suurteos oor Engels

suurteos

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magnum opus

naamwoord

masterpiece

voorbeelde

Toinen Brotheruksen suurteos.
Big Brother's Big Mouth.

Ajelehtivat tunteet on suurteos, joka jättää jälkensä historiaan.
Drifting Emotions is a masterpiece that will leave its mark on history.

Tietokirjailija Marjo T. Nurmisen suurteos Maailma piirtyy kartalle – tuhat vuotta maailmankartan kulttuurihistoriaa vie lumoavalle aikamatkalle eurooppalaisen maailmankuvan juurille
Non-fiction author Marjo T. Nurminen’s magnum opus The Mapmakers’ World – a Cultural History of the European World Map takes us on an enchanting journey through time and to the roots of the European world view

Tero Saarinen Companyn uusi suurteos Third Practice saa Suomen ensi-iltansa Kuopio Tanssii ja Soi -festivaalilla kesällä 2019, heti maailman ensi-illan jälkeen. Festivaalin lipunmyynti käynnistyy 2.1.2019.
Meeting and Congress Venues Congress Services to Kuopio Dance Festival 2019 with its work called Third Practice, straight after the world premiere.

Arvostettu, 80-henkinen kuoro tunnetaan sinfoniakuorona, joka esittää suurteoksia yhdessä Turun filharmonisen orkesterin kanssa. Viimeisin suurteos oli Verdin Requiem, jonka kuoro esitti Logomossa elokuussa.
The renowned choir of 80 people is known as a symphonic choir that performs major works together with the Turku Philharmonic Orchestra, most recently Verdi’s Requiem in Logomo in August.

Kansallisoopperan ja -baletin yhteinen Suomi 100 -juhlavuoden suurteos Kalevalanmaa on tarina Suomen historiasta – ja tulevaisuudesta.
National Opera and Ballet have joined forces in creating Finland 100 piece Kalevalanmaa (Land of the Kalevala), a story about Finland’s history and its future.

Tristan ja Isolde Wagnerin suurteos vie kuulijan maailmaan, jossa aikakäsitys muuttuu.
Wagner’s grand achievement transports the listener to a world with a different conception of time.

Näyttelyn keskiössä on useita Nigulisten museon teoksia myöhäiskeskiajalta ja varhaiselta uudelta ajalta, kuten Bernt Notken suurteos Kuolemantanssi Rinnastamalla taideteoksia ja esineitä Tallinnan kaupunginmuseon ja Viron historiallisen museon kokoelmista syntyy ilmaisuvoimainen vuoropuhelu maalatun ja fyysisen maailman välille.
By placing artworks side by side with items from the collections of the Tallinn City Museum and the Estonian History Museum, a meaningful dialogue develops between the world of the painted and the world of the material objects. Master of the Legend of Saint Lucy from Bruges.

Kalevalanmaa on Suomen kansallisoopperan ja -baletin mittava suurteos, joka juhlistaa Suomen itsenäisyyden 100-vuotista taivalta. Teoksen koreografi on Kansallisbaletin taiteellinen johtaja Kenneth Greve.
The Land of Kalevala is an extravaganza that forms part of the celebrations for the centenary of Finland’s independence, choreographed by Kenneth Greve, Artistic Director of the Finnish National Ballet (FNB).

Juha Jormanaisen Suuri suomalainen metsästyskirja on todellinen metsästäjän suurteos.
Juha Jormanainen: Great Finnish Hunting Book is the full story of finnish hunting culture.

Korsholma on suurteos, joka kantaesitettiin Vaasan valtakunnallisilla laulujuhlilla vuonna 1894.
Korsholma is a grand-scale work which was premiered at the Vaasa National Songfest in 1894.

Underneath on Recover Laboratory -taideryhmän neljäs suurteos.
Underneath is the fourth full scale artwork by Recover Laboratory.

Marjo T. Nurmisen karttahistorian suurteos kerää kiitosta kotimaassa ja maailmalla - John Nurmisen Säätiö Hae: Language
Marjo T. Nurminen's magnum opus on the history of maps praised in Finland and around the world - John Nurmisen Säätiö Search for: Language

Suurteos VORTEX saa ensi-iltansa Korean Kansallisteatterissa.
The large-scale creation VORTEX premieres at the Korean National Theatre.

Jouluoratorio on kirkkomusiikin suurteos, joka valmistui vuoden 1734 jouluksi.
The Christmas oratorio, completed by Christmas in 1734, is a church music masterpiece.

Bergmanin suurteos on yksi elokuvahistorian tärkeimmistä teoksista.
This classic of Bergman is regarded as one of the most important movies in cinema history.

Wagnerin suurteos Kansallisoopperan lavalla vie kuulijan aivan erityiseen maailmaan, jossa aikakäsitys muuttuu.
Wagner's expansive celebration of love transports the listener to a different world and changes their perception of time.

Benjamin Brittenin suurteos, Suomessa hyvin harvoin esitetty War Requiem vyöryy Musiikkitalon konserttisaliin kahden kuoron, kahden orkesterin ja taidokkaiden solistien väkivahvoin voimin.
Benjamin Britten's magnum opus, War Requiem, rarely performed in Finland, will be brought to the stage at Musiikkitalo in Helsinki by two choirs, two orchestras and brilliant soloists.

Jokainen taidehistorian suurteos on syntynyt kurinalaisella ja systemaattisella työllä.
Every significant piece in art history was born out of disciplined and systematic work.

Tämän osan musiikkina soi pääasiassa keskeneräiseksi jäänyt suurteos Die Kunst der Fuge.
This part is mostly based on music from Bach's unfinished masterpiece Die Kunst der Fuge.

Benjamin Brittenin suurteos, Suomessa hyvin harvoin esitetty War Requiem vyöryy Musiikkitalon konserttisaliin kahden kuoron, kahden orkesterin ja taidokkaiden solistien väkivahvoin voimin.
Benjamin Britten’s monumental War Requiem, rarely performed in Finland, thunders into the Music Centre concert hall, with all the might two choirs, two orchestras and a roll call of talented soloists can muster.

Etusivu › Uutiset ja tiedotteet › Tietokirjailija Marjo T. Nurmisen suurteos Maailma piirtyy kartalle – tuhat vuotta maailmankartan kulttuurihistoriaa vie lumoavalle aikamatkalle eurooppalaisen maailmankuvan juurille
Etusivu › News and press releases › Non-fiction author Marjo T. Nurminen’s magnum opus The Mapmakers’ World – a Cultural History of the European World Map takes us on an enchanting journey through time and to the roots of the European world view Like

Näyttelyn keskiössä on useita Nigulisten museon teoksia myöhäiskeskiajalta ja varhaiselta uudelta ajalta, kuten Bernt Notken suurteos Kuolemantanssi ja Rinnastamalla taideteoksia ja esineitä Tallinnan kaupunginmuseon ja Viron historiallisen museon kokoelmista syntyy ilmaisuvoimainen vuoropuhelu maalatun ja fyysisen maailman välille.
By placing artworks side by side with items from the collections of the Tallinn City Museum and the Estonian History Museum, a meaningful dialogue develops between the world of the painted and the world of the material objects.

Vuoden 1842 ensiesityksestä lähtien koskettavan kauniita melodioita ja loisteliaan ooppermaisia kohtia sisältävä suurteos sai valtavan suosion ympäri Eurooppaa ja muiden säveltäjien arvostuksen.
Premiered in 1842, the work immediately gained great popularity throughout Europe and was also acclaimed by other composers.