skannattu kohde oor Engels

skannattu kohde

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scan

werkwoord

To systematically examine files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria.

voorbeelde

Jos arvo on #, se on skannattu tietuetyypin # kohdalla esitetyllä vaihtoehtoisella tasolla
If it contains # then the image has been sampled at an alternative scanning rate as specified in the Type-# record

Jos arvo on ”1”, se on skannattu tietuetyypin 1 kohdalla esitetyllä vaihtoehtoisella tasolla.
If it contains ‘1’ then the image has been sampled at an alternative scanning rate as specified in the Type-1 record.

Erityisen mielenkiintoiset kohdat (esim. mikroteksti) niin ikään skannattuina #-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on # pistettä tuumaa kohden
any areas of special interest (e.g. microtext) should also be scanned as a #-bit bitmap image at a resolution of # dpi

c a) jäljempänä 9 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut skannatut jäljennökset matkustusasiakirjan henkilötietosivusta; [tark.
(ca) scans of the biographic data page of the travel document referred to in Article 9(7); [Am.

Erityisen mielenkiintoiset kohdat (esim. mikroteksti) niin ikään skannattuina 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 300 pistettä tuumaa kohden.
any areas of special interest (e.g. microtext) should also be scanned as a 24-bit bitmap image at a resolution of 300 dpi.

Ne on erityisesti suunniteltu suojaamaan 6A008.e kohdassa määriteltyjä, ”elektronisesti skannattuja ryhmäantenneja”; ja
Specially designed to protect the electronically scanned array antennae specified in 6A008.e.; and

Sen on automaattisen hyväksynnän määräajan kuluessa täytettävä kohta 20 ja palautettava osan 3 alkuperäiskappale (tai skannattu alkuperäiskappale, jos se lähetetään sähköpostitse) kohdassa 15 mainitulle luvan myöntämisestä vastaavalle toimivaltaiselle viranomaiselle.
Not later than the expiry of the deadline for the automatic approval, the competent authority concerned must complete item 20 and return the original copy of Section 3 (scanned original if sent by e-mail) to the competent authority responsible for issuing the authorisation (as referred to as in item 15).

Setelin takasivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna #-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään # pistettä tuumaa kohden
the entire reverse of the note, shown flat and undistorted, scanned as a #-bit bitmap image at a resolution of not less than # dpi, and

Setelin etusivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna #-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään # pistettä tuumaa kohden
the entire front of the note, shown flat and undistorted, scanned as a #-bit bitmap image at a resolution of not less than # dots per inch (dpi), and

Napsauta skannattua kohdetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Kopioi teksti kuvasta.
Right-click the picture, and click Copy Text from Picture.

Jos Interpol ei jostain syystä kykene lähettämään EKP:lle yhtään 3 kohdassa tarkoitettua näytettä, se lähettää skannattuja kuvia näistä näytteistä yhdessä täytetyn lomakkeen ”Reported Euro Counterfeits” (ilmoitettavat euroväärennökset) kanssa tämän sopimuksen liitteessä täsmennetyllä tavalla.
If for any reason it is not possible for Interpol to send the ECB any of the samples referred to in paragraph 3, it shall instead send scanned images of such samples together with a completed form ‘Reported Euro Counterfeits’ as specified in the Annex.

Setelin etusivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään 150 pistettä tuumaa kohden.
the entire front of the note, shown flat and undistorted, scanned as a 24-bit bitmap image at a resolution of not less than 150 dots per inch (dpi), and

Alle #-vuotiaiden henkilöiden osalta käytetään skannattuja valokuvia, jolloin asianomaisilta ei edellytetä henkilökohtaista läsnäoloa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # jakson # kohdan säännösten soveltamista
Without prejudice to the provisions of Point III.#, for persons under the age of #, scanned photographs shall be used which do not require them to appear in person

Setelin takasivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään 150 pistettä tuumaa kohden.
the entire reverse of the note, shown flat and undistorted, scanned as a 24-bit bitmap image at a resolution of not less than 150 dpi, and

16 Tämän tuomion kolmesta edellisestä kohdasta ilmenee, että tässä asiassa sovellettavan unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 73 artiklan 1 kohdan perusteella sen varmistamiseksi, sisälsikö kannekirjelmän alkuperäiskappale omakätiset allekirjoitukset, unionin yleinen tuomioistuin saattoi ottaa huomioon vain kannekirjelmän paperimuotoisen alkuperäiskappaleen sivuilla 25 ja 26 ja viimeisellä sivulla olevat omakätisiltä näyttävät allekirjoitukset, jotka ovat skannattuja allekirjoituksia, kuten tämän tuomion 13 kohdasta ilmenee.
16 It follows from the three preceding points of this judgment that, for the purposes of verifying, on the basis of Article 73(1) of the Rules of Procedure of the General Court in the version applicable to the present case, whether the original of the application contained handwritten signatures, the General Court could only take into account the signatures appearing to be handwritten on pages 25 and 26 and on the last page of the paper original of the application, which are, as is apparent from paragraph 13 of this judgment, scanned signatures.

Alle 12-vuotiaiden henkilöiden osalta käytetään skannattuja valokuvia, jolloin asianomaisilta ei edellytetä henkilökohtaista läsnäoloa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta III jakson 4 kohdan säännösten soveltamista.
Without prejudice to the provisions of Point III.4, for persons under the age of 12, scanned photographs shall be used which do not require them to appear in person.