sivun reunus oor Engels

sivun reunus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

page margin

The blank space outside the printing area on a page.

voorbeelde

Sininen reunus: Sivun sininen reunus viittaa siihen, että elementti on korostettu tai aktiivinen.
Blue outline: A blue outline around a page element indicates that the element has received focus, or is active.

Siinä on erikoinen reunus ja rystysen näköinen nystyrä sivussa.
It's the really cool one, with the special rim, and it's got a little... you know, it's got the knuckle bump on the side with the flab underneath.

+ 17 Ja ympäröivä reunus on neljätoista kyynärää pitkä ja neljätoista kyynärää leveä neljältä sivultaan; ja sitä ympäröivä pystyreuna on puoli kyynärää, ja sen alusta on kyynärän ympäriinsä.
+ 17 And the surrounding ledge is fourteen [cubits] in length, with fourteen [cubits] of width, on its four sides; and the border surrounding it is half a cubit, and its bottom is a cubit round about.

Jos haluat lisätä reunuksen kaikille julkaisun sivuille, lisää reunus perustyylisivu ja käytä sitten perustyylisivua muille julkaisun sivuille.
To add a border to all the pages in your publication, add the border to a master page, and then apply the master page to the pages in your publication.

Virkkaa 1 krs pylväitä peiton toiseen lyhyeen sivuun ja pitkittäissivuun siten, että peiton kaikissa sivuissa on musta reunus.
Work 1 row with tr along one short side and one long side so that the entire blanket has a black edge.

Tämä reunus eli kehys (”kruunu”, Ak) on myöskin aiheuttanut melkoisen monia otaksumia, vaikka sen uskotaankin yleensä ulottuneen kylliksi arkun sivujen yläpuolelle kannen pitämiseksi varmasti paikoillaan marssittaessa, jolloin arkkua kannettiin pappien olkapäillä.
This border or molding (“crown,” AV) has also occasioned considerable conjecture, although it is generally believed to have extended above the sides of the ark sufficiently to keep the cover securely in place during the march when the ark was borne on the shoulders of the priests.

Reunuksen lisääminen sivulle Voit lisätä sivulle reunuksen piirtämällä sivulle suorakulmion ja lisäämällä sitten haluamasi reunaviivan tai valmiin reunuksen. Jos haluat lisätä reunuksen kaikille julkaisun sivuille, lisää reunus perustyylisivu ja käytä sitten perustyylisivua muille julkaisun sivuille.
A page border can give your publication more flair as well as add a professional look and feel. You can add a page border to a single page or to all pages. If you're adding a border to all pages, you need to add it to only the master page and it will appear on all pages.

Jos reunuksessa on tasainen täyttö, joka peittää sivun sisällön, valitse reunus, valitse Järjestä-valikosta Järjestys ja valitse sitten Vie taakse, jotta sivun sisältö näkyy reunuksen täytön päällä.
If the border has a solid fill that is covering the contents of your page, select the border, point to Order on the Arrange menu, and then click Send to Back so that the contents of your page show in front of the border fill.

Kuvan yläreunassa ja sivuilla 0,4 cm valkoinen reunus, alareunassa 2 cm valkoinen reunus
White border of 0,4 cm on the top and sides and 2 cm on the bottom of the photo

Odd Molly -tyynynpäällinen 50 % puuvillaa ja 50 % pellavaa, kauttaaltaan painokuvioitu ja käsintehty virkattu reunus kaikilla sivuilla.
SHOP cushion cover ín 50% cotton and 50% linen, with all over print and handmade crochet edge all around.

Jos reunus peittää sivun tekstin tai objektit, tee jokin seuraavista toimista:
If the border is covering text or objects on your page, try one or more of the following:

Suojan reunus taittuu sivuille ja on helppo ajaa suoraan leikkurilla siistiksi ilman trimmerin tarvetta.
The flange of the guard is sloped and thus the lawn is easy to cut clean and no trimming is needed.

Virkkaa samanlainen reunus laukun toisen sivun reunaan.
Crochet in the same way along the edge on the other side of bag.

Virkkaa reunus huivin kumpaankin sivuun koukulla nro 9 ja kaksinkertaisella Puddel-langalla näin:
FINISHING BORDER: Crochet along both short sides with 2 strands Puddel and crochet hook size 9 mm as follows:

Jos reunus on kapeampi, sivulle mahtuu enemmän sisältöä, mutta kannattaa muistaa, että väljä asettelu helpottaa lukemista.
Narrower margins fit more content on the page than wider margins, but blank space makes the document easier on the eye.

Voit esimerkiksi lisätä sivun reunuskuvan Microsoft Office Online -sivuston ClipArt- ja mediatiedostoista ja muuttaa sitten kuvan koon sopivaksi sivuun tai objektiin, johon reunus lisätään.
For example, you can insert a page border clip from Clip Art and Media on Microsoft Office Online, and then change the size to fit the page or object that you want to add a border to.

Keksin miten saada reunus kiertämään yhtäjaksoisesti kääntelemällä sivuja ympäriinsä.
I figured out how to do the border just flipping the pages around so it would run consistently.

Keksin miten saada reunus kiertämään yhtäjaksoisesti kääntelemällä sivuja ympäriinsä.
figured out how to do the border just flipping the pages around so it would run consistently.

Puikkopussin koko: 47 x 52 cm, josta reunus vie sentin per sivu.
The size of the bag: 47 x 52 cm, from which the border takes 1 cm per side.

Jos sivulla, tekstikehyksessä, automaattisessa muodossa, kuvassa tai objektiryhmässä on jo reunus, voit muuttaa reunusta tai poistaa sen.
If the page, text box, AutoShape, picture, or group of items already has a border, you can change or remove it.

Taj Mahal onkin jo aika pitkällä; kolmelle sivulle pitäisi vielä saada kukkia, sitten kulmakoristeet ja kapea reunus ympärille.
Taj Mahal is looking good; still some more flowers, the corner motifs and narrow frame all around.

Käyntikortit (10/sivu, vaaka) Voit luoda kymmenen käyntikorttia sivua kohti tämän Word-mallin avulla. Jokaisessa kortissa on vihreä reunus ja paikka yrityksen logolle.
Business cards (Burgundy Wave design, 10 per page) Use this template to create vertical business cards for your company; includes 10 cards per page with a white background and a yellow wave design.

Peitto neulotaan kulmasta kulmaan. Lopuksi peiton ympäri tehdään aaltokuvioinen reunus suljettuna neuleena pyöröpuikolla. HUOM: S-luvun vuoksi peiton jokaiseen 4 sivuun tarvitaan 1 pyöröpuikko.
Work diagonally from corner to corner, then work edge in Wave pattern in the round on circular needle - NOTE: Because of no of sts use 1 circular needle on each of the 4 sides on blanket.

Kaiken alla olevan pinkin kakkupaperin käsittelin Rangerin "Picket Fence" stainilla vaaleammaksi, jotta se sopi paremmin sivuun. Korttiin toistin samoja elementtejä, joita sivussa oli, mutta käänsin paperit toisin päin.Kuitenkin kakkupaperi, kuusikulmio, lankasyherö ja käsinpiirretty reunus löytyvät myös
The pink doily got a coat of Ranger's "Picket Fence" Stain so it would fit the scheme of the paper better. I used the elements from the layout to the card, but reversed the order of the papers. But there's a doily, hexagon, the thread and the doodled frame as in the scrapbooking page.

Neulo lopuksi reunus peiton ympäri värillä nro 0618 seuraavasti: Ota kaikki apulangoilla odottavat s:t takaisin työhön ja poimi lyhyiden sivujen joka toisesta kerroksesta 1 s.
Now knit a border round the whole blanket as follows with 0618: Work all sts on stitch holder back on needle and pick up 1 st in each row on the short sides.