suli oor Engels

suli

werkwoord

voorbeelde

Homma muuttui mielenkiintoiseksi, kun lumipalloplaneetta suli.
AFTER SNOWBALL EARTH GOES AWAY, THINGS GET VERY INTERESTING.

Iho suli heidän luittensa päältä.
The skin melting off their bones.

Kun prinssi jälleen torjui hänet, vanhan naisen rumuus suli pois, - paljastaen kauniin haltijattaren.
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.

Käännyin heti ajatuksissani Vapahtajan, Jeesuksen Kristuksen, puoleen ja tunsin, kuinka tuskani suli pois ja sydämessäni heräsi suuri toivo.
I turned immediately to the Savior Jesus Christ in my thoughts and felt my anguish melt away and a great hope spring up in my heart.

Hän kiipesi jäälohkareelle, joka suli pois.
He climbed on a block of ice which gradually melted in the heat.

Suli silmiin Doris Dayn
♪ his heart to Doris day ♪

Koko maanpinta näytti muuttuneen — se ikäänkuin suli ja virtaili silmäini nähden.
The whole surface of the earth seemed changed -- melting and flowing under my eyes.

Meren-jäätikkö suli kokonaan joskus vuosien 1994-2000 välisenä aikana..
The Meren Glacier melted away sometime between 1994 and 2000.

Tarzan ja Suli saattavat olla pulassa.
Tarzan and Suli may be in trouble.

Hän katseli minua uteliaasti, ja minä tunsin, että tällä hetkellä paljon jäätä suli meidän väliltämme.
She looked at me searchingly, and in that moment I felt the barriers of ice melting between us.

Jättiläisen sydän suli, kun se katsoi ulos.
" And the giant's heart melted as he looked out.

Ehkä hän suli.
Maybe he melted.

Ennen sitä kevättä, jolloin jää suli aikaisessa-- ja Michael- rukka meni suoraan jään läpi
Until that year the spring thaw set in early, and poor Michael went right through the ice

Se näytti paljolta, mutta se suli pois.
May have looked a lot, but it melted away.

Kaksinkertainen kaiho: rakastaa jotakin ja tulla suureksi suli samaksi ja tuli yhdeksi.
A twofold longing,—to have some one to love and to become something great,—blended together and became one.

Se suli tulipalossa.
It melted in the fire.

Se suli.
It melted?

Se suli heti puiston eteläosassa, mutta pohjoiset rinteet ja korkeammalla olevat harjut ja kukkulat pysyivät valkoisina.
It melted at once on the south side of the park, but the north slopes and the rims and domes above stayed white.

Kun lumi suli, niin vettä tuli taloomme.
Whenever the snow thawed our house was flooded.

Päivä oli lämmin ja sumuinen; lumi melkein suli.
It was a warm, misty day; the snow was almost beginning to melt.

Se tavallaan suli ja meni alas viemäriin.
It just sort of melted and went down the drain.

Mutta kun katsoin lähemmin vapisevaa lintua, sydämeni suli.
A closer look at the trembling bird melted my heart.

Puolet suli ennen kuin tulit.
Half of it melted before you even got down.

Heimo suli yhteen naapuriheimojen kanssa ja eli luultavasti jonkun bretagnelaiskuninkaan suojeluksen alaisena.
The tribe became mingled with the neighbouring tribes and probably lived under the protection of some Breton king.

Kun he näkivät tuomamme lahjat, heidän ilonsa suli onnen ja kiitollisuuden kyyneliin.
When they saw the gifts we had brought, their delight turned into tears of happiness and appreciation.