suo oor Engels

suo

[suɔx] naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

swamp

naamwoord

type of wetland

Kun laumat aloittavat viimeisen etapin, suo on täyttynyt.
By the time the herds face their final trek across open desert, the swamp has filled.

bog

naamwoord

expanse of marshland

Turpeen noston jälkeen suo muuttuu jälleen vihreäksi alkaen tuottaa uutta turvemassaa.
After the peat has been lifted the peat bog becomes green again and begins to produce new peat.

marsh

naamwoord

An periodically inundated area of low ground having shrubs and trees, with or without the formation of peat.

Ja tiedät, että täällä on suo.
And you know, there's a marsh over there.

morass · marshland · quagmire · fen · moor · mire · wetland · slough · quag · heath · fenland · swampland · peatland · slack · moss · peat bog

Soortgelyke frases

synnin suo
quicksand

jos Luoja suo
God willing

Suo-ohdake
Marsh Thistle

jos luoja suo
Lord willing and the creek don't rise

voorbeelde

suo siunaus veljesseuralle!
Do bless our Christian brotherhood.

Suo anteeksi, jos en huomannut sitä siivotessani sinun sotkujasi.
FORGIVE ME IF I'M A LITTLE DISTRACTED FROM DEALING WITH YOUR MESS.

Neuvottuaan nuorempia miehiä olemaan alamaisia vanhimmilleen apostoli Pietari jatkaa sen tähden sanoen: ”Mutta vyöttäytykää kaikki mielen vaatimattomuuteen toisianne kohtaan, koska Jumala vastustaa kopeita [ylemmiltä näyttäviä, Int], mutta suo ansaitsematonta hyvyyttä nöyrille.” – 1. Piet.
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.

Suo anteeksi.
Excuse me.

Suo anteeksi sotku.
Sorry about this mess.

Jehova on lisäksi kärsivällinen, ja hänen kärsivällisyytensä suo monille tilaisuuksia päästä katumukseen (2.
Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.

Se, että Jehovan todistajien keskuudessa johdon ottavat antavat hyvän esimerkin, suo heille puhevapauden, kun he auttavat toisia, jotka saattavat olla taipuvaisia turvautumaan alkoholijuomiin selviytyäkseen stressistä tai joiden pitäisi kenties pidättyä kokonaan väkijuomista pysyäkseen raittiina.
The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.

Keskittyminen evankeliumin mukaisen elämän perusperiaatteisiin suo meille siunaukseksi selkeyttä, viisautta ja johdatusta.
Staying focused on the basic principles of gospel living will bless us with clarity, wisdom, and direction.

Jos me hyödynnämme sovituksen eli Jeesuksen Kristuksen uhrin, teemme parannuksen synneistämme ja pyrimme elämään kuten Hän eli, Hänen sovituksensa puhdistaa meidät ja suo meidän elää ikuisesti taivaallisen Isämme kanssa.
If we apply the Atonement, or sacrifice, of Jesus Christ, repent of our sins, and strive to live as He lived, His Atonement will cleanse us and allow us to live forever with Heavenly Father.

Sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen Albania myöntää yhteisön yrityksille ja kansalaisille teollis- ja tekijänoikeuksien sekä kaupallisten oikeuksien tunnustamisen ja suojelun suhteen yhtä suotuisan kohtelun kuin minkä se suo mille tahansa kahdenvälisten sopimusten soveltamisalaan kuuluvalle kolmannelle maalle.
From the date of entry into force of the Agreement, Albania will grant to Community companies and nationals, in respect of the recognition and protection of intellectual, industrial and commercial property, treatment no less favourable than that granted by it to any third country under bilateral Agreements.

Jumala oli tekemisissä heidän kanssaan niiden hyvien tekojen ja elämän tavallisten siunausten lisäksi, joita hän suo ihmiskunnalle yleensä.
God’s dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.

Suo anteeksi, Jerry.
Excuse me, Jerry.

39 Jehova tulee nauttimaan siitä, että hän suo meidän nähdä pelastuksen, jonka Hän antaa meille Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.
39 Jehovah will take pleasure in causing us to see salvation by Him and through Jesus Christ his Son.

Suo anteeksi.
Forgive me.

Suo anteeksi.
All right, I'm sorry.

Koska suo hän meille kaiken,
Let’s give thanks to our Provider

Mutta pane merkille, mitä Time-lehti kertoo marraskuun 25. päivän numerossaan 1974 niistä, jotka elävät ”vapaassa” avioliitossa – ovat tehneet sopimuksen, joka suo puolison olla suhteissa toistenkin kanssa – eli elävät todellisuudessa aviorikoksessa:
But note what Time magazine, in its issue of November 25, 1974, reports about those who practice “open marriage” —an agreement to allow outside affairs for one’s mate— actually adultery:

Suo anteeksi, sahib.
Excuse me, sahib.

Suo anteeksi, Sam
Sam, will you excuse me?

Suo anteeksi.
Oh, will you excuse me?

Suo anteeksi hetkinen.
Would you excuse us?

Ja hän suo meidän koota yhä lisää toisia varastohuoneeseensa.
And he is still granting us to gather others into his storehouse.

Suo anteeksi.
Excuse me, will you?

Suo anteeksi, emme ole edes esitelleet itseämme.
Accept our apologies, we haven't even introduced ourselves.

Jehova suo hänen hedelmöityä, ja hän synnyttää pojan.
Jehovah grants her conception, and she bears a son.