sinitarra oor Engels

sinitarra

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Blu-Tack

naamwoord

putty-like adhesive

Jos mie etsin sen sinitarran?
I' il try to find that Blu- Tack

Sinitarra

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Blu Tack

Jos mie etsin sen sinitarran?
I' il try to find that Blu- Tack

voorbeelde

Jos mie etsin sen sinitarran?
I' il try to find that Blu- Tack

Sinitarraa.
Adhesive putty.

Sinitarraa!
I heard him.

Täälllä on sinitarraa julisteista seinillä ja tarroja tässä ovessa ja...
There's old poster tape here on the walls.

Saimme Lumenelta helppoja ja yksinkertaisia vinkkejä näihin ongelmiin: maalarinteipillä teippaamalla paketin takaosa ja sinitarralla tuotteiden kiinnittäminen pöytään olivat suurimmat “ahaa”-hetket minulle! Inspiroiduin tilaisuudesta ja siellä saamistani vinkeistä niin, että halusin tietenkin kuvata tämän päivän meikissäni käyttämäni tuotteet.
Lumene gave us easy and simple solutions for those problems: taping the back of clear bottles with painter’s tape and using blue-tack to attach the products to the surface were the biggest “ahaa”-moments for me!

Äh, monestikohan mulla on jo jäänyt patonki, maito tai sinitarra ostamatta pelkästään sen takia, että kortin vähimmäisostoraja on 6€.
I really wonder how many times I've had to leave my baguette, milk or blu tack in the shop just because the shop had a minimum limit of 6€ for the card.

Pienempi ei välittänyt paperinukkien tekemisestä, joten hän osallistui teatterin tekemiseen kiinnittämällä sinitarralla lego-ukkoja tikkujensa nokkiin.
Our little one did not want to make any paper dolls, so he attached his lego figures with blue tack on the sticks.

Laitoin ruukkuun kolme palaa sinitarraa, jotka pitäisivät pohjaa paikoillaan.
put three pieces of blue tack in the flower pot that would keep the bottom in place.

Roikkuvat koristeet voi vain ripustaa paikalleen, muut taas kiinnittyvät helposti vaikka rautalangalla tai hätätapauksessa sinitarralla.
Hanging decorations can simply be hung on the hoop, while others can be attached with iron wire or even blu-tack.

Julisteet ja pienemmät kuvat kannattaakin kiinnittää sinitarralla, joka on opiskelijan kukkarolle sopiva apuväline sisustamiseen.
Blu-Tack is a suitable fixative for posters and other smaller images which are also inexpensive furnishing equipment for students.

Kohteen lähettäminen Tähän asti olen vain leikitellyt erilaisten korunosien (ja muiden epämääräisten osien) ja sinitarran kanssa rakennellen erilaisia versioita ennen kun alan liimaamaan osia yhteen.
I'm trying to make a pair of wall sconces. Right now I'm playing around with my jewellery findings (and other small stuff) and some blue tack before I start gluing it all together.

Koska asumme täällä Lontoossa vuokra-asunnossa, en ole uskaltanut laittaa tauluja seinälle, ja tämäkin juliste on kiinnitetty sinitarralla (tuli muuten ihan teinifiilis sinitarran kanssa, ja sekin on viimeisen 20 vuoden aikana kehittynyt niin, että tarjolla on nykyään myös valkoista sinitarraa...). Mitä jos kuitenkin kehystäisi tuon ja iskisi naulan seinään?
We are living in a rental flat here in London, and I have not dared to put any paintings on the walls. I used blu-tack to hang the poster (and felt like a teenager again, though in the last 20 years blu-tack has developed so that nowadays there is also white blu-tack available...). What if I just framed the poster and fastened it with a nail on the wall?

Vanhat kalkkimaalit ja tiilipinnat ovat herkkiä, eivätkä ne kestä teippiä, sinitarraa tms.
Old lime paints and tile surfaces are delicate and cannot take tape, Blue-Tack or other fixatives.

Kun sinulla on valmiiksi leikattuja kirjaimia voit yksinkertaisesti kiinnittää ne pahville sinitarralla.
When you have cut the letters you can simply attach them on the cardboard with blu tack.

Kun olin lapsi, keräsin hevospostikortteja ja kiinnitin niitä sinitarralla vaatekaappini oveen.
When I was young, I collected postcards with pictures of horses and attached them to my wardrobe door with Blu Tack.

Teippien, sinitarran, tms. käyttö on ehdottomasti kielletty.
Any use of sellotape, blu-tack or similar is strictly forbidden.

Tähän asti olen vain leikitellyt erilaisten korunosien (ja muiden epämääräisten osien) ja sinitarran kanssa rakennellen erilaisia versioita ennen kun alan liimaamaan osia yhteen.
Right now I'm playing around with my jewellery findings (and other small stuff) and some blue tack before I start gluing it all together.