setä oor Engels

setä

/ˈsetæ/ naamwoord

Mies, jolla on ainakin yksi sisarus, jolla on ainakin yksi lapsi; isän tai äidin veli.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

uncle

naamwoord manlike

brother (or brother-in-law) of someone’s parent

Tämä on talo, jossa setäni asuu.
This is the house where my uncle lives.

paternal uncle

naamwoord

brother of one's father

Hän näyttää olevan Rustyn setä.
Looks like Rusty's paternal Uncle.

dad

naamwoord

informal address of an older male

paternal

adjektief

1|isän veli

Hän näyttää olevan Rustyn setä.
Looks like Rusty's paternal Uncle.

Soortgelyke frases

setä-
avuncular

setä tai eno
uncle

setä (father's side)
uncle

Petros-setä ja Goldbachin hypoteesi
Uncle Petros and Goldbach's Conjecture

Setä Samuli
Uncle Sam

Setä Tuomon tupa
Uncle Tom's Cabin

setä tai isän sisar
paternal uncle or aunt

setä Tuomo
Tom · Uncle Tom

setä, eno tai täti
uncle or aunt

voorbeelde

Kiitos, K-setä!
Thanks, uncle K.

Yksi Occupy-idioottisi hyppäsi taksin eteen Setä Samuli - asussa ja törmäsimme lieteautoon.
And one of your Occupy idiots jumped in front of the cab in front of me in an Uncle Sam costume this morning and we slammed into a honey wagon.

"""Minä häpeän hänen edessään, setäni — häpeän, häpeän."""
'I am ashamed, uncle, ashamed, ashamed.'

Onko Charlie-setä siellä?
Uncle Charlie in there?

Onneksi Guy-setä on paikalla.
Yeah, well, lucky Uncle Guy is here.

Joku kurja sukulainen ajattelee setänsä miljoonia.
Some poor relation is thinking of Uncle Stanford's millions.

Nick-setä! Hyvää joulua.
Uncle Nick, merry Christmas.

Ei setää ylipäänsä.
In fact, he doesn't have an uncle at all.

Ei mitään, setä.
Nothing, Uncle.

Henkilöitä pidetään saman perheen jäseninä ainoastaan, jos heidän suhteensa on jokin seuraavista: i) aviopuolisot, ii) vanhempi ja lapsi, iii) sisarukset (myös puolisisarukset), iv) isovanhempi ja lapsenlapsi, v) setä, eno tai täti ja sisaren tai veljen lapsi, vi) appivanhempi ja vävy tai miniä, vii) langokset, kälykset tai lanko ja käly (EYVL L 253, 11.10.1993, s.
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half-blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law (OJ L 253, 11.10.1993, p.

Setäsi on sekaantunut joihinkin melko pahoihin ihmisiin.
Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.

Sinä et ole mitään kuullut, setä, hä?
You’ve not heard anything, Uncle, have you?’

Setäni koko perhe kuoli kengännauhojen vuoksi.
My uncle's whole family was killed by an untied lace.

Mennään sisälle, Matthew-setä.
Let's go back inside, Uncle Matthew.

Puhumattakaan niistä, jotka ovat tyytymättömiä setäni myyntiaikeisiin.
That's not even to mention the ones who are very unhappy because my uncle wished to sell.

Mitä aiot tehdä, Earl-setä?
What you gonna do, Uncle Earl?

8 Setäni poika Hanamel tuli luokseni Vartiopihaan, niin kuin Jehova oli sanonut, ja sanoi minulle: ”Ostathan peltoni, joka on Anatotissa Benjaminin maassa, sillä sinulla on oikeus ottaa se haltuusi ja lunastaa se.
8 Hanʹa·mel the son of my uncle came to me, just as Jehovah had said, into the Courtyard of the Guard, and he said to me: “Please buy my field in Anʹa·thoth, in the land of Benjamin, for you have the right to take possession of it and to repurchase it.

Tuuppasin vain setääsi ovensuussa
All I did was give your uncle a little nudge out of the door

Setä käy paskalla.
I'll go take a shit.

Koska tyhmä setäni ei päästä minua.
'Cause my stupid uncle won't let me.

Olemme lähellä, setä.
We're close, Uncle.

Ompelen puvut ja Goober-setä voi olla tuomarina.
I can sew the costumes, Uncle Goober can be the judge.

Minähän sanoin. Setä ei kertonut mitään.
I told you... my uncle didn't tell me anything.

Sanokaa Cyrus, Cy tai " hei, setä ".
You can call me Cyrus or Cy or " Hey, mister. "

iii) osapuolten välillä ei ole mitään seuraavista sukulaisuussuhteista: vanhempi, lapsi, isovanhempi, lapsenlapsi, veli, sisar, täti, setä, eno, veljen- tai sisarenpoika, veljen- tai sisarentytär, vävy tai miniä,
(iii) the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law,