survoi oor Engels

survoi

werkwoord

voorbeelde

Kun nämä kolme tunkeutuivat pihaan, löysivät he itsensä tiheästä väkijoukosta, joka survoi ja surisi vihaisesti.
When the three pushed into the yard, they found themselves in the thick of a crowd buzzing and humming in excitement.

Emme osanneet valita, joten otimme osia jokaisen kuvasta - ja survoimme ne kaikki yhteen.
We couldn't decide on one design, so we took parts that we all liked of our designs and then we just kind of... smooshed it into a thing.

Hän survoi varsijousen pesulan pussiin, jonka hän oli tuonut mukanaan, ja pudotti sen maahan.
He rammed the crossbow into the dry-cleaner’s suit bag he had brought with him and dropped down to the ground.

Hän survoi jyviä voimiensa takaa, ja hirssi, jota hän hienonsi, muuttui nopeasti jauhoksi.
She pounded the grain with all her strength, and the millet she pounded quickly turned to flour.

Hän survoi pullon naisen sisään ja toivoi jonkun muun jäävän kiinni.
He stuck a broken bottle inside her and then prayed to God someone else'd get copped for it.

Hän survoi puutarhaletkun Danny Clerkin takapuoleen, - ja vettä lensi hänen nenästään!
He stuck a garden hose up Danny Clerkin's butt and the water shot out of his nose!

8 Kansa hajaantui keräämään sitä+ ja jauhoi sitä käsimyllyissä tai survoi sitä huhmaressa, ja he keittivät sitä keittopadoissa+ tai valmistivat siitä pyöreitä leipiä, ja sen maku osoittautui öljyleivoksen+ maun kaltaiseksi.
+ 8 The people spread out and picked it up+ and ground it in hand mills or pounded it in a mortar, and they boiled it in cooking pots+ or made it into round cakes, and its taste proved to be like the taste of an oiled sweet cake.

Kiukkuinen kakka meni savupiipun luo ja survoi kuusta piippuun,
The Grinchy poo went up the chimney and stuffed the tree up.

Eilen hän survoi minut pesukoneeseen omassa kodissani.
Yesterday he shoved me in a washing machine in my own house.

Mutta murskasit unelmani, kuin humalaisen tappelussa, - ja survoit sirpaleeni sydämeni takapuoleen.
But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt.

Söimme sitä aamulla, survoimme sitä iltapäiväksi, ja nautimme sitä taas illalla.
We ate yam in the morning, pounded yam in the afternoon, and had yam again at night.

Eilen hän survoi minut pesukoneeseen omassa kodissani
Yesterday he shoved me in a washing machine in my own house

11:8 Ja kansa juoksi sinne ja tänne, ja kokosi sitä, ja jauhoi myllyllä eli survoi rikki huhmaressa, ja keitti padassa, ja teki itsellensä siitä paistinkakkuja, ja ne maistivat niinkuin öljyleivät.
11:8 the people have turned aside and gathered [it], and ground [it] with millstones, or beat [it] in a mortar, and boiled [it] in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil.

12 Sinä tallasit maan vihassas, ja survoit rikki pakanat hirmuisuudessas.
12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

3:12 Sinä tallasit maan vihassas, ja survoit rikki pakanat hirmuisuudessas.
Hab 3:12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

Rikkonaisessa pelissä paremmin viihtynyt Warriors käytti saamansa tilaisuudet hyväkseen ja survoi viivan tuntumasta 20-5-taukojohtoon.
The Warriors, more comfortable in Saturday’s broken game, took advantage of the opportunities they received and surged to a 20-5 half-time lead.

11:8 Ja kansa juoksi sinne ja tänne, ja kokosi sitä, ja jauhoi myllyllä eli survoi rikki huhmaressa, ja keitti padassa, ja teki itsellensä siitä paistinkakkuja, ja ne maistivat niinkuin öljyleivät.
11:8 The people went about, and gathered it, and ground it with hand-mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it; and the taste of it was as the taste of oil-cakes.

Hullin jalka oli maalivahdin alueella, kun hän survoi paluukiekon Sabresin maalia vartioineen Dominik Hasekin taakse. Maali kuitenkin hyväksyttiin, koska kiekon katsottiin olleen Hullin hallussa.
His foot is in the crease when he puts a rebound past Sabres goaltender Dominik Hasek, but the goal stands under NHL rules because he's deemed to be in possession of the puck.

3:12 Sinä tallasit maan vihassas, ja survoit rikki pakanat hirmuisuudessas.
12 You went stepping through the land in wrath, crushing the nations in your passion.