sotilasvakoilu oor Engels

sotilasvakoilu

naamwoord

voorbeelde

L. ottaa huomioon, että viime kuukausina Bulgarian kansalaiset ovat joutuneet todistamaan suurta määrää korkean tason korruptiosyytöksiä, joista osa on suoraan koskenut pääministeriä ja Bulgarian tasavallan presidenttiä; ottaa huomioon, että myös kansainväliset tiedotusvälineet ovat viime kuukausina toistuvasti raportoineet rikollisryhmien ja viranomaisten sekä ulkomaisten tiedustelupalvelujen ja presidentin neuvonantajien välisistä mahdollisista yhteyksistä Bulgariassa; pitää tässä yhteydessä myönteisenä Bulgarian hallituksen päätöstä karkottaa diplomaatteja, jotka ovat väitetysti harjoittaneet sotilasvakoilua ja keränneet valtionsalaisuuksiksi luokiteltuja tietoja tarkoituksenaan välittää ne kolmannelle maalle;
L. whereas in recent months, Bulgarian citizens have witnessed a large number of high-level corruption allegations, some of which have directly involved the Prime Minister and the President of the Republic of Bulgaria; whereas also in recent months, international media have repeatedly reported possible interconnections between criminal groups and public authorities in Bulgaria and between foreign intelligence services and advisors to the President; in this regard, welcomes the decision of the Bulgarian Government to expel diplomats who have allegedly conducted military espionage and gathered information classified as state secrets with the intention of passing it on to a third country;

Salakuuntelu ja sotilasvakoilu eivät ole sellaisia ilmiöitä, jotka voimme poistaa tai jotka edes haluamme poistaa niin kauan kuin unionia ja sen kansalaisia vastaan esiintyy terroria ja uhkaa.
Interception and military espionage are phenomena which we shall not be able to abolish, or which we even wish to abolish, as long as terrorism and threats to the EU and its citizens exist.

Tämä, hyvät herrat, on sotilasvakoilun tulevaisuutta.
And that, gentlemen, is the future of military espionage.