sekvensoida oor Engels

sekvensoida

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sequence

werkwoord

Jo nyt on mahdollista sekvensoida bakteerin koko geneettinen koodi alle neljässä tunnissa.
Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.

voorbeelde

b) Fragmentti sekvensoidaan samoilla alukkeilla, joita käytettiin PCR-analyysissä, tai vektorialukkeilla, jos fragmentti kloonattiin vektoriin ennen sekvensointia.
(b) The fragment shall be sequenced using the same primers as were used in the PCR or vector primers if cloned into a vector prior to sequencing.

KH-virustartunnan vahvistamiseksi on käytettävä seuraavassa taulukossa 2.1 kuvattua geneeristä nested PCR:ää, minkä jälkeen monistettu tuote sekvensoidaan.
For confirmation of the presence of infection with KHV, the generic nested PCR described in the following Table 2.1 shall be used followed by sequencing of the amplified product.

Jo nyt on mahdollista sekvensoida bakteerin koko geneettinen koodi alle neljässä tunnissa.
Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.

Oletko jo antanut sekvensoida DNA:si?
Have you had your DNA sequenced?

RT-qPCR-määrityksen haittapuolena on, että useinkaan ei ole mahdollista sekvensoida monistettuja tuotteita.
A drawback of the RT-qPCR assay is that it is often not possible to sequence amplified products.

Heidän lopullisena tavoitteenaan on sekvensoida vielä muutkin 95–98 prosenttia perimästämme.
Their final goal is to sequence the other 95 to 98 percent of our genetic material.

”Ne joilla on korkeat kolesterolitasot, voidaan ottaa tutkimuksiin ja heidän perimänsä sekvensoida tehokkaasti ja helposti. ”
“Those with high cholesterol levels can be examined and their genomes sequenced in an efficient and easy manner.”

Yliopistotutkija Phillip Wattsin tutkimuksessa sekvensoidaan useiden Antarktiksen mustekalalajien geeniperimät ja selvitetään, ovatko lajit sopeutuneet elinympäristöönsä samankaltaisesti.
The study by university researcher Phillip Watts will sequence the genes of Antarctic octopus species and find out if the species have adapted to their environment in a similar way.

Tämä menetelmä, jossa sekvensoidaan vain eksonit eli geenien proteiineja koodaavat osat, vauhdittaa erityisesti harvinaisiin diabeteksen muotoihin liittyvien geenimuunnosten löytämistä.
This method in which only exons, i.e. the protein-encoding regions of genes, are sequenced speeds up the discovery of gene variants associated with rare forms of diabetes.

– Ihannetilanteessa potilaan kasvain voitaisiin sekvensoida heti, kun syöpä on löytynyt.
“Ideally, we would be able to sequence a tumour immediately after the cancer diagnosis.

Geenidiagnostiikkalaboratoriossa sekvensoidaan ja analysoidaan vuosittain noin 500 potilasnäytettä koko Suomen alueelta, ja laitekapasiteettia on vielä huomattavasti suuremmalle määrälle näytteitä.
Every year, the Gene Diagnostics Laboratory sequences and analyses approximately 500 patient samples from all over Finland, with instrumentation capacity for even a larger number of samples.

Sitten käytetään, kun sekvensoidaan tapahtumia ajallisesti.
Then is used when sequencing events in terms of time.

Vuonna 2009 New Scientist julkaisi artikkelin otsikolla "Miksi Darwin oli väärässä evoluutiopuun suhteen?" Artikkeli valotti ongelmaa seuraavasti: "Ongelmat alkoivat 1990-luvun alussa, kun tuli mahdolliseksi sekvensoida bakteerien ja arkkien geenejä, eikä pelkästään RNA-jaksoja.
In 2009, the journal New Scientist published a cover story titled, "Why Darwin was wrong about the tree of life" which explained these quandaries: The problems began in the early 1990s when it became possible to sequence actual bacterial and archaeal genes rather than just RNA.

Projektin tavoitteena on sekvensoida koko perimä tuhansilta suomalaisilta ja luetteloida suomalaisessa väestössä ilmenevät geenivariantit.
The aim of the SISU project is to sequence the genomes of thousands of Finns and list the variants specific to the Finnish population.

Tavoitteena on sekvensoida ja julkaista saimaannorpan koko genomi vuoden 2016 loppuun mennessä.
The genome project aims to sequence and publish the full genome of the Saimaa ringed seal by the end of the year 2016.

Ensimmäisessä vaiheessa sekvensoidaan 32 lajia heimoista Caeciliusidae, Amphipsocidae, Stenopsocidae ja Psocidae.
The DNA barcoding of Finnish ‘Psocoptera’ will start in late 2012 by sequencing 32 species from the bark louse families Caeciliusidae, Amphipsocidae, Stenopsocidae and Psocidae.