seutukunta oor Engels

seutukunta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

subregion

naamwoord

a region that is part of a larger region

Alue ja seutukunta ...
Region and subregion ...

Soortgelyke frases

Åboland-Turunmaan seutukunta
Åboland

Suomen seutukunnat
Sub-regions of Finland

voorbeelde

c) Tierra Estellan seutukunta
(c) Sub-region Tierra Estella

Määritelty alue (jota voi seurata seutukunnan nimi) | Seutukunta |
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) | Sub-regions |

Kanne, jossa on kyse seuraaville hankkeille (hankeryhmille) koheesiorahastosta myönnetyn tuen alentamisesta: ”Guadina-jokilaakson väestön vesihuolto: Andévalon seutukunta” (2000.
Application for the annulment of Commission Decision C(2010) 4147 of 30 June 2010, reducing the assistance granted from the Cohesion Fund to the following (groups of) projects: ‘Water supply to settlements in the Guadiana basin: Andévalo area’ (2000.

Bourgogne tai Bourgogne Claire, jonka jälkeen voi seurata seutukunnan nimi:
Bourgogne or Bourgogne Clairet, followed or not by the name of the sub-region:

”Maantieteellisellä merkinnällä (SMM) ”Pataca de Galicia” tai ”Patata de Galicia” suojattujen perunoiden tuottamiseen voidaan käyttää ainoastaan Kennebec-lajikkeeseen kuuluvia ruokaperunoita, jotka on saatu sertifioiduista tai tilalla tuotetuista valvotusti käytetyistä siemenperunoista ja viljelty tuotantoa varten määritetyissä seutukunnissa sijaitsevilla ja sääntelyneuvoston rekisteriin kirjatuilla asianmukaisilla (terveillä ja tautivapailla) viljelylohkoilla.”
‘Only potatoes for consumption of the Kennebec variety, grown from certified seed or seed for which re-use is controlled on the same farm, in suitable parcels (which are healthy and completely disease-free) located in the identified production subzones and listed in the registers of the Regulatory Council qualify for the ‘Pataca de Galicia’/‘Patata de Galicia’ Protected Geographical Indication.’

Algarven alueellinen maataloushallinto: kaikki seutukunnat
Regional Direction of Agriculture of Algarve: all concelhos

a) Alicanten seutukunta
(a) Sub-region Alicante

seutukunta 1
sub-region 1

a) Fuencalienten seutukunta
(a) Sub-region Fuencaliente

— Alentejon alueellinen maataloushallinto: kaikki seutukunnat
— Regional Direction of Agriculture of Alentejo: all concelhos

Seutukunta
Sub-regions

(jonka jälkeen voi seurata seutukunnan nimi)
(whether or not followed by the name of a sub-region)

Alueen ja seutukunnan koodi (NUTS #) määritellään tuensaajan, jolle maksu osoitetaan, tilan päätoimintojen mukaan
Region and sub-region code (NUTS #) is defined by the main activities of the holding of the beneficiary to which the payment is assigned

Määritelty alue | Seutukunta |
Specified regions | Sub-regions |

Tästä voitaisiin sopia GFCM:ssä, ja sitä voitaisiin mahdollisesti soveltaa seutukunnissa neuvoa-antavan tiedekomitean suositusten mukaisesti.
This could be agreed at GFCM level and possibly applied at sub-regional level on the basis of the Scientific Advisory Committee (SAC) recommendations.

Määritelty alue (jota seuraa ilmaisu "vinohradnícka oblasť") | Seutukunta (jota voi seurata määritellyn alueen nimi) (jota seuraa ilmaisu "vinohradnícky rajón") |
Specified regions (followed by the term "vinohradnícka oblasť") | Sub-regions (whether or not followed by the name of the specified region) (followed by the term "vinohradnícky rajón") |

Srisaketin provinssissa 287 000 raita maata kunnissa, jotka sijaitsevat Thung Kula Rong-Hai -tasangolla Rasi Salaissa ja Silalatin seutukunnassa;
Sisaket province consisting of 287 000 rai of land in tambons within Thung Kula Rong-Hai Plain in Rasi Salai district and Silalat sub-district.

Alueen ja seutukunnan koodi (NUTS 3) määritellään tuensaajan, jolle maksu osoitetaan, tilan päätoimintojen mukaan.
Region and sub-region code (NUTS 3) is defined by the main activities of the holding of the beneficiary to which the payment is assigned.

a) Hoyo de Mazon seutukunta
(a) Sub-region Hoyo de Mazo

- Espanja on ottanut käyttöön sääntöjenvastaisesti Biskajan historiallisessa seutukunnassa investointien veroperustan alennuksen ja rikkonut siten perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohtaa,
- Spain has unlawfully reduced the tax base of investments in the Province of Vizcaya, thereby infringing the provisions of Article 88(3) of the Treaty,

2) Sen tuen alentamisesta, joka koheesiorahastosta on myönnetty hankkeille tai hankeryhmille ”Guadiana-jokilaakson väestön vesihuolto: Andévalon seutukunta” (2000.
2. Annuls Commission Decision C(2010) 4147 of 30 June 2010, reducing the assistance granted from the Cohesion Fund to the following (groups of) projects: ‘Water supply to settlements in the Guadiana basin: Andévalo area’ (2000.

seutukunta 2
sub-region 2

— Algarven alueellinen maataloushallinto: kaikki seutukunnat (concelhos)
— Regional Direction of Agriculture of Algarve: all concelhos