sijata vuode oor Engels

sijata vuode

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

make the bed

werkwoord

Hän tekee ruokaa ja käy kaupassa, mutta hän ei sijaa vuodetta kovin hyvin.
He cooks, he shops, but he's not so good at making the bed!

to make the bed

werkwoord

En ole ehtinyt sijata vuodetta.
Didn't get a chance to make the bed today.

voorbeelde

Hongkong paransi sijoitustaan yhdellä sijalla vuoden 2016 maailmanlaajuisessa lehdistönvapausvertailussa ja nousi 69. sijalle, vaikka kielteistä kehitystä olikin havaittavissa.
Hong Kong moved up one place to 69th in the 2016 World Press Freedom Index, although the index did highlight a negative trend.

Sijaan vuodetta.
What are you doing?

Pyrkimykset rajavartijoiden ja tullin yhteistyön parantamiseksi olivat edelleen keskeisellä sijalla vuoden 2012 toiminnassa.
The efforts to improve cooperation between border guards and customs remained important fields of activity in 2012.

Jätätkö vain pyyhkeet ja sijaa vuode?
Would you mind just leaving me towels and making up the bed?

Tšekin ja Slovakian osalta luvut kattavat raportointikauden sijasta vuoden 2015.
In the case of the Czech Republic and Slovakia, the figures relate to 2015, rather than to the reporting period.

1.10 Maanhavainnointiohjelmalla tulisi olla sijansa vuoden 2010 jälkeisessä Lissabonin strategiassa.
1.10 Earth Observation should get a place in the post-2010 Lisbon strategy.

Yritys on Kreikan tekstiilimarkkinoilla 10. sijalla (vuoden 2007 tietojen perusteella, ks. johdanto-osan 8 kappale).
Finally, the company is ranked tenth in the Greek textile market (according to 2007 data, see recital 8 above).

Orjuus oli keskeisellä sijalla vuoden 2001 asialistalla.
Slavery was high on the agenda in 2001.

Osaamiskolmion on joka tapauksessa oltava keskeisellä sijalla vuoden 2010 jälkeisessä strategiassa.
In any case, the knowledge triangle must remain at the heart of the post-2010 strategy.

Sen sijaan vuoden 2012 työntekijävähennykset Vestas Groupissa kohdistuivat suurelta osin korkeasti koulutettuihin, erikoistuneisiin ja erittäin ammattitaitoisiin työntekijöihin.
Meanwhile in 2012 the dismissals in the Vestas Group affected to a large extent highly skilled, specialised and well educated workers.

Sen sijaan vuoden 2002 tarkastelussa ainoa yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja ei vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön.
By contrast, in the 2002 review the sole cooperating exporting producer had no exports of the product concerned to the Community.

Ei olisi tarvinnut sijata vuodetta, mr Legate.
You didn't have to make up your own bed, Mr Legate.

Hänen parhaaksi saavutuksekseen tallissa jäi toinen sija vuoden 2005 Italian ympäriajon neljännellä etapilla.
This helped him to get a spot on the podium in four out of the six rounds of 2005.

Minun pitää vain sijata vuode.
I just got to make the bed.

Älä sijaa vuodettasi
Let your bed go unmade

aikoo nostaa tämän asian keskeiselle sijalle vuoden 2004 vastuuvapausmenettelyn yhteydessä;
Will make this issue one of the focal points in the 2004 discharge procedure;

Tämänsuuntaisella parannuksella tulisi olla sijansa vuoden # jälkeisessä Lissabonin strategiassa
Improvement should get a place in the post-# Lisbon strategy

Nykyajan orjuus Orjuus oli keskeisellä sijalla vuoden 2001 asialistalla.
Modern Slavery Slavery was high on the agenda in 2001.

Minulle täytyi aina iltaisin sijata ”vuode” ruokapöydän päälle – melkoinen muutos niistä ajoista, jolloin minulla oli oma huone!
My “bed” had to be made up each night on top of our dining table —quite a change from when I had my own bedroom!

Sen sijaan vuodesta 2008 lähtien liikenne Euroopan ja muun maailman välillä on kasvanut hitaammin kuin globaali liikenne.
However, since 2008, traffic between Europe and the rest of the world has been growing more slowly than global traffic.

Näistä yksi, Ponnier D.III, saavutti toisen sijan vuoden 1913 Gordon Bennett Trophy -kilpailussa.
The Ponnier D.III was a single seat, mid wing monoplane designed to compete in the 1913 Gordon Bennett Trophy race.