' s what you are, you son of a bitch

Nyt on kysymyksessä, milloin se sekarotuinen hiipii meitä katselemaan ja mitä me teemme kun hän tulee!""
The thing now is, when will that Greaser stalk us, and what’ll we do when he comes?”

Michiganissa Yhdysvalloissa olevassa lasten psykiatrisessa sairaalassa Skeezer, sekarotuinen koira, kiertää ympäri osastoa tarjoten seuraansa kenelle tahansa sitä haluavalle lapselle.
In a children’s psychiatric hospital in Michigan, Skeezer, a mixed-breed dog, roams a ward, offering its companionship to any child in need.