sportti oor Engels

sportti

naamwoord

Soortgelyke frases

Sovetski sport
Soviet Sports

sport
sport · summercater

Sport stacking
sport stacking

Vaasan Sport
Sport

The Sport of Kings
The Sport of Kings

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation

voorbeelde

10) Näihin kuului myös asiassa T‐274/00, Verde Sport, Comitaton ohella kantajana olevan tahon nostama kanne.
(10) One of those actions was brought by the Committee’s co-applicant in Case T‐274/00, Verde Sport.

SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sportin oikeudenkäyntikulut.
Orders OHIM to bear its own costs and to pay the costs of Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport;

Verwaltungsgerichtshofin mukaan on epäselvää, seuraako 5.2.2014 annetusta tuomiosta Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C-385/12, EU:C:2014:47), joka on annettu sijoittautumisvapauden alalla, sekä 2.6.2005 annetusta tuomiosta komissio v. Italia (C-174/04, EU:C:2005:350), 12.12.2006 annetusta tuomiosta Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) ja 24.5.2007 annetusta tuomiosta Holböck (C-157/05, EU:C:2007:297), jotka koskevat pääomien vapaata liikkuvuutta, että StabAbgG ei ole yhteensopiva unionin oikeuden kanssa.
13 The Verwaltungsgerichtshof (Supreme Administrative Court) considers that it is not clear that it follows from the judgment of 5 February 2014, Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C‐385/12, EU:C:2014:47), on freedom of establishment, and from the judgments of 2 June 2005, Commission v Italy (C‐174/04, EU:C:2005:350); of 12 December 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‐446/04, EU:C:2006:774); and of 24 May 2007, Holböck (C‐157/05, EU:C:2007:297), on the free movement of capital, that the StabAbgG is not compatible with EU law.

(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin Royal Veste e premia lo sport rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi sanamerkiksi rekisteröity yhteisön tavaramerkki ja aikaisempi kansainvälinen sanamerkki veste lo sport - Aikaisempi rekisteröimätön kuviomerkki panzeri veste lo sport - Suhteelliset hylkäysperusteet - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for figurative Community mark Royal Veste e premia lo sport - Earlier Community and international word marks veste lo sport - Earlier unregistered figurative mark panzeri veste lo sport - Relative grounds for refusal - Article 8(1)(b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009)

Googlen käytännöt sallivat verkkoapteekkien mainostamisen, jos verkkoapteekki on rekisteröitynyt Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sportiin ja sen tiedot ovat verkkoapteekkien luettelosivulla.
Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport and appear on the dedicated online repository.

Euroopan parlamentti on niin ikään antanut kaksi urheiluaiheista mietintöä (1). Lisäksi on paikallaan mainita Independent European Sport Review (2), joka on komissiosta riippumattoman tahon laatima huomionarvoinen katsaus eurooppalaiseen urheiluun. Sen ensimmäisessä osassa käsitellään yleisesti eurooppalaista urheilua, ja toisessa osassa analysoidaan urheilukysymyksiä käyttäen esimerkkinä eurooppalaista jalkapalloilua.
The European Parliament has likewise adopted two reports on sport-related subjects (1); in addition, an important paper on European sport has been produced independently of the Commission, by the Independent European Sport Review (2), the first part of which discusses European sport in general, the second part analysing sport using European football as a case study.

Päätöksen 2000/764 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu velvollisuus, että kaikki yli 30 kuukauden ikäiset naudat, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi, on tutkittava BSE-pikatestillä, on pantu Alankomaissa täytäntöön 1.1.2001 lukien Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuurin (Alankomaiden hyvinvointi-, terveys- ja kulttuuriministeri) antaman vuoden 1994 testausasetus (Onderzoekingsregulatief 1994:n(20)) 14b §:n 1 momentilla, sellaisena kuin tämä on muutettuna Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sportin (Alankomaiden terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeri) 15.12.2000 antamalla vuoden 1994 testausasetuksen muuttamisesta annettu asetus (Wijziging Onderzoekingsregulatief 1994:llä(21)).
In the Netherlands, the requirement to carry out rapid BSE tests on all bovine animals over 30 months subject to slaughter for human consumption, as laid down in Article 1(3) of Decision 2000/764, was introduced, with effect from 1 January 2001, by Article 14b(1) of the Onderzoekingsregulatief 1994 (Regulation on Testing of 1994) enacted by the Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur (Netherlands Minister for Welfare, Health and Culture), (19) as amended by the Wijziging Onderzoekingsregulatief 1994 (Regulation amending the Regulation on Testing of 1994) enacted by the Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Netherlands Minister for Health, Welfare and Sport) on 15 December 2000.

27 Päinvastoin kuin vauDe Sport väittää, alumiinisen kantokehyksen ei voida katsoa olevan sellaista ainetta tai sellainen osa, joka antaa lasten kantorinkalle sen luonteenomaiset ominaisuudet.
27 Contrary to vauDe Sport's argument, the aluminium support frame cannot therefore be regarded as the material or component that gives the child carrier its characteristic properties.

Asiakirjojen mukaan pääasian valittaja (VauDe Sport GmbH & Co.
The files show that the plaintiff in the main proceedings (VauDe Sport GmbH & Co.

13 Cabovisão ja Sport TV Portugal tekivät 30.4.2008 sopimuksen erään televisiokanavan jakelusta.
13 On 30 April 2008, Cabovisão and Sport TV Portugal concluded a distribution contract for a television channel.

15 Sen ratkaisemiseksi, muodostaako kyseinen lasten kantorinkka selkäreppua vastaavan säilytysesineen, kuten vauDe Sport väittää, on korostettava, että näille kahdelle tuotteelle on tosin yhteistä se, että niitä kannetaan selässä kantohihnojen ja vatsan ympäri menevän vyön avulla ja että alumiiniputkista tehtyä kantotelinettä, jonka ansiosta lastenistuin on vakaa, voidaan sitä paitsi verrata vaellusretkillä käytettyjen erityisten selkäreppujen kantojärjestelmään.
15 For the purpose of establishing whether the child carrier is a container similar to a rucksack, as vauDe Sport submits, it is important to note that both products are indeed carried on the back by means of shoulder straps and a waist band and that, furthermore, the support frame made of aluminium tubing serving to stabilise the child's seat is comparable to the system for carrying special rucksacks used for trekking.

9 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin ei ole vakuuttunut siitä, onko nimikkeellä 4202 sen enempää kuin nimikkeellä 9401, johon vauDe Sport on toissijaisesti vedonnut, merkitystä tässä asiassa, ja se epäröi nimikkeiden 6307 ja 7616 välillä.
9 The Hessisches Finanzgericht was not persuaded that 4202 was the appropriate heading in the present case, or 9401, which vauDe Sport proposed in the alternative, and hesitated between headings 6307 and 7616 of the CN.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2014 – Globosat Programadora v. SMHV – Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)
Judgment of the General Court of 12 March 2014 — Globosat Programadora v OHIM — Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)

Niinpä SMHV:n toinen valituslautakunta on päättänyt asiassa Giacomelli Sport(30) tehdyssä päätöksessä, että tavaroiden vähittäiskaupassa tarjottu palvelu voi olla palvelu, jota varten voidaan rekisteröidä yhteisön tavaramerkkejä.(
Thus, in the Giacomelli Sport decision, (30) the Second Appeal Chamber of OHIM found that a service supplied in connection with retail trading may constitute a service for which Community marks can be registered.

13 Verwaltungsgerichtshofin mukaan on epäselvää, seuraako 5.2.2014 annetusta tuomiosta Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C-385/12, EU:C:2014:47), joka on annettu sijoittautumisvapauden alalla, sekä 2.6.2005 annetusta tuomiosta komissio v. Italia (C-174/04, EU:C:2005:350), 12.12.2006 annetusta tuomiosta Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) ja 24.5.2007 annetusta tuomiosta Holböck (C-157/05, EU:C:2007:297), jotka koskevat pääomien vapaata liikkuvuutta, että StabAbgG ei ole yhteensopiva unionin oikeuden kanssa.
13 The Verwaltungsgerichtshof (Supreme Administrative Court) considers that it is not clear that it follows from the judgment of 5 February 2014, Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C‐385/12, EU:C:2014:47), on freedom of establishment, and from the judgments of 2 June 2005, Commission v Italy (C‐174/04, EU:C:2005:350); of 12 December 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‐446/04, EU:C:2006:774); and of 24 May 2007, Holböck (C‐157/05, EU:C:2007:297), on the free movement of capital, that the StabAbgG is not compatible with EU law.

Super Sportin tummenettua takakoristepaneelia käytettiin myös, mutta ilman "Impala SS" -tekstiä.
The Super Sport's blackout rear trim panel was also used, without the "Impala SS" nameplate.

Yhteisö, joka on Vladimir Peftievin määräysvallassa, yhdessä Dzmitryi Aljaksandravitš Lukašenkan kanssa, sillä perusteella, että viimeksi mainitulla on määräysvalta presidentin urheilukerhossa, jolla on pakollinen, valtion omistama enemmistöosuus Sport-Parissa.
Entity controlled by Mr Peftiev Vladimir in conjunction with Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich, through the latter’s control of the President’s Sports Club, which holds a mandatory, state-owned majority share in Sport-Pari.

Ks. myös ”Sport and Free Movement”, SEC(2011) 66 final, ja komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen, Bryssel, 18.1.2011, KOM(2011) 12 lopullinen.
See also ‘Sport and Free Movement’, SEC(2011) 66 final, and ‘Developing the European Dimension of Sport’, Brussels, 18.1.201, COM(2011) 12 final.

Kuviomerkkityyppistä yhteisön tavaramerkkiä RIGHT GUARD EXTREME sport koskeva hakemus
Application for Community figurative mark RIGHT GUARD XTREME sport

Vuonna 2005 koko voittoisa viestijoukkue otettiin jäseneksi Australian Sport Hall of Fameen, jossa Champion on ainoa ei-australialainen jäsen.
In 2005 the winning relay team was inducted into the Sport Australia Hall of Fame, making Champion the only non-Australian inductee.

14 Finanzgericht hyväksyi Schrieverin Finanzamtin päätöksestä nostaman kanteen ja katsoi, että riidanalaista toimea voidaan asian olosuhteiden kokonaisarvioinnin perusteella pitää UStG:n 1 §:n 1 a momentissa tarkoitettuna yrityskokonaisuuden luovutuksena, koska yhtäältä Sport S. oli todella jatkanut Schrieverin yrityksen toimintaa ja toisaalta pelkällä teoreettisella mahdollisuudella irtisanoa vuokrasopimus milloin tahansa ei ollut vaikutusta tähän.
14 The Finanzgericht, upholding the action brought by Ms Schriever contesting the decision of the Finzanzamt, found that, having regard to all the circumstances of the case, the transaction at issue was indeed a transfer of a business in its entirety for the purposes of Paragraph 1(1a) UStG, since Sport S. effectively continued Ms Schriever’s business activities, and the mere theoretical possibility that the lease contract could be terminated at any time had no bearing in that regard.

— SPZ: urheiluvarusteiden vähittäiskauppa Portugalissa ja Espanjassa mainosbannerilla Sport Zone.
— SPZ: retail trade in sports goods in Portugal and Spain under the banner brand Sport Zone.

”Mapping of corruption in sport in the EU” Ecorysin Euroopan komission puolesta tekemä kartoitus (joulukuu 2018) (8)
‘Mapping of corruption in sport in the EU’ carried out for the European Commission by Ecorys (December 2018) (8)

Samanaikaisesti viranomaiset antoivat todistajille luvan käyttää toista valtion ylläpitämää urheiluhallia, Palais de Sportia, joka sijaitsee Thessalonikissa.
At the same time, authorities granted permission for the Witnesses to use another government-controlled indoor sporting facility, the Palais de Sport in Thessalonica.

En pidä siitä mitä teen, Sport.
I don't like what I'm doing, Sport.