serkukset oor Engels
serkukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of serkus.
cousins (collective term for people who are each other's cousins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sureva Brittany-leski jätti talon Tas-nimiselle miehelle - jota väitti serkukseen.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävi ilmi, että he olivat serkuksia, jotka eivät olleet tavanneet toisiaan 30 vuoteen.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in theinterests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanejw2019 jw2019
He olivat serkuksia ja myös läheisiä ystäviä.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
Vaikka valittaja on vain toinen kahdesta emoyhtiöstä, sillä oli yhteensovittava rooli erityisesti sen vuoksi, että Knaufin serkukset käyttivät sitä välineenä yrityksen hallinnoimiseen.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Serkuksia.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat serkuksia.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serkukset ovat panneet Clauden tappolistalle.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä merkitsisi, että Maria ja Elisabet olivat serkukset ja Johannes Kastaja ja Jeesus pikkuserkukset.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsjw2019 jw2019
Tomi ja minä olemme serkuksia.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedtatoeba tatoeba
Evoluutio tarkoittaa sitä, että me kaikki olemme kaukaisia serkuksia.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitisi ja tämä henkilö olivat serkuksia.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Betty, olette serkuksia.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serkukset.
Well, it' s notWikiMatrix WikiMatrix
Isänne sisar muutti Saksaan juuri ennen edellistä sotaa, - joten te ja Hans olette serkuksia.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty, olette serkuksia
What' d you expect?opensubtitles2 opensubtitles2
Isämme olivat serkuksia.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä Jeesus, Jaakob ja Johannes ovat mahdollisesti serkuksia ja ovat jo pienestä pitäen olleet hyviä ystävyksiä.
Would it change anything between us?jw2019 jw2019
Oli kaksi tyttöä, serkukset.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska heillä saattaa olla sukupuolitauti tai he saattavat olla serkuksia, ja maan lait voivat kieltää sellaisten henkilöiden avioliiton.
an anode delay time of # μs or less; andjw2019 jw2019
Kauanko on oltu serkuksia?
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fayeux, jota rouva kutsui serkukseen, oli hiljan avannut liiketoimiston Vendômessa.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Ihmeellistä että serkukset voivat olla niin erilaisia.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi, että olemme serkukset, olemme Ninan kanssa todella hyvät ystävät.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katson, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei loukannut in dubio pro reo -periaatetta toteamuksellaan, jonka mukaan ei ollut mitään näyttöä, joka olisi viitannut siihen, että Knaufin serkukset eivät olisi edustaneet Knauf-konsernia kyseisen kilpailusääntöjen rikkomisen aikana.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Siis olimme serkuksia äitinne kanssa, ei, kun pikkuserkuksia, niin, pikkuserkuksia.
Besides, I have my prideLiterature Literature
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.