suulas oor Engels

suulas

[ˈsuːlɑs] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mouthy

adjektief

overly talkative, insolent, and loud

Rebadow, Keller on aina suulas, mutta et sinä.
Rebadow, I'd expect Keller to be mouthy, but not you.

chatty

adjektief

chatting a lot or fond of chatting

Sinäpä olet kamalan suulas.
My, you're awfully chatty.

talkative

adjektief

tending to talk or speak freely or often

Hän on nuori, typerä ja suulas!
My son he's young and stupid and talks too much!

loquacious · garrulous · voluble · gossipy · newsy

voorbeelde

Raniero oli suulas ja kovaääninen, julma eläimille ja kova vaimolleen, eikä kenenkään ollut hyvä hänen kanssansa elellä.
Raniero was loud-mouthed and boastful; cruel to animals, harsh toward his wife, and not good for any one to live with.

Kuka tämä suulas mies oikein on?
Who is this bigmouth?

Galen on ehkä suulas typerys, mutta on hänelläkin hetkensä.
Galen might be a loudmouthed fool but sometimes, he's quite perceptive.

Onko suulas lasti jo ilmassa?
Oh, just the usual prayer.

Sinäpä olet kamalan suulas.
My, you're awfully chatty.

Olet yhtä suulas kuin myrkyllinen.
I can see why they call you " Gabi. "

Hän on hauska rosvo ja hyvä sekä suulas miekkamies.
He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue. My lady.

Sanokaa suoraan, minuss' eikö totuus, Ja vääräss' eikö Somerset, tuo suulas?
Them say at once if what I said was true, or was the argumentative Somerset wrong?

Uusi Christine on niin suulas.
New Christine's all mouthy.

Mainittu suulas henkilö oli ainokainen toinen mies koko talossa.
This talkative person was the only other man in the house.

Ole hiljaa, suulas haaska.
Oh, shut up, you windy old hack.

Sitä ollaan suulas.
Smart ass, ain't you?

Suulas tyyppi.
Mouthy guy.

Yksi kunnioittamaton, suulas, surkea huligaani vähemmän
One less disrespectful, loudmouth, deadbeat hooligan to ruin my day.The door' s that way

Suulas kaverimme selvisi leikkauksesta.
Grace, I heard our chatty little friend made it all the way to post-op.

Suulas henkilö oli kateellisesti puhunut rikoksesta.
The talkative man had spoken enviously of crime.

Suulas kaveri.
A wealth of conversation.

Se suulas pingviini kerjäsi sitä.
Well, that mouthy penguin had it coming.

Rebadow, Keller on aina suulas, mutta et sinä.
Rebadow, I'd expect Keller to be mouthy, but not you.

Hän sanoi, ettei pidä riidellä. Ei ole väliä sillä, - että Gavin-setä on saituri, isä on kahjo - äiti vähän turhan suulas - ja että Margaret-täti on...
He said no one should fight, because at the end of the day, it doesn't matter if Uncle Gavin's a tight-arse and Dad's a shambles and Mum's a bit mouthy and Auntie Margaret's...

Suulas tyyppi, mutta hevoset ovat hyviä.
There was an awful lot of chat, but his horses were great.

Herra Emanuel oli kaunopuheinen, mutta madame Panache oli suulas.
Emanuel was eloquent; but Madame Panache was voluble.

Olen vain suulas.
I'm just a chatty Kathy.

Jos joku on suulas, se olen minä.
If anyone's the mouthy one, it's me.

Ilmeisesti suosittu mies ja suulas johtajuuteni vastustaja.
Popular man, apparently, and a vocal critic of my leadership.