surrey oor Engels

surrey

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surrey

naamwoord

Minun halutaan menevän Surreyn takamaille - neljän tunnin päästä.
They want me to go down to the wilds of Surrey in four hours.

Surrey

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Surrey

naamwoord

Surrey (Kanada)

Surrey, British Columbia

Minun halutaan menevän Surreyn takamaille - neljän tunnin päästä.
They want me to go down to the wilds of Surrey in four hours.

voorbeelde

Surreyn poliisi on aivan pihalla.
Poor old Surrey police don't know what's hit them.

Muu osapuoli EUIPO:n valituslautakunnassa: Charles Claire LLP (Weybridge, Surrey, Yhdistynyt kuningaskunta)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: Charles Claire LLP (Weybridge, Surrey, United Kingdom)

Surreyn herttuaparin?
The Duke and Duchess of Surrey?

Jätän Surreyn johtamaan kaupunkia.
I shall leave Surrey in command of the town.

Surreyn yliopistossa Roehamptonissa toimiva sosiologian professori Kevin Bales ”on laskenut, että tätä nykyä orjina on 27 miljoonaa ihmistä – enemmän kuin oli Rooman keisarikunnassa tai Atlantin poikki kulkeneen orjakaupan ollessa vilkkaimmillaan”, lehdessä sanotaan.
Sociology professor Kevin Bales, of the University of Surrey in Roehampton, “has calculated that 27 million people now live as slaves, more than in the Roman Empire or at the height of the transatlantic slave trade,” says the paper.

Ison-Britannian toinen ja kolmas kurssi pidettiin Surreyssä ja Manchesterissa.
The second and third classes in Britain were conducted in Surrey and Manchester.

England, jonka voi korvata Surrey
England whether or not substituted by Surrey

EU:n ja Japanin teollisen yhteistyön keskuksen pitkäaikainen johtaja Malcolm Trevor kuvaa äskettäin ilmestyneessä kirjassaan Japan: Restless Competitor (Richmond, Surrey 2001) vaikuttavasti muun muassa, kuinka keskukseen kutsutuille eurooppalaisille johtajille esitetään Japanin ulkomaankauppa- ja teollisuusministeriön voimakkaan vaikutuksen vuoksi vain Japanin hallituksen propagandaa, kuinka todellisia tuonnin ja kaupan esteitä valottavat kriittiset näkemykset torjutaan ja kuinka yhteydet maassa oleviin kokeneisiin eurooppalaisiin tuojiin ja johtajiin estetään.
Malcolm Trevor, who was the manager of the above Centre for many years, recently published the book Japan: Restless Competitor (Richmond, Surrey 2001). It includes striking descriptions showing how the METI's strong influence means that European managers invited there are only presented with Japanese government propaganda, and also how critical speeches highlighting real obstacles to imports and investment are prevented and obstacles placed in the way of contacts with European importers and managers who have experience in the country.

4.8 Standardiyhdiste: tunnetun aktiivisuuden omaava monensiininatrium (sadaan erityisesti laitoksesta International Laboratory for Biological Standards, Central Veterinary Laboratory, Weybridge, UK-Surrey KT 15 3NB).
4.8. Standard substances : monensin sodium of known activity (e.g. from the International Laboratory for Biological Standards. Central Veterinary Laboratory, Weybridge, UK-Surrey KT 15 3NB).

Surrey on kirjoittanut meistä runon, joka kiertää hovissa.
Surrey has written a poem about us, which is circulating the court.

UK || England, jonka voi korvata Surrey || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||
UK || England whether or not substituted by Surrey || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||

Yhteisön vertailulaboratorio tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden tunnistamista varten on The Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Yhdistynyt kuningaskunta.
The Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) shall be the Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Surrey KT 15 3NB, United Kingdom.

Surrey lähtee myös.
And take Surrey with you.

Hän vihasi luultavasti Surreyta, Sirkusta ja Lord's Cricket Groundiakin.
He hated everywhere except Surrey, the Circus and Lord's Cricket Ground.

Surreyn kreivikunnassa Isossa-Britanniassa sijaitsevat suojavyöhykkeet ja niitä ympäröivä vahvistettu valvontavyöhyke, jotka on perustettu direktiivin 2003/85/EY 21 artiklan mukaisesti.
The protection zones and the surrounding consolidated surveillance zone established in accordance with Article 21 of Directive 2003/85/EC in County Surrey in Great Britain.

Tämänhetkinen suu- ja sorkkatautiepidemia Surreyssa Englannissa aiheuttaa huomattavia vaikeuksia maatalousalueille eri puolilla Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
The current outbreak of foot-and-mouth in Surrey, England is causing considerable hardship in farming areas across the UK.

Myöhemmin hän työskenteli leprasiirtolassa Surreyn kreivikunnassa Englannissa.
Later she worked at the leper colony in Surrey County, England.

laitos ei sijaitse Surreyn kreivikunnassa.
the establishment is not situated in the county of Surrey;

Komissio vastaanotti 10. lokakuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalainen yritys European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV (EADS) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) ostamalla osakkeita.
On 10 October 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV (‘EADS’, The Netherlands) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Surrey Satellite Technology Limited (‘SSTL’, United Kingdom) by way of purchase of shares.

Asun Surreyssa ja tulin Lontooseen epätoivoissani.
I live in Surrey, Doctor Watson, and I've come to London on sheer desperation.

Käyttöseerumin on oltava standardoitua Weybridgen eläinlääketieteellisen keskuslaboratorion (Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, Yhdistynyt kuningaskunta) valmistaman kansainvälisen anti-brucella abortus -standardiseerumin mukaan.
The working serum must be standardized with standard serum and conform to the second international standard anti-brucella abortus serum prepared by the Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, United Kingdom.

Surreyn jaarli on kirjoittanut kirjeen Teidän majesteetillenne.
The Earl of Surrey has written a letter to Your Majesty's Council.

Todistajien ja viranomaisten välisen yhteistyön laajentamiseksi pidettiin Surreyn konventtisalissa kesäkuussa 1994 vielä yksi seminaari, jossa veljiä valmennettiin puhumaan tuomareille, sosiaalityöntekijöille ja lastenlääkäreille.
To extend the cooperation between Witnesses and the authorities, yet another seminar, held at the Surrey Assembly Hall in June 1994, offered training on how to approach judges, providers of social services, and pediatricians.

Bunting seisoi ikkunan luona koettaen verhota itseään takkamatolla ja West Surrey Gazettella.
Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearthrug and a West Surrey Gazette.

Lady Hertford, Surreyn jaarli, arvon neito.
Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady.