sivun aika oor Engels

sivun aika

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

page time

The time that a OneNote page was created.

voorbeelde

Onko mitään keinoa selvitä kasvavista elintarvikemenoista hiukan vähemmällä – ja säästää siinä sivussa aikaa ja energiaa?
Is there a way to beat the rising cost of food —and reap dividends in time and energy saved as well?

Myös Espanjan kansallinen toimintasuunnitelma vuodeksi 2001 lisätään näille sivuille aikanaan.
The Spanish National Action Plan for 2001 will be included at this site in due course.

Testin, jossa isku kohdistuu sivulle, aikana kirjataan suurimman hetkellisen taipuman ja jäännöstaipuman ero # mm istuimen vertailupisteen yläpuolella ja # mm siitä eteenpäin
During the side impact test the difference between the maximum momentary deflection and the residual deflection at a height of # mm above and # mm forward of the seat reference point shall be recorded

Testin, jossa isku kohdistuu sivulle, aikana kirjataan suurimman hetkellisen taipuman ja jäännöstaipuman ero 900 mm istuimen vertailupisteen yläpuolella ja 150 mm siitä eteenpäin.
During the side impact test the difference between the maximum momentary deflection and the residual deflection at a height of 900 mm above and 150 mm forward of the seat reference point shall be recorded.

Tästä syystä olen sitä mieltä, että on aika vaihtaa sivua, on aika muuttaa politiikkaa.
This is why I believe that it is time to turn a new leaf, to change existing policy.

Sivulla käytetty aika ja sivustolla käytetty aika koskevat ainoastaan seurattavia sivuja.
Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

Kannattaa huomioida, että hänen 2. sivun (tuotteen) katselun sivulla käytetty aikansa on 29 minuuttia, koska sivulla käytetty aika lasketaan peräkkäisten sivun katseluiden aloitusaikojen erona: 3. sivun katselu - 2. sivun katselu (14.31-14.02 = 00.29).
It’s worth noting that his time on page for pageview 2 (product) is 29 minutes, since time on page is calculated as the difference between the initiation of successive pageviews: pageview 3 - pageview 2 (14:31-14:02 = 00:29).

Sivusta seuraamisen aika on ohi.
Your time for watching is past.

Ehkä emme, mutta luulisin, että siinä tarvitaan järkeä ja - valmiutta asettaa henkilökohtaiset tunteet sivuun taistelun aikana.
Maybe not, but I would like to think that it includes common sense and the willingness to set aside personal feelings in battle.

Seuraamme sivusta jonkin aikaa, odotamme sopivaa hetkeä.
We're just gonna follow her around a little while, find our time.

Vieläpä joku joka on ollut sivussa jonkin aikaa.
Even somebody who's been on the sidelines for a while.

Hän olisi voinut saada Merkkitorven koko ensi sivun (siihen aikaan) viidelläkolmatta punnalla.
Now, he could have had the whole of the first page of the Signal (at that period) for five-and-twenty pounds.

Jos etsit kadonneita sivuja, - tuhlaat aikaasi.
If you're looking for the missing pages, you're wasting your time.

Päätöksen julkinen toisinto on saatavana kilpailun pääosaston Internet-sivuilla rajoitetun aikaa.
The public version of the decision will be made available on DG Competition's Internet website for a limited period.

Se merkitsee, että henkilö katselee itseään sivusta seksin aikana.
It describes when a man or a woman observes him or herself during sex as if from a distance.

”Ensin vatkataan muutama muna, ja ne pannaan sivuun joksikin aikaa.
“First, scramble some eggs and put them aside.

Jos haluat auttaa häntä pysymään siinä virassa, noudatat neuvoani ja pysyt sivussa jonkin aikaa.
Well, if you'd like for her to remain in office you'll take my advice and just stay on the sidelines for now.

Jos kerron heille, he laittavat minut sivuun pitkäksi aikaa.
If I tell them, they'll sideline me for who knows how long.

Tällöin molemmat ongelmat ilmenevät sivulla samaan aikaan, mutta toinen ongelmista on ilmennyt jo aiemmin.
In this case, you will see both issues appear at the same time for the page, however one issue appeared some time ago.

Huomattava osa iäkkäistä ihmisistä kokee vanhuuden sivuun jäämisen aikana.
A considerable number of older people experience old age as a time of marginalisation.

Hän lepäsi vatsallaan ja oli heittänyt peiton sivuun yön aikana.
She was on her front and had thrown the sheet off during the night.