sotakirves oor Engels

sotakirves

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

axe

naamwoord

an ancient weapon

Eiköhän se vanha sotakirves ole jäänyt eläkkeelle.
But I'm sure that old battle-ax has long since retired.

battle axe

naamwoord

ancient military weapon

Eiköhän se vanha sotakirves ole jäänyt eläkkeelle.
But I'm sure that old battle-ax has long since retired.

battle-axe

naamwoord

Eiköhän se vanha sotakirves ole jäänyt eläkkeelle.
But I'm sure that old battle-ax has long since retired.

hatchet · tomahawk · poleax · poleaxe · battle-ax · broad ax · broad axe

Soortgelyke frases

haudata sotakirves
bury the hatchet · to bury the hatchet

voorbeelde

Meidän on aika haudata sotakirves.
I think it's time that you and I bury the hatchet.

Olisi hyvä haudata sotakirves.
I thought we might try to bury the hatchet once and for all.

Hän kantoi nuolia ja jousta selässänsä, ja kädessänsä hänellä oli sotakirves, jonka hän oli ostanut Raithusta.
He carried a bow and arrows at his back, and in his hand a battleaxe that he had bought at Raithu.

Voisi olla hyvä haudata sotakirves.
It might be time to bury the hatchet.

Te senkin vanha sotakirves.
Listen, you old battleaxe...

Eikö poikani tiedä, että sotakirves on kaivettu maahan englantilaisten ja hänen kanadalaisen isänsä välillä?""
"Does not my son know that the hatchet is buried between the English and his Canadian Father""?"

Haudatkaa te kaksi sotakirves.
I Want You Two Boys To Bury The Hatchet.

"Hautaudu kultaisen porttisi raunioihin, jos raivoavan gootin sotakirves murtaa sen... ""Mutta kuole keisarina."
Let the ruins of the Golden Gate overwhelm you if the axe of the terrible Goth can force it; but die an Emperor!

Olin juuri hankkinut uuden Saab 9-5: n, - kun ajattelin, että oli aika haudata sotakirves.
I had just looked at the new Saab 9-5 and thought it was time to put old grudges behind us.

On aika haudata sotakirves
I think it's time we bury the hatchet.

Mutta eikö ole aika haudata sotakirves?
I mean, isn't it time to bury the hatchet?

Piti taistella vastaan sotakirves rinnassa.
He was fighting him off with a tomahawk buried in his chest.

Hautaa sotakirves.
Can you please bury the hatchet with her?

Mielestäni nyt on aika haudata sotakirves ja palauttaa luottamus ja tavat, joilla toimimme ennen Nizzaa.
Now it is time, I think, to bury the axe and restore trust, the way in which we used to have it before Nice.

Meidän täytyy haudata sotakirves.
We're gonna be co-executors of her estate.

Haudataan sotakirves ja tehdään työmme kuten kuningas haluaa.
Bury the hatchet between our two forces, get on with our job as the king intended us to do.

Luulin sinun olevan tilallasi sotakirves päässäsi.
I thought you was down there on your farm with a tomahawk in your head.

Eiköhän se vanha sotakirves ole jäänyt eläkkeelle.
But I'm sure that old battle-ax has long since retired.

Sanoinhan, että olisi kannattanut haudata sotakirves.
I told you it was better to bury the hatchet.

Sinuun ei pysty, kuin sotakirves kunnon alkuvauhdilla.
The only way that I could cut you deep is with a battleaxe and a running start.

Sotakirves on nyt haudattu.
Well, listen, the hatchet is now buried, OK?

Sotakirves.
A hatchet!

Haudataan sotakirves, sopiiko?
Let's just bury the hatchet, OK?

Haudataan virallisesti sotakirves Tripla- Lambdojen ja Alfojen välillä- ja äänestetään tästä lisälaista
Roger) Let' s officially bury the hatchet between the Tri- Lambs and the Alphas and put this joint amendment to a vote

Käskekää hänen piilottaa tuo sotakirves tai mikä piippu se on.
Landlord, tell him to stash that tomahawk, or pipe, or whatever you call it.