seurallinen oor Engels

seurallinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sociable

adjektief

tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial

Tomi ei ole kovin seurallinen.
Tom isn't very sociable.

outgoing

adjektief

being comfortable in social settings and interactions

Hän ei ollut yhtä seurallinen kuin veljeni tai minä.
She wasn't as outgoing as my brother or I.

gregarious

adjektief

of a person who enjoys being in crowds

On huomionarvoista, että vaikka hän oli seurallinen mies, hän piti arvossa myös yksinäisyyttä.
Although he was a friendly, gregarious man, it is striking to note that he valued solitude.

companionable · neighbourly · social · extroverted · affable · clubable · clubbable · clubbish · clubby · forthcoming

voorbeelde

Hänellä oli silti muuan ystävä, Susan, hyvin seurallinen ja iloinen tyttö.
She did, however, have one friend by the name of Susan, who was an outgoing, cheerful young person.

Ihminen on luonnostaan seurallinen olento.
Man is gregarious by nature.

Ihmisten antelias ja seurallinen luonteenlaatu saa heidät usein kertomaan sukulaisilleen ja toisille Raamatun totuudesta, jota he ovat oppimassa.
The generous and outgoing nature of the people often moves them to share the Bible truth they are learning with members of their family and others.

Jos olet ollut seurallinen, voit muuttua sisäänpäin kääntyneeksi tai päinvastoin.
If once outgoing, you may become withdrawn or vice versa.

KYSEESSÄ oli seurallinen nuoripari, jota seurakunnassa pidettiin suuressa arvossa.
THEY were an outgoing young couple, highly respected in the congregation.

Jotkut nuoret sanoivat, etten ollut seurallinen, mutta minä tiesin, etten voinut jäädä sinne.
Some of the kids said I was antisocial, but I knew I couldn’t stay there.

Kun sanoin, etten ole seurallinen, tarkoitin, että työskentelen yksin.
When I said I wasn't much of a people person, I meant I always work alone.

”Tiikeri” (Percy) Iszlaub, seurallinen veli Australian Queenslandista, muistelee: ”Johdimme lukuisia raamatuntutkisteluja.
“Tiger” (Percy) Iszlaub, an outgoing Australian Queenslander, reminisced: “We conducted a lot of Bible studies.

Hän on hyvin seurallinen
He is very outgoing

Et taida olla seurallinen tyyppi?
.You're not thesociable type?

Varpusen kokoinen ja värinen eteläamerikansirkku on seurallinen ja hyödyllinen pikkulintu, joka hävittää sadolle vahingollisia hyönteisiä.
Similar in size and coloring to the sparrow, the tico-tico is a sociable, useful little bird that destroys insects harmful to crops.

Simba* – seurallinen kissaeläin
Simba*—A Sociable Cat

Lukiossa Richard oli seurallinen nuorukainen.
In high school Richard was an outgoing young man.

Yritä olla niin lämmin ja seurallinen kuin suinkin pystyt.
Try to be as warm and sociable as you can.

Olit hauska ja seurallinen, ja kaikki pitivät sinusta.
I mean, you were funny and charming, and everybody liked him, everybody.

Menkää hakemaan joku seurallinen tänne.
Go get some sociable ones here

Se on seurallinen ja kiintyy ihmisiin.
It is bold and will approach people.

Ihminen on seurallinen, ei erakko, kuten jotkut eläimet.
Man is gregarious, not a solitary creature, as are some animals.

Tomi ei ole kovin seurallinen.
Tom isn't very sociable.

Jumalan luomakuntaa rakastavat luottavat siihen, että koskaan ei tule aikaa, jolloin kattohaikaran majesteettiset siivet häviävät taivaaltamme, jolloin kevään merkkinä ei enää ole tämä seurallinen ja uskollinen lintu.
Lovers of God’s creation trust that the time will never come when the majestic wings of the stork disappear from our skies, when spring is no longer heralded by this neighborly and loyal bird.

Hän on pätevä, mutta ei seurallinen.
She's good, but no company.

Hän oli luonteeltaan seurallinen, ja siksi hänen oli helppo saada ystäviä mutta vaikea nähdä, mihin vetää raja.
Her outgoing nature made it easy for her to attract friends but difficult for her to know where to draw the line.

Hänen majesteettinsa ei ole nykyään kovinkaan seurallinen.
Her Majesty isn't being very sociable these days.

Olin vain seurallinen kaupungilla.
I was just in town being sociable.

Onko hän joskus ollut seurallinen?
When was she ever sociable?