49 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen ensimmäinen kysymys koskee asiallisesti sitä, onko direktiivin 2003/88 1 artiklan 3 kohtaa, luettuna yhdessä direktiivin 89/391 2 artiklan 2 kohdan kanssa, tulkittava siten, ettei direktiivin 2003/88 soveltamisalaan kuulu sijaisvanhemman työ, joka muodostuu viranomaisen kanssa solmitun työsuhteen puitteissa siitä, että sijaisvanhempi ottaa lapsen kotiinsa ja osaksi perhettään ja huolehtii keskeytyksettä lapsen tasapainoisesta kehityksestä ja kasvatuksesta.
49 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 1(3) of Directive 2003/88, read in conjunction with Article 2(2) of Directive 89/391, must be interpreted as meaning that the work of a foster parent, which consists, in the context of an employment contract with a public authority, in receiving and integrating a child into their home and providing, on a continuous basis, for the harmonious upbringing and education of that child, does not come within the scope of Directive 2003/88.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4