sisäpiirin tieto oor Engels

sisäpiirin tieto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

details

naamwoord

inside information

naamwoord

Hän on se, joka antoi meille sisäpiirin tietoa.
He's the one who gave us the inside information.

insider information

naamwoord

Hän on se, joka antoi meille sisäpiirin tietoa.
He's the one who gave us the inside information.

voorbeelde

Se, että aikaisemmat ja nykyiset sopimuskumppanit pääsivät käsiksi sisäpiirin tietoihin, oli heille suuri ja muista tarjoajista poikkeava etu.
The access to privileged information by the previous and current contractors constituted a major and exclusive advantage for them.

Jos Lobosin murhaaja sai sisäpiirin tietoa, en tiedä mistä se tuli.
If whoever murdered Lobos had inside information, I don't know who he or she got it from.

Hänellä on sisäpiirin tietoa.
This guy's getting smarter or he's got insider knowledge.

Sisäpiirin tietoa...
Insider ́ s secret...

Joka saa - sisäpiirin tietoja poliisipäälliköstä?
Yeah, one that happens to have an inside track with the police commissioner, right?

Teillä on siis sisäpiirin tietoa.
So you have some insider information on the issue of this ballot box?

Heillä on ollut sisäpiirin tietoa kauppasummasta
They'd only know the exact amount if they had inside information.

Voisit saada sisäpiirin tietoa.
Might get some inside information.

Haluan antaa sinulle sisäpiirin tietoa.
I want to give you the inside track.

Jos sinulla on tärkeää sisäpiirin tietoa, joka ihmisten tulisi tietää
Because, look, here's how it lays out.

Kerrot Dunhamille tärkeää sisäpiirin tietoa...
So you feed Dunham some breaking inside information...

Teillä on sisäpiirin tietoja.
Oh! You motherfuckers have inside intel, huh?

Samoin parini Javier Peña, joka tajusi, että paras keino saada sisäpiirin tietoa - oli hengailla heidän naistensa kanssa.
Not unlike my partner Javier Peña, who figured the best way to get inside narco information was to hang out with the same women they did.

Tämä on sisäpiirin tietoa. Jos se vuotaa, jollekulle käy huonosti.
This is inside dope, and if it gets out, it'll be just too bad for somebody.

Sisäpiirin tietoa.
Okay, inside intel.

Miksi et jaa sisäpiirin tietoa hänellekin?
parts which inside-information nevertheless with him.

Ei sisäpiirin tietoa tästä jutusta.
No inside information on this one.

Heillä saattaa olla jotain sisäpiirin tietoa, mikä auttaisi meitä.
May have some inside info make our lives easier.

Onko tuo sisäpiirin tietoa?
That's inside stuff, huh?

Häneltä saan sisäpiirin tietoa ja Raidersin on syytä harkita siirtymistä.
He's gonna give me some good inside dope, and the Raiders wanna talk about relocation.

Onko teillä sisäpiirin tietoa?
Do you have inside information?

Hänellä voi olla sisäpiirin tietoja.
If anyone's got the inside scoop, it's him.

En toki, vaan minulla on sisäpiirin tietoa.
No siree, I tell you, I got the line.

Sinulla on sisäpiirin tietoa.
You have insider information.

Sinä tarvitsit sisäpiirin tietoa.
Your notes said that you needed some inside info.