suojaverkko oor Engels

suojaverkko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

screen

naamwoord

baseball: protective netting

voorbeelde

Puutarhaverkot, puutarhanhoidossa käytettävät suojaverkot
Garden nets, nets for protective use in gardening

suojaverkko saa olla kiinnitetty troolin perään vain etu- ja sivuosistaan, ja se on kiinnitettävä siten, että se ulottuu enintään neljä silmää troolin perän köyden etupuolelle ja päättyy vähintään neljän silmän päässä sulkuköydestä. Jos troolin perän köyttä ei ole, suojaverkko saa peittää enintään kolmasosan troolin perän pinta-alasta, mitattuna vähintään neljän silmän päästä sulkuköydestä;
this netting may be fastened to the codend only along the forward and lateral edges of the netting and at no other place in it, and shall be fastened in such a manner that it extends forward of the splitting strap no more than four meshes and ends not less than four meshes in front of the cod line mesh; where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the codend measured from not less than four meshes in front of the cod line mesh;

Sähkömoottorilla toimivien tuulettimien tarvikkeet, Tuulettimet ja Tuulettimet,Nimittäin ilman- ja pölynsuodattimet, näkösuojat, suojaverkot, suodatinkehykset, tulosuuttimet, seinärenkaat, Kaikki edellä mainitut tuotteet muovista ja/tai Uusiutuvista raaka-aineista
Accessories for electric motor-driven fans, ventilators and blowers, namely air and dust filters, screens, guard grilles, filter frames, inlet nozzles, wall rings, all the aforesaid goods made of plastic and/or of renewable raw materials

Troolin perän alapuolinen suojaverkko
Bottom-side chafer

Suojaverkko häkin päällä ja vähintään yhdellä sivulla (silmäkoko noin 1 mm)
gauze on the top and at least one side of the cage (mesh size ca. 1 mm)

Tehokkaan vähimmäistuontihinnan tasolle asetettavalla rajoituksella tarjotaan unionin tuottajille suojaverkko, jotta ne voivat saavuttaa kestävän kannattavuuden.
Setting a cap at the level of an effective MIP would be a safety net to enable them to achieve a sustainable profitability.

Interventio on ainoastaan suojaverkko.
Intervention is merely a safety net.

(c) suojaverkon leveyden on oltava vähintään puolitoistakertainen troolin perän peitettävän alan leveyteen verrattuna. Leveys mitataan suorassa kulmassa troolin perän pituusakseliin nähden.
(c) the width of this netting shall be at least one and a half times the width of the area of the codend which is covered, such widths to be measured at right angles to the long axis of the codend.

a) suojaverkon silmien koko ei saa olla pienempi kuin 10 artiklassa määritelty troolin perän silmäkoko;
(a) this netting shall have a mesh size not less than that specified for the codend in Article 10;

Erityisesti sukellusnaamarit uintiin ja snorklaukseen sekä niiden osat, tuulettimet, venttiilein varustetut tai ilman niitä olevat snorkkelit, märkäpuvut ja vedenpitävät puvut sukellukseen ja pinnalla käytettäväksi, märkäpukujen alla käytettävät asut, neopreenistä valmistetut sukat, käsineet ja varusteet, uimaliivit, snorklausliivit, merkinantopoijut käytettäväksi veden alla ja pinnalla, painovyöt, painot ja niiden tarvikkeet, kaikuluotaimet, kompassit, painemittarit, konsolit käytettäväksi veden alla ja pinnalla, itse säädettävät happipullot veden alla käytettäväksi, säiliöt, painesäiliöt ja niiden tarvikkeet, kengät käytettäväksi sukelluksessa, kengät käytettäväksi veden alla, UV-säteilyltä suojaavat asut, vedenalaisten säiliöiden suojaverkot
In particular underwater masks for diving and for snorkeling and components relating thereto, aerators, snorkels with and without valves, wet and dry suits for underwater and surface activities, undersuits, footwear, neoprene gloves and accessories, life jackets (BCD), snorkeling vests, underwater and surface signalling buoys, weight belts, weights and accessories relating thereto, marine depth finders, directional compasses, manometers, consoles for underwater and surface use, on-demand dispensers for underwater use, cylinders, pressure containers and accessories relating thereto, shoes for use in underwater activities, shoes for underwater use, anti-UV clothing, protective nets for underwater cylinders

Esittelijän mielestä vähimmäispääomavaatimuksen tärkein tavoite on varmistaa, että otetaan käyttöön järkevät vähimmäispääomavaatimusarvot, joilla luodaan kunnon suojaverkko ja asianmukainen yhteys vakavaraisuuspääomavaatimukseen.
According to the rapporteur, the most important objective of the MCR is to ensure that we introduce MCR values that are sensible, which provide a proper safety net and a proper relationship with the SCR.

Suojaverkot
Protective nets

Magneettisilta aalloilta ja korkeataajuiselta säteilyltä suojaavat laitteet ja suojaverkot muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin
Apparatus and shields for protection against magnetic waves and high frequency radiation, not for medical purposes

Konkurssi toimii myös suojaverkkona sellaisille velallisille, jotka eivät todellakaan pysty maksamaan takaisin velkojilleen.
Another way bankruptcy works is as a safety net for debtors who honestly cannot satisfy their creditors.

c) suojaverkon leveyden on oltava vähintään puolitoistakertainen troolin perän peitettävän alan leveyteen verrattuna. Leveys mitataan suorassa kulmassa troolin perän pituusakseliin nähden.
(c) the width of this netting shall be at least one and a half times the width of the area of the codend which is covered, such widths to be measured at right angles to the long axis of the codend.

i) kukin suojaverkon osa:
(i) each piece of netting

Verkot, suojaverkot, kalaverkot, ansaverkot, verkot, köydet, köydet (ei-metalliset), köydet kalastukseen, tekstiilikuidut, verkkolangat, nuorat, langat (ei-metalliset, pakkaamiseen tai sitomiseen)
Nets, nets for camouflage, fishing nets, snare nets, network, ropes, ropes (not of metal), fishing ropes, textile fibres, twine for nets, string, thread (not of metal, for wrapping or binding)

kukin suojaverkon osa
each piece of netting

Pakkassuojaverkot, siilon suojaverkot, telineiden suojaverkot, lintuverkot
Frost protection nets, silo protection nets, scaffolding protection nets, nets providing protection from birds

Suojaverkkojen vuokraus, asennus ja/tai kokoonpano
Rental, installation and/or assembly of guard nets

Tällä VPN-suojaverkolla ei ole yhteyspistettä avoimen internetin kanssa.
This virtual private tunnelling system does not have a connection point with the open Internet.

Yleispalvelu muodostaa suojaverkon henkilöille, joiden taloudelliset voimavarat, maantieteelliset olot tai sosiaaliset erityistarpeet eivät anna heille mahdollisuutta hyödyntää kansalaisten enemmistön käytettävissä olevia peruspalveluja.
The universal service is a protective network for people whose financial resources, geographical location or special social needs do not permit them to access the basic services available to the majority of citizens.

Ensinnäkin tullin asettaminen arvotullin tasolle tehokkaalla vähimmäistuontihinnalla rajoitettuna antaisi unionin tuottajille mahdollisuuden toipua vahingollisen polkumyynnin vaikutuksista ja rakentaisi niille suojaverkon.
First, setting the duty at the level of the ad valorem duty capped by an effective MIP should allow the Union producers to recover from the effects of injurious dumping and constitute a safety net for them

Henkilökohtaiset suojalaitteet onnettomuuksien varalta, nimittäin suojalasit, suojaverkot, turvavaljaat (muut kuin ajoneuvojen istuimiin tai urheiluvälineisiin tarkoitetut), pelastusverkot
Protection devices for personal use against accidents, protective goggles, protective nets, safety harnesses (except for vehicle seats or sports equipment), life-nets

Työntekijöiden putoamiselta suojaavat laitteet onnettomuuksilta suojaavina laitteina, nimittäin suojaverkot, suojapeitteet, turvamerkinantolaitteet loistavien tai mekaanisten merkinantolaitteiden muodossa, mekaaniset turvaohjeiden kyltit, turvavyöt, erityisesti suojaaviin työvaatteisiin kiinnitetyt, kiinnipitämisvyöt, erityisesti suojaaviin työvaatteisiin kiinnitetyt, istuinvyöt, erityisesti suojaaviin työvaatteisiin kiinnitetyt
Fall prevention apparatus, being protection devices against accidents for workers, namely safety nets, safety tarpaulins, safety signals in the form of luminous or mechanical signals, mechanical safety signs, restraining belts, in particular being integrated into protective work clothing, safety belts, in particular being integrated into protective work clothing, seat belts, in particular being integrated into protective work clothing