suora yhdistin oor Engels

suora yhdistin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

straight connector

A type of connector in the form of a rectilinear line that is used for joining two shapes.

voorbeelde

Operaatioiden valmisteluvaiheen tai operaatioiden jälkeiset yhteiset kustannukset tai yhteiset kustannukset, joita ei voida suoraan yhdistää tiettyyn operaatioon
Common costs incurred in preparation for, or further to, operations, or not linked directly to a specific operation

Tällaiset kulut oli näin ollen kirjattu kuluiksi molempien vientiyritysten tuloslaskelmaan, ja ne voitiin suoraan yhdistää samankaltaiseen tuotteeseen.
Indeed, such costs were recorded as a cost in the income statement of the two exporting companies and could directly be linked to the like product.

... jonka mukaan rikollisuus voidaan ... suoraan yhdistää italialaiseen alkuperään
which would make him feel that crime is in any way...... a problem associated with those of Italian extraction

Hallituksen päätöksessä tullista vapauttamista/ tullin alennusta ei suoraan yhdistetä vientivelvoitteeseen
The decree does not explicitly link the tariff exemption/reduction to exports

Voimme kai todeta, ettei ole olemassa mitään tiettyä kaavaa, jonka mukaan rikollisuus ...... voidaan suoraan yhdistää italialaiseen alkuperään
I think that it' s an important question...... that there is no particular pattern which would make you feel...... the crime is in any way a problem...... associated with those of Italian extraction

Hallituksen päätöksessä tullista vapauttamista / tullin alennusta ei suoraan yhdistetä vientivelvoitteeseen.
The decree does not explicitly link the tariff exemption/reduction to exports.

Tämän vuoksi metsäpalojen ehkäisytoimiin myönnetyn julkisen tuen osuutta ei voida suoraan yhdistää palojen aiheuttamiin vahinkoihin.
Therefore, the proportion of public support on prevention actions against fire cannot be directly linked to the damage caused by fire.

Tämän vuoksi tuotoksia ei voida suoraan yhdistää väli- ja lopputuloksiin.
As a result, the outputs cannot be directly linked to the intermediary and final results.

Operaatioiden valmisteluvaiheen tai niiden toteuttamisen jälkeiset yhteiset kustannukset tai yhteiset kustannukset, joita ei voida suoraan yhdistää tiettyyn operaatioon
Common costs incurred in preparation for, or further to, operations, or not linked directly to a specific operation

Emme voi suoraan yhdistää Noor Jazeemia räjähdykseen, mutta tiedämme sympatiansa.
We cannot tie Noor Abed Jazeem directly to the bombing, but we know her sympathies.

Jos seuraavia yhteisiä kustannuksia ei voida suoraan yhdistää tiettyyn operaatioon, erityiskomitea voi päättää niitä vastaavien määrärahojen merkitsemisestä vuosittaisen talousarvion
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget

Jos seuraavia yhteisiä kustannuksia ei voida suoraan yhdistää tiettyyn operaatioon, erityiskomitea voi päättää niitä vastaavien määrärahojen merkitsemisestä vuosittaisen talousarvion yleiseen osaan
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget

Jos seuraavia yhteisiä kustannuksia ei voida suoraan yhdistää tiettyyn operaatioon, erityiskomitea voi päättää niitä vastaavien määrärahojen merkitsemisestä vuosittaisen talousarvion ”yleiseen osaan”.
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget.

Jos seuraavia yhteisiä kustannuksia ei voida suoraan yhdistää tiettyyn operaatioon, erityiskomitea voi päättää niitä vastaavien määrärahojen merkitsemisestä vuosittaisen talousarvion yleiseen osaan.
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget.

Jos seuraavia yhteisiä kustannuksia ei voida suoraan yhdistää tiettyyn operaatioon, erityiskomitea voi päättää niitä vastaavien määrärahojen merkitsemisestä vuosittaisen talousarvion "yleiseen osaan".
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget.