seuralainen oor Engels

seuralainen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

date

naamwoord

companion when one is partaking in a social occasion

Tietääkö kukaan hyvää paikkaa, jos seuralainen ei ole puuma?
Anyone know a good place if you're not dating a puma?

companion

naamwoord

someone with whom one spends time or keeps company

Naisen seuralainen häipyi Muñozin autolla ja jätti hänet kuolemaan.
Her companion took off in Munoz's vehicle and left her here to die.

escort

naamwoord

accompanying person

Jos olit seuralainen vuosia sitten, sinut häädettiin aikuisviihteestä.
In fact, years back, if you were escorting, you were blackballed in the adult industry.

associate · squire · gigolo · accompany · accompaniment · vis-à-vis · partner · follower · accomplice · fellow · cavalier · gallant · chevalier · tablemate · beard · comrade · familiar · dining companion · fellow traveler · fellow traveller

voorbeelde

On hienoa kuulla sinun sanovan " seuralainen. "
I think it's very sweet that you still say " making out. "

Jenny viestitti juuri, kuka Lanien seuralainen on.
Jenny just texted me Lanie's plus one.

Aava meri on vaarallinen seuralainen lapsille.
Well, it's a good thing you brought us down here because the high seas are a dangerous mistress for these children.

Hän oli tullut vanhan päällikkönsä mukana Amerikkaan ja oli nyt tämän korvaamaton apulainen ja seuralainen.
He had followed his old leader to America, and was now his man for everything.

Käyttäydy kuin seuralainen.
Now, be my companion.

Tarkoituksellisuus on täydellisen vallan seuralainen.
Objectivity is the companion of total power.

Ehkä seuralainen ei tullutkaan ja hän otti muutaman pillerin, - huuhtoi ne alas kuplajuomalla ja hyvästeli sinkkuelämän.
Well, maybe her date didn't show up and she grabbed some pills and washed it down with a little bubbly and said bye-bye to the single life.

Sinun on vietävä seuralainen.
You gotta bring a date.

Arvaa kuka on Noahin seuralainen?
Guess who Noel Kahn brought to the prom?

Kuka seuralainen oli?
Who was the companion?

Michaelin unelma oli kasvattaa kuolematon seuralainen.
It was Michael's dream to breed an immortal companion.

Sinun on etsittävä toinen seuralainen koulun päättäjäisiin.
You're going to have to find another date to the prom.

Jippijaijei, äidin seuralainen.
Yippee kay yay, mother accompanier.

Toisin sanoen ihmisestä tulee sen seuralainen tai liittolainen, jonka seuraa hän etsii.
In other words, you become a companion or an ally of someone whose companionship you are seeking.

Hän menee sinne, missä Jumalan henki toimii, ja on niiden yhteydessä ja niiden tosi seuralainen ja työtoveri, joilla on Jumalan henkeä.
He will put himself where God’s spirit is active, associating with and being a real companion and fellow worker of those who have God’s spirit.

Seuralainen?
You have a date?

Myöhemmin, kun tyttäremme oikea seuralainen ilmaantui paikalle, en voinut tulla tapaamaan häntä, koska nauroin yhä keittiössä.
Later, when our daughter’s real blind date showed up, I couldn’t come out to meet him because I was still in the kitchen laughing.

Hän käskee Hooseaa: ”Mene vielä kerran, rakasta naista, jota muuan seuralainen rakastaa ja joka syyllistyy aviorikokseen, rakasta niin kuin Jehova rakastaa Israelin poikia, kun nämä kääntyvät muiden jumalien puoleen.” (Hoosea 3:1.)
He tells Hosea: “Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery, as in the case of Jehovah’s love for the sons of Israel while they are turning to other gods.” —Hosea 3:1.

Se on ”toisen Marian” perhe, Jehovaa pelkäävän naisen, joka oli Jeesuksen läheinen seuralainen ja kulki hänen mukanaan suurimman osan hänen maallisesta palveluksestaan.
It is the family of the ‘other Mary,’ a Jehovah-fearing woman who was a close companion of Jesus’ mother Mary and who followed Jesus during most of his earthly ministry.

"Ja Émilen seuralainen huomautti: ""Ja Eukhariksen suloa."""
His Mentor added, “And the charms of Eucharis.”

Hän oli Paavalin luotettava ja uskollinen seuralainen, pysyi hänen kanssaan hyvinä ja huonoina aikoina, tuki häntä saarnaamistyössä ja oli halukas palvelemaan missä tahansa, mihin hänet lähetettiin.
He was such a reliable, faithful companion to Paul, sticking with him through thick and thin, supporting him in the preaching work, and being willing to serve wherever he was sent.

Seuralainen on joko Leslie Winkle tai 30-luvun gangsteri.
And he's either with Leslie Winkle or a 1930s gangster.

Seuralainen.
Escort.

Te olette seuralainen?- Kyllä
You are a companion

Kaikki haluavat tietää kuka Pascal LeMarchalin seuralainen on huomenna oopperassa.
Everyone wants to know who Pascal LeMarchal will bring with him to the opera tomorrow.