selventyä oor Engels

selventyä

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clear

werkwoord

to become clear

voorbeelde

Tämä mieltä turruttava paradoksi siitä kuinka rahaa tai arvoa voidaan luoda velasta, tai sitoomuksesta, alkaa selventyä kun me etenemme tätä harjoitusta
This mind numbing paradox, of how money or value can be created out of debt, or liability, will become more clear as we further this exercise.

Käsityksemme ”denarista” voi selventyä nyt, kun luomme silmäyksen taaksepäin Jeesuksen viinitarhavertauksen ensimmäiseen täyttymykseen hänen apostoliensa päivinä 1900 vuotta sitten.
Today our understanding of the “penny” can be cleared up by looking back at the first fulfillment of Jesus’ parable of the vineyard in the days of his apostles nineteen centuries ago.

Siksi tämänkin budjettikohdan tulisi selventyä.
This part of the budget should be made clearer.

Molemmista vaihtoehdoista tehtiin tarkat 3D-mallit joiden avulla niiden muoto alkoi selventyä. Säädettävyys toteutettiin erilaisin teleskooppiratkaisuin sekä vaihtamalla eri pituisia palkkeja tai levyjä tilanteen mukaan. Toiveena oli, että takaisinkuljetusta varten rakenteet voitaisiin purkaa ja taittaa mahdollisimman pieneen tilaan, jotta kuljettaminen takaisin olisi järkevää.
The ability to modify the size of the structure was accomplished by using telescopic structures with beams that were able to slide within one another and by changing to longer beams or plates accordingly. For reusability it was important to make sure that the size of the structure could be made small enough that transporting it back to the factory was sensible.

Meillä oli viime vuonna tämä sama käytäntö jo, ja se oli tavallaan aika hyvä – ihmiset lähettivät juuri näitä pohdintojaan asioista, ja siinä näki että asiat ehkä alkoivat selventyä kurssin edetessä – eli nämä nyt esiinnostetut kysymykset, niihin löytyi jonkunlaisia intuitiivisia tai konkreettisia ratkaisuja.
We had last year, this same practice already, and it was kind of a good time -- people just sent their reflections to these matters, and it saw that things might start selventyä the course progresses -- that is, these are the questions which were raised, they found some kind of intuitive or concrete solutions.