suoritustila oor Engels

suoritustila

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

runspace

In Windows PowerShell, the operating environment in which each command in a pipeline is executed.

voorbeelde

Selvitys- ja suoritustilassa oleva Helkon Media AG, jota edustaa sen pesänhoitaja, esittää Euroopan komissiolle maksuvaatimuksen, joka perustuu elokuvatuotannon edistämistä koskevaan sopimukseen mainitun sopimuksen liitteessä olevan EY 238 artiklan mukaisen välityslausekkeen mukaisesti.
Helkon Media AG, in liquidation, represented by its insolvency administrator, relies on a claim for payment against the European Commission under an agreement to support a film, on the basis of an arbitration clause for the purposes of Article 238 EC, in the annex to that agreement.

Verojen ja maksujen suoritustila
Statement of payment of fees and taxes

Koehenkilön kehon liikkeiden, voimakäyrien, nopeuskäyrien, kulmanopeuksien sekä maan reaktiovoimien ja suoritustilan dokumentointiin, visualisointiin, laskemiseen ja analysointiin tarkoitetut ohjelmistot, joihin on integroitu toiminto harjoittelun ohjaamista ja urheilulääketieteellisten muuttujien arviointia varten
Software for the documentation, visualisation, calculation and analysis of body movements, power trend curves, velocity trend curves, angular velocities, as well as ground reaction forces and the performance status of test persons with integrated functions for training control and the evaluation of sports medical parameters

- osuudet osakeyhtiöiden osakepääomasta: nämä ovat arvopapereita, jotka antavat haltijoilleen omistajan oikeuksia ja oikeuttavat osuuteen jaettavista voitoista sekä osuuteen nettovaroista suoritustilan yhteydessä,
- capital shares issued by limited liability companies: these are securities which give the holders the status of joint owners and entitle them both to a share in the total distributed profits and to a share in the net assets in the event of liquidation,

Nämä rahoitusinstrumentit antavat yleensä haltijoilleen oikeuden osuuteen yritysten tai yrityksiin rinnastettavien yhteisöjen voitoista sekä osuuteen niiden nettovarallisuudesta suoritustilan yhteydessä.
These financial assets generally entitle the holders to a share in the profits of the corporations or quasi-corporations and to a share in their net assets in the event of liquidation.

Saksan liittovaltio on mitä ilmeisemmin antamassa huomattavaa taloudellista tukea suurelle rakennusyhtiölle (Holtzmann) pelastaen sen joutumasta suoritustilaan.
The German federal government is clearly giving significant economic aid to a major building concern (Holzmann) to rescue it from having to go into liquidation.

—yritys suorittaa säännönmukaisesti kaikki tuontimaksut (4.11.2) (verojen ja maksujen suoritustila (4.11.2.1), jäljennökset sekeistä (4.11.2.2) tositteet maksujen suorittamisesta (4.11.2.3), paikallinen työsopimus (4.11.2.4); | Verohallinto ja tullihallinto | —Asiakirjojen varmentaminen | kerran kuukaudessa kaksi kertaa |
—The company duly pays all taxes and fees associated with importation (4.11.2) (statement of payment of fees and taxes (4.11.2.1), copies of cheques (4.11.2.2), payment receipt (4.11.2.3), Establishment agreement (4.11.2.4) | Tax Authority and Customs Authority | —Verification of documents | Once a month |

Selvitys- ja suoritustilassa oleva Helkon Media AG, jota edustaa sen pesänhoitaja, esittää Euroopan komissiolle maksuvaatimuksen, joka perustuu elokuvatuotannon edistämistä koskevaan sopimukseen mainitun sopimuksen liitteessä olevan EY # artiklan mukaisen välityslausekkeen mukaisesti
Helkon Media AG, in liquidation, represented by its insolvency administrator, relies on a claim for payment against the European Commission under an agreement to support a film, on the basis of an arbitration clause for the purposes of Article # EC, in the annex to that agreement

Propulsiojärjestelmän suoritustila nominaali.
Propulsion system performance status, nominal.

Koehenkilön/potilaan veren laktaattiarvojen ja suoritustilan dokumentointiin, visualisointiin, laskemiseen ja analysointiin tarkoitetut ohjelmistot, joihin on integroitu toiminto harjoittelun ohjaamista ja urheilulääketieteellisten muuttujien arviointia sekä ergometrin ohjausta varten
Software for the documentation, visualisation, calculation and analysis of the blood lactate values and performance status of test persons/patients with integrated functions for training control and the evaluation of sports medical parameters, and for the control of ergometers

Kassakoneet, laskukoneet, tulensammutuslaitteet, koehenkilön/potilaan veren laktaattiarvojen ja suoritustilan dokumentointiin, visualisointiin, laskemiseen ja analysointiin tarkoitetut ohjelmistot, joihin on integroitu toiminto harjoittelun ohjaamista ja urheilulääketieteellisten muuttujien arviointia sekä ergometrien ohjausta varten
Cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus, software for the documentation, visualisation, calculation and analysis of the blood lactate values and performance status of test persons/patients with integrated functions for training control and the evaluation of sports medical parameters, and for the control of ergometers

Koehenkilön/potilaan kehon liikkeiden, voimakäyrien, nopeuskäyrien, kulmanopeuksien sekä maan reaktiovoimien ja suoritustilan dokumentointiin, visualisointiin, laskemiseen ja analysointiin tarkoitetut ohjelmistot, joihin on integroitu toiminto harjoittelun ohjaamista ja urheilulääketieteellisten muuttujien arviointia sekä ergometrein ohjausta varten
Software for the documentation, visualisation, calculation and analysis of body movements, power trend curves, velocity trend curves, angular velocities, as well as ground reaction forces and the performance status of test persons/patients with integrated functions for training control and the evaluation of sports medical parameters, and for the control of ergometers

Euroopan unionin virallinen lehti-* jotka eivät varsinaisesti anna haltijalleen omistajan asemaa,-* jotka oikeuttavat haltijan osuuteen niistä mahdollisista voitoista, joita jää jäljelle, kun rekisteröidylle pääomalle on maksettu osingot, sekä osaan suoritustilan yhteydessä jäävästä mahdollisesta ylijäämästä
Official Journal of the European Union-* which do not give the holders the status of joint owners in the strict sense,-* which entitle the holders to a proportion of any profits remaining after dividends have been paid on the registered capital and to a fraction of any surplus remaining on liquidation

Kun olet määrittänyt suoritustilaksi 100 %, Excel merkitsee kohteen automaattisesti suoritetuksi.
Once you have set the completion to 100%, Excel automatically ticks the item off as done.

Suorita suoritustila nykyisen lajittelujärjestyksen kanssa
Align execution order with the current sort order

Esimerkiksi, jos prosessi pyytää pääsyä kriittiseen resurssiin ja resurssiin pääsee toisella prosessilla, resurssia pyytävä prosessi siirtyy suoritustilasta estotilaan.
For example, if a process requests access to a critical resource and the resource is being accessed by another process, the process requesting the resource will transition from the execution state to the blocking state.

Suoritettavana oleva prosessi, jos tapahtuma keskeytetään tai keskeytetään, prosessi siirtyy suoritustilasta valmiustilaan.
The process being executed, if the event is interrupted or interrupted, the process transitions from the execution state to the ready state.

Neljä suoritustilaa.
Four Performance Modes

Hallinnoi suoritustilaa vetämällä ja pudottamalla
Manage execution order with drag and drop

Tämä on tapahtuma, jossa prosessi odottaa siirtymistä suoritustilasta estävään tilaan.
This is the event that the process waits for the transition from the execution state to the blocking state.

Valmiustila → suoritustila Valmiustilassa oleva prosessi, kun prosessin ajoittaja varaa käsittelijän sille, prosessi muuttuu valmiustilasta suoritustilaan ja suoritettua prosessia kutsutaan myös nykyiseksi prosessiksi.
A process in the ready state, when the process scheduler allocates a handler for it, the process changes from the ready state to the execution state, and the process being executed is also called the current process.