sumutteet oor Engels

sumutteet

naamwoord

Soortgelyke frases

sumutin
atomiser · atomizer · inhalator · inhaler · nebuliser · nebulizer · spray · sprayer

sumuttaa
aerosolise · aerosolize · atomise · atomize · mist · rip off · sparge · spray · to spray

sumute
spray

sumuttaa kyynelkaasulla
teargas

voorbeelde

Lavinia taitaa sumuttaa isoisää.
I think Lavinia is pulling one over on Grandad.

CORTAVANCE #. # mg/ml sumute iholle, liuos koiralle
CORTAVANCE # mg/ml cutaneous spray solution for dogs

Sama koskee toimenpiteitä, joissa pulloihin, ampulleihin tai inhalaattoreihin kiinnitetään tarra tai joissa pakkaukseen lisätään uudet käyttöohjeet tai uusia tietoja tuontijäsenvaltion kielellä taikka täydentävä tarvike, vaikkapa sumutin, joka ei ole tavaramerkin haltijan valmistama.
The same applies to operations consisting in the fixing of self-stick labels to flasks, phials, ampoules or inhalers, the addition to the packaging of new user instructions or information in the language of the Member State of importation, or the insertion of an extra article, such as a spray, from a source other than the trade mark owner.

sumute joka tekee kirjekuorista läpinäkyviä: g01 8/8 28
spray that makes envelopes transparent: g01 8/8 28

Sitten tuli äkillinen takaisku, kun Saksan viranomaiset kielsivät sumutteen, minkä seurauksena Euroopan komissio aloitti suojalausekemenettelyn.
Then came a sudden blow: the inhaler was banned by the German authorities, as a result of which the European Commission began a safeguard clause procedure.

Mellakantorjuntaan tai itsepuolustukseen tarkoitetut tai sitä varten muunnetut kannettavat laitteet, joilla levitetään lamaannuttavaa ainetta (kuten kyynelkaasua tai kirvelevää sumutetta), sekä erityisesti niihin tarkoitetut osat.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating substance (such as tear gas or pepper sprays), and specially designed components therefor.

Formulointien on täytettävä tiukat vaatimukset. Niiden on esimerkiksi pystyttävä jakamaan tarkalleen samanlaisia lääkeannoksia koko inhalaatiosumutteen käyttöiän ajan ja pitämään sumutteen partikkelikoko samana.
Such formulations have to meet rigorous quality criteria, for example, with respect to accurate dose reproducibility throughout the life of an MDI, and maintenance of a consistent particle size distribution in the spray.

Jos joku yrittää jotain, sumutin on hanskalokerossa.
Anybody tries for you, use the pepper spray just like I taught you, it's in the glove.

He ovat myös koettaneet sumuttaa hiekkaan petrokemiallista ”liimaa”, joka sitoo jyväset yhteen ja estää tuulta viemästä hiekkaa.
They have also tried spraying the sand with a petrochemical “glue” that binds the grains together and prevents the sand from blowing away.

Älä yritä sumuttaa miestä, jota et tunne.
Don't count on shading someone you don't know, fella.

Hän sumutti jo kerran.
She already pepper-sprayed me once.

Sumute iholle, liuos
Cutaneous spray, solution

Kompressorisumutinjärjestelmät, nimittäin yksikkönä myytävät paineilmakäyttöinen sumutin ja kompressori hengityshoitoa varten
Compressor nebulizer system, namely a compressed air operated nebulizer and a compressor sold as a unit for respiration therapy

Viljelmän yli lentää päivittäin kone levittäen sumutetta kasvien lehdille.
Every day, planes fly over the plantation to spray the leaves of the plants.

Kosteuttavat kasvo- ja vartalovoiteet, -emulsiot ja -sumutteet
Hydrating facial and body creams, lotions and mists

Kun liuosta sumutetaan 35 °C:n lämpötilassa, kerääntyneen liuoksen pH-arvon on oltava on 6,5–7,2.
The solution shall be such that when atomised at 35 °C the collected solution is in the pH range of 6.5 to 7.2.

NICK: Hänestä on mukava sumuttaa toimittajia.
NICK: He likes to play games with journalists.

Olisi parempi laskuttaa lupien lukumäärän perusteella vaikuttavaa ainetta ja lääkemuotoa kohti (eli sen mukaan, onko lääke sumutteena, tablettina vai injektionesteenä jne.).
It would be more appropriate to charge according to the number of authorisations per active ingredient, and per pharmaceutical form (i.e. whether the product is a spray, a tablet or an injectable solution).

Kun liuos sumutetaan 35 °C:ssa, saadun liuoksen pH-arvon on oltava 6,5–7,2.
The solution shall be such that when atomised at 35 °C the collected solution is in the pH range of 6,5 to 7,2.

Siipikarjan rokotuksissa antoreittiä hengitysteitse tai suun tai silmän kautta (sumute) pidetään samanarvoisina antoreitteinä.
For administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.

Kivennäisvesipohjaiset sumutteet, Kaikki kosmeettiseen käyttöön
Mineral water based atomizers, for cosmetic use

Osapuolet ovat väittäneet, että esimerkiksi parationi-metyyliä käytetään sekä imevien että purevien hyönteisten torjunnassa lehtivaikutteisena sumutteena.
The parties have argued that Parathion-Methyl, for example, is used for both sucking and chewing insect control as a foliar spray.