silmäätekevä oor Engels

silmäätekevä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bigwig

naamwoord

A person of importance

Siellä on paljon silmäätekeviä.
Bunch of bigwigs are gonna be there.

socialite

naamwoord

Soortgelyke frases

silmäätekevät
beau monde · bon ton · high society · smart set · society

voorbeelde

Ei, minä ja hän vain, ja pari silmäätekevää.
No, just me, her and a couple of the big wigs.

Ajattelin, että kohtaat Metropolisin silmäätekeviä - ja pelastat minut pitkiltä puheilta.
I was thinking more along the lines of, you getting some face time with the who's who of Metropolis... and rescuing me from some long-winded speeches.

Tämän jälkeen hän poistui välittömästi seuranaan useita muita puolueen silmäätekeviä.
He subsequently fell out with some of the other founders.

Kaikki silmäätekevät ovat paikalla.
The list of luminaries reads like a Who's Who.

Jos haastattelet silmäätekeviä hotellihuoneissa, pidä varasi.
If you're going to interview movers and shakers in their hotel rooms, you better watch out.

Joten pidemmittä puheitta, annetaan kunnia hänelle, silmäätekevimmälle vieraallemme.
And so without further ado, it is a great honorto hand over to our most distinguished guest.

Kaikki rockmaailman silmäätekevät olivat paikalla.
So everybody that was anybody in the underground hip world was there.

Vie VIP-kutsut silmäätekeville konsertissa ja hoida heidät ravintolaan.
Find all the " A " - list peeps at the concert and get'em to the restaurant tonight.

Ensin kävimme tapaamassa kaupungin silmäätekeviä, kuten pormestaria, ja sitten menimme koteihin esittelemään julkaisujamme.
We first visited prominent men of the town, such as the mayor, and after that we visited homes to introduce our literature.

Siellä on paljon silmäätekeviä.
Bunch of bigwigs are gonna be there.

Rutlandin herttuatar on alkanut käydä siellä, ja sen jälkeen kaikki silmäätekevät ovat halunneet sinne.
Since the Duchess of Rutland started to frequent it, everyone who's anyone wants to be seen there.

Se oli muotiasia silmäätekeville.
It was the “in” thing to do for the socially prominent.

Piileskelen silmäätekeviä, jotka isäni on kutsunut.
I'm hiding from the army of random Hampton notables my father has invited.

”Kaupungilla kävellessämme tapasimme sattumalta ihmisoikeusministerin, sisäasiainministerin, oikeusministerin, poliisimestarin, valtiosääntötuomioistuimen jäseniä ja muita silmäätekeviä.
“While walking in the city, we would happen to meet the minister of human rights, the minister of the interior, the minister of justice, the chief of police, members of the constitutional court, and other influential men.

Hän on silmäätekevä täälläkin.
That fellow could be on the bench one day.

Hän tuntee Lontoon silmäätekevät.
Knows everyone who is anyone in London.

Puheenjohtaja Delors sanoi tuon kokemuksen jälkeen, että Riossa oli kysymys siitä, että valtionpäämiehet tulivat paikan päälle pitämään puheita aivan niin kuin ne silmäätekevät, jotka menevät sunnuntaisin kirkkoon, rukoilevat suurieleisesti ja julkisesti köyhien puolesta ja laittavat sitten pikkusumman köyhäinlippaaseen kirkosta lähtiessään.
After that experience President Delors said that Rio tended to be about heads of state turning up to Rio making speeches just like the great and the good going to church on Sunday, praying ostentatiously and publicly for the poor and then putting the minimum in the poor box as they left the church.

Piirikunnan poliisi on toiminut paikallisten silmäätekevien vastapainona, ja paikallishallintojärjestelmä (kaupunginjohtajat ja neuvostot) on integroinut heidät hallintojärjestelmään.
‘The district police station balanced the notables, and the system of local government (the mayor and council) integrated them into the regime.’

Nappasin silmäätekevän juristin. Ripustan hänet kuin palkinnon loisteliaan huoneeni seinälle.
I bag a prominent attorney... hang his pelt on the trophy wall of my new luxurious offices.

Yli tusina Metropolisin silmäätekevistä on ryöstetty
Over a dozen of metropolis ' who' s whos have been hit recently

Tietyt silmäätekevät pitävät häntä suuressa arvossa.
He is held in some high regard in certain sections of Whitehall.

Hän halusi tuhota kaikki silmäätekevät.
He just wanted to get everyone into the bank that mattered.

Euroopan unionin silmäätekeviltä asiat sujuvat huomattavasti paremmin.
The EU grandees know far better.

Kaikki silmäätekevät ovat siellä.
Anyone who's anyone will be there.

Niinpä joku yhdyskunnan silmäätekevä voi olla mukana häämenoissa nakōdon ominaisuudessa, vaikka joku toinen onkin järjestänyt avioliiton.
So a distinguished person in the community may participate in the wedding ceremony and have the title nakōdo even though a different person has arranged the marriage.