siedätyshoito oor Engels

siedätyshoito

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

immunotherapy

naamwoord

treatment of disease

desensitization

naamwoord

Tutkin myös hermosoluja, kalvopumppuja ja kudossiirtoja sekä siedätyshoitoja lääkeyliherkkyyteen.
I also studied neurons, membrane pumps, transplantation, and drug desensitization.

voorbeelde

- henkilöt, jotka ovat saaneet rokotteita (siedätyshoitona)
- Following administration of vaccines (desensitising)

Suurten plasmasta eristettyjen tekijä # annosten on raportoitu aiheuttavan munuaisten vajaatoimintaa, kun valmisteella on annettu siedätyshoitoa sellaisille hemofilia B-potilaille, joilla on tekijä # – inhibiittoreita tai joilla on ollut allergisia reaktioita (ks. myös kohta Ole erityisen varovainen BeneFIX-valmisteen suhteen
A kidney disorder has been reported following high doses of plasma derived Factor # to induce immune tolerance in haemophilia B patients with factor # inhibitors and a history of allergic reactions (see also Take special care with BeneFIX

Suurten plasmasta eristettyjen tekijä # annosten on raportoitu aiheuttavan nefroottista syndroomaa, kun valmisteella on annettu siedätyshoitoa sellaisille hemofilia B-potilaille, joilla on tekijä # – inhibiittoreita tai joilla on ollut allergisia reaktioita
Nephrotic syndrome has been reported following high doses of plasma derived Factor # to induce immune tolerance in haemophilia B patients with factor # inhibitors and a history of allergic reactions

Tutkin myös hermosoluja, kalvopumppuja ja kudossiirtoja sekä siedätyshoitoja lääkeyliherkkyyteen.
I also studied neurons, membrane pumps, transplantation, and drug desensitization.

Immuunivastetta heikentävät, tulehduksia estävät, antiallergiset, siedätyshoitona käytettvät ja myrkkyä poistavat lääkkeet
Immunosuppressive, anti-inflammatory, anti-allergenic, hypo-sensitivising and detoxificant medications

Terapeuttiset palvelut, jotka liittyvät emotionaalisten ja fyysisten häiriöiden hoitoon, erityisesti okulaariskannauksen avulla suoritettavaan traumojen siedätyshoitoon
Therapeutic services for the treatment of emotional and physical problems and for desensitisation from trauma, in particular by means of eye movement therapy

Suurten plasmasta eristettyjen tekijä # annosten on raportoitu aiheuttavan munuaisten vajaatoimintaa, kun valmisteella on annettu siedätyshoitoa sellaisille hemofilia B-potilaille, joilla on tekijä # – inhibiittoreita tai joilla on ollut allergisia reaktioita (ks. myös kohta Ole erityisen varovainen BeneFIX – valmisteen suhteen
A kidney disorder has been reported following high doses of plasma derived Factor # to induce immune tolerance in haemophilia B patients with factor # inhibitors and a history of allergic reactions (see also Take special care with BeneFIX

Nykyiset tiedot viittaavat siihen, ettei Xolair-annosta tarvitse muuttaa jos potilas saa siedätyshoitoa
Current data suggest that no dose adjustments of Xolair are needed in patients on established hypo-sensitisation therapy

Mehiläisen/ampiaisen myrkyn siedätyshoito ACE-estäjiä saaneilla potilailla on satunnaisesti esiintynyt anafylaktoidisia reaktioita pistiäisten (Hymenoptera, esim. ampiainen, mehiläinen) myrkyn siedätyshoidon aikana
Bee/wasp venom desensitization Occasionally, patients receiving ACE inhibitors during desensitization with Hymenoptera (e. g. wasp, bee) venom have experienced anaphylactoid reactions

Mutta asiakkaani tässä kärsii fennofobiasta - joten kokeilemme hieman siedätyshoitoa.
My client here suffers from Fennophobia.

Allergeenit diagnostiikkaan ja siedätyshoitoihin Suomi (1)
Allergens for diagnostic and desensitisation purposes Sri Lanka (3)

Kirja toimii siis siedätyshoitona kaikenlaisiin päänsisäisiin perfektionisti-ongelmiin.
So this book is my educational project for all sorts of inner perfectionist problems.

Oireita lievittävien allergialääkkeiden ja siedätyshoidon suurin ero on siinä, että siedätyshoito hoitaa allergian varsinaista syytä.
The main difference between symptomatic and immunotherapy treatment is that immunotherapy induces tolerance and so alters the natural course of the disease.

Maailman ensimmäinen tablettimuotoinen siedätyshoito heinäallergiaan hyväksytään Euroopassa.
The world’s first sublingual allergy immunotherapy tablet (SLIT-tablet) is approved in Europe.

Allergeenispesifistä siedätyshoitoa voi harjoittaa vain alan koulutuksen saanut erikoisasiantuntija.
Allergen-specific immunotherapy can only be performed by a specialist with proper training.

Siedätyshoito on tätä nykyä yli 100 vuotta vanha hoitokonsepti.
As a treatment concept, allergy immunotherapy is now more than 100 years old.

Tutkimuksen perusteella siedätyshoito vaikuttaa tehokkaalta hoitomuodolta, vaikka siihen liittyy runsaasti sivuvaikutuksia.
Oral immunotherapy is effective treatment based on this study even though it has a plenty of side effects.

ALK:sta ALK on erikoistunut siedätyshoitoon. Siedätyshoito on ainutlaatuinen hoitomuoto, joka ei ainoastaan lievennä allergian oireita, vaan myös hoitaa yksittäisten allergioiden varsinaista syytä.
About ALK ALK specialises in allergy immunotherapy – a unique treatment, which not only reduces allergic symptoms but also treats the underlying cause of a specific allergy.

Olemme alan todellisena pioneerina uhmanneet ja rikkoneet allergiahoidon rajoja niin, että siedätyshoito on nyt siirtymässä vaiheeseen, jossa käytännölliset tablettimuotoiset hoitovaihtoehdot valtaavat yhä enemmän tilaa näyttöön perustuvassa allergiahoidossa.
As a constant pioneer in the field, we have challenged and pushed the boundaries of allergy treatment so that, today, allergy immunotherapy is entering a new era of evidence-based treatment following the advent of more convenient tablet-based treatments.

Ja vaikka en olekaan mikään vihreän värin ystävä, niin ei sekään näytä tässä mitenkään pahalta:) Siedätyshoitoa?
And even if I'm not a huge fan of green colour but in this one it doesn't look too bad!!:)

Game of Thrones on ollut loistavaa siedätyshoitoa, sillä siinä on tähän asti listitty ainakin kuusi suosikkihahmoani...
Game of Thrones has been wonderful desensitization, since it has already killed off like 6 of my favourite characters...