spontaaninen oor Engels

spontaaninen

adjektief

voorbeelde

Spontaaninen, ilman pakkoa tapahtuva antaminen tuottaa varmasti suurta iloa sekä antajalle että saajalle.
Indeed, spontaneous, uncompelled giving brings great happiness both to the giver and to the receiver.

Voi, äiti.äiti, hän on villi ja spontaaninen... ja hysteerinen ja mahdoton... ja kaiken sen lisäksi... hän on keskitetty, ja hänellä on jalat maassa.
Oh, Mom, Mom, he's wild and spontaneous... and hysterical and offbeat... and on top of all that... he's centered, and he's down to earth.

Lahjojen antamisen vaikuttimena tulisi olla vastaanottajaan kohdistuva spontaaninen lämmön ja ystävyyden tunne, ja sen tulisi lähentää heitä.
Rather, gifts should spring from a spontaneous feeling of warmth and kindness toward the receiver, drawing the two closer together.

Mielikuvitus, luonto-: on spontaaninen ja hallitsematon nykyisten aistikuvien näyttäminen muistoineen; hengitysmuodossa tehtyjen kuvien yhdistäminen tai yhdistäminen aistien kanssa samankaltaisten näyttökertojen muistiin ja mikä yhdistelmä edustaa fyysisen tason todellisuutta.
Imagination, Nature-: is the spontaneous and uncontrolled play of present sense impressions with memories; the combining or merging of pictures made on the breath-form by the senses with memories of similar impressions, and which combination represents the realities of the physical plane.

Suomessa voi silti tehdä siistejä juttuja, olla spontaaninen, olla avoin ja yrittää välttää pienistä asioista stressaamista.
In Finland (or in Europe in general) you can still do cool things, be spontaneous, be open minded and try not to stress those little things in life.