silaa oor Engels

silaa

werkwoord

Soortgelyke frases

sila
harness saddle · saddle

silat
silat

Silaani
silane

silata
wash

voorbeelde

Sen maanjäristyksen todellinen tuntu, joka vapautti Paavalin ja Silaan heidän kahleistaan, tavoitti heidät.
They were caught up with the realism of the earthquake that released Paul and Silas from their bonds.

He jopa ryhtyivät syyttämään Paavalia ja Silasta sekä niitä tessalonikalaisia, jotka olivat olleet heidän kanssaan, sanoen: ”Nämä miehet toimivat keisarin säädösten vastaisesti sanoen, että on eräs toinen kuningas, Jeesus.” – Apostolien teot 17:5–10.
They even raised an accusation against Paul and Silas and the Thessalonians who had associated themselves with them, saying: “These men act in opposition to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus.” —Acts 17:5-10.

He hyökkäsivät Jasonin taloon ja etsivät Paavalia ja Silasta viedäkseen heidät väkijoukon eteen.
They assaulted the house of Jaʹson and were seeking to have Paul and Silas brought out to the mob.

Franz on kyllästynyt puuhaan, Silasta ei voi vaivata juuri nyt, eikä herra Bhaerilla ole aikaa.
"""Yes; Franz is tired of it, Silas cannot be spared just now, and Mr.Bhaer has no time."

Silan maaperä on koostumukseltaan suurelta osin löysää, hienohiekkaista ja näin ollen hyvin vettä läpäisevää ja helposti muokattavaa. Maan pH-arvo on 5–6,5. Maaperä sisältää runsaasti orgaanisia aineksia (eräillä alueilla niiden pitoisuus on jopa 10,04 %) ja on näin ollen luonnostaan hedelmällistä.
From the point of view of particle size, the Sila soil is largely loose and tends to be sandy and fine-grained and therefore very permeable and easily machinable; it has a pH of between 5 and 6,5; with a large amount of organic substances, and therefore of natural fertiliser, which in some areas is as much as 10,04 %.

2 Vuonna 49 Paavali lähti Silaan kanssa toiselle lähetysmatkalleen Galatian alueelle, minkä johdosta ”seurakunnat lujittuivatkin jatkuvasti uskossa ja kasvoivat lukumääräisesti päivä päivältä”. (Apt.
2 In the year 49 C.E., Paul and Silas started out on Paul’s second missionary tour into the Galatian territory, which resulted in ‘the congregations being made firm in the faith and increasing in number day by day.’

Nero ei tehnyt tuolloin vielä mitään, mutta ajan kanssa hänen suhteensa Silanaan lämpeni, kun taas suhde hänen äitiinsä huononi.
Nero took no action at the time, but over time, Nero's relationship with Silana warmed while his relationship with his mother soured.

23 Kun päätös vastakääntyneiden pakanoiden ympärileikkaamista vastaan oli tehty, niin, kuten kertomus sanoo, ”apostolit ja vanhimmat ja koko seurakunta näkivät hyväksi valita keskuudestaan muutamia miehiä ja lähettää heidät Antiokiaan Paavalin ja Barnabaan mukana, nimittäin Juudaan, jota kutsuttiin Barsabbaaksi, ja Silaan, jotka olivat johtavia miehiä veljien joukossa; ja kirjoittivat heidän mukaansa näin kuuluvan kirjeen: ’Me apostolit ja vanhimmat, teidän veljenne, lähetämme teille, pakanuudesta kääntyneille veljille Antiokiassa ja Syyriassa ja Kilikiassa, tervehdyksen.’” – Apt. 15:22, 23.
23 After the decision against circumcising the newly converted Gentiles, then, as the account says, “the apostles and the older men [presbyters, elders] together with the whole congregation favored sending chosen men from among them to Antioch along with Paul and Barnabas, namely, Judas who was called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers; and by their hand they wrote: ‘The apostles and the older men, brothers, to those brothers in Antioch and Syria and Cilicia who are from the nations [Gentiles]: Greetings!’” —Acts 15:22, 23.

18 Slancheva sila vaati DFZ-RA:n epäämispäätöksen kumoamista Administrativen sad Sofia-gradissa.
18 Slancheva sila has applied for the annulment of the refusal decision of the DFZ-RA to the Administrativen sad Sofia-grad.

Pieksentä ja vankeus eivät saaneet Paavalia ja Silasta pelon valtaan.
Neither Paul nor Silas were intimidated by the flogging and imprisonment.

b) Miten Paavalia ja Silasta siunattiin, koska he kestivät vainoa iloiten?
(b) What blessing did Paul and Silas receive for meeting persecution with joy?

Kotonasi voit auttaa Silasta herättämään kuolleet.
We got to get you home if you're gonna help Silas raise the dead.

Metyyli tris(2-pentanonioksiimi)silaani
Methyl tris (2-pentanoneoxime) silane

17 ”Hän . . . lankesi vavisten Paavalin ja Silaan eteen.
17 “Seized with trembling, he fell down before Paul and Silas.

Tuotantoalueen erityispiirteitä ovat plioseenikaudelta peräisin olevista savimuodostumista koostuvat Crotonen kukkulat ja maakuntaa rajaava Sila Piccolasta Sila Grandeen kulkeva vuoristoketju.
The production area is characterised by the local hills of pliocene clay that are typical of the Province of Crotone and the mountainous area adjoining that Province between the Sila Piccola and the Sila Grande.

Erottuaan Silaan ja Timoteuksen seurasta apostoli purjehtii Efesokseen, astuu sitten Kesareaan menevään laivaan ja matkustaa edelleen Jerusalemiin.
Parting company with Silas and Timothy, the apostle sails to Ephesus, then embarks for Caesarea, and travels on to Jerusalem.

(2-bromietenyyli)(trimetyyli)silaani
(2-bromoethenyl)(trimethyl)silane

Kun Jumala kehotti Paavalia ja Silasta lähtemään Aasian alueelta ja ryhtymään lähetystyöhön Makedoniassa, Hän antoi Paavalille hyvin sopivan näyn makedonialaisesta miehestä, joka pyysi häntä hartaasti ja sanoi: ”Tule yli – – ja auta meitä.”
Very appropriately, when God summoned Paul and Silas to leave the area of Asia and take up missionary work in Macedonia, He gave Paul a vision of a man there entreating him and saying: “Step over . . . and help us.”

2 Jehovalle ei ollut liian paljon nostaa maanjäristystäkään Makedonian Filippissä olevan vankilan alle apostoli Paavalin ja Silaan käsien ja jalkojen irroittamiseksi kahleista ja pölkyistä ja kopinovien auki lyömiseksi sekä vanginvartijan saamiseksi johtamaan heidät ulos mitä suurinta kunnioitusta osoittaen ja nöyrästi kuunnellen heidän sanomaansa.
2 Even an earthquake was not too much for Jehovah to stir up under the prison at Philippi in Macedonia to loose the hands and feet of the apostle Paul and Silas from chains and stocks and to knock open the cell door and induce the jailer to lead them out with the greatest respect and meekly listen to their message.

Sen johdosta Paavalia ja Silasta piestiin raipoilla ja heidät heitettiin vankilaan.
As a result, Paul and Silas were beaten with rods and thrown into prison.

Yhdessä toisten huonekuntaansa kuuluvien kanssa filippiläinen vanginvartija suhtautui suopeasti Paavalin ja Silaan saarnaamaan pelastussanomaan.
Along with others in his household, the jailer in Philippi responded positively to the message of salvation that Paul and Silas preached.

Kolin järjetön pelko Silasta kohtaan on saanut hänet sekaisin.
Kol's irrational fear of Silas has pushed him off the edge.

Kantaja:”Slancheva sila” EOOD
Applicant:‘Slancheva sila’ EOOD

Lisäksi yhden vientiä harjoittavan tuottajan ilmoittama raaka-aineen nimi ”silaani, kemiallinen kiinnitysaine” muutettiin ”silikonituotteiksi”, jotta se olisi tullinimikkeistön mukainen.
Moreover, the name of the raw material reported by one of the exporting producers name silane coupling agent was changed to ‘silicone products’ in order to ensure conformity with the Customs Nomenclature.

Orgaaninen eli toiminnallinen silaani, orgaaniset eli toiminnalliset silaaniseokset ja -yhdisteet
Organofunctional silanes, organofunctional silane mixtures, and organofunctional silane compositions