sylinteri oor Engels

sylinteri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cylinder

naamwoord

container

Nykyaikaisten sisäänajotapojen tavoitteena on männänrenkaiden muotoutuminen sylinterin seinämien mukaisiksi.
The settling of piston rings into a cylinder's wall is the goal of modern engine break-ins.

roller'

[ roller’ ]

Myllynkivet on korvattu metallisilla sylintereillä.
Steel rollers have replaced most millstones.

barrel

naamwoord

Pidä ruiskua sylinteristä ja irrota ruiskun suojus ruiskun kärjestä (D
Holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (D

drum · piston chamber

Soortgelyke frases

männän liike sylinterin pohjaa kohti
instroke

sylinterin lävistäjä
element of a cylinder

voorbeelde

Sylinterien lukumäärä
No. of cylinders

Sylintereiden lukumäärä ja järjestely: ...
Number and arrangement of cylinders: ...

Muotin pohjan keskiosassa on 12 mm:n korkuinen ja halkaisijaltaan 7,0-7,3 mm suuruinen tappi/naula (suuruus riippuu käytettävän sytyttimen halkaisijasta), joka muodostaa puristettuun hylsyyn sylinterin muotoisen syvennyksen sytyttimen lopulliseksi sisääntyöntämiseksi.
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.

Sylinterien lukumäärä ja järjestely:
Number and arrangement of cylinders:

— V1:1: 31 päivän joulukuuta 2005 jälkeen moottoreiden osalta, joiden teho on 37 kW tai enemmän ja iskutilavuus sylinteriä kohti alle 0,9 l,
— V1:1: after 31 December 2005 for engines of power output at or above 37 kW and swept volume below 0,9 litres per cylinder,

Sylinterillä varustetut pölynimurit
Cylinder vacuum cleaners

Kalanterikoneiden tai muiden valssauskoneiden osat (pois lukien sylinterit, osat metallin tai lasin työstöön tarkoitettuihin kalanterikoneisiin ja muihin valssauskoneisiin)
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)

Suihkutusmäärä ylittää 230 mm3 suihkutusta ja sylinteriä kohti; ja
Injection amount in excess of 230 mm3 per injection per cylinder; and

- sylinterien lukumäärä jälkikäsittelylaitteilla varustetuilla moottoreilla
- number of cylinders for engines with after-treatment device

Ilmoittakaa sylinterien järjestely seuraavilla tunnuksilla:
Indicate the arrangement of the cylinders by following codes:

Männät, männänrenkaat, männäntapit, sylinterit voima- ja työkoneisiin, sylinterinkannet
Pistons, piston rings, piston pins, cylinders for power and work machines, cylinder heads

Koneiden tai moottorien ohjauskaapelit, koneiden tai moottorien ohjausmekanismit, koneiden tai moottorien ohjaimet (paineilma-), koneiden tai moottorien sylinterit, koneiden tai moottorien tuulettimet, moottorinsuojukset (koneiden osat), kotelot (koneiden osat), moottorit, sähkökäyttöiset, muihin kuin maa-ajoneuvoihin, moottorit muihin kuin maa-ajoneuvoihin, muiden kuin maa-ajoneuvojen alennusvaihteet, koneiden tai moottorien nopeudensäätimet, staattorit (koneiden osat)
Control cables for machines, engines or motors, Control mechanisms for machines, engines or motors, Controls (Pneumatic-) for machines, motors and engines, Cylinders for motors and engines, Fans for motors and engines, Hoods [parts of machines], Housings [parts of machines], Motors, electric, other than for land vehicles, Motors, other than for land vehicles, Reduction gears other than for land vehicles, Speed governors for machines, engines and motors, Stators [parts of machines]

Dieselmoottorit, joiden teho on enintään 30 kW ja joissa on 4 sylinteriä, ajoneuvoihin asennettavien lämpötilan säätöjärjestelmien valmistukseen tarkoitetut (1)
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems (1)

aktiivinen/hyökkäävä reagenssin ruiskutusjärjestelmä: järjestelmän kyky säädellä reagenssin syöttöä asianmukaisesti, syötetäänpä sitä pakojärjestelmän sisäisellä ruiskulla tai sylinterin sisäisellä ruiskulla – suorituksen valvonta
Active/intrusive reagent injection system: the system's ability to regulate reagent delivery properly, whether delivered via an in-exhaust injection or an in-cylinder injection — performance monitoring.

Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

Mittaa tarvittava määrä sylinteriin ja lisää se puhtaaseen tuloveden säiliöön.
Measure the required amount in a cylinder and add to a clean influent vessel.

Mikään edellä mainituista ei liity lukkoihin, avaimiin sekä lukkojen ja avainten sylintereihin
None of the aforegoing relating to locks, keys and cylinders for locks and keys

6.2 sylinterin kannen ja pakosarjan välinen liitos sijaitsee lämmitysilmapiirin ulkopuolella,
6.2. the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;

0 = ei | 1 = kyllä — käytetäänkö moottorissa sylinterien deaktivointia?
0 = No | 1 = Yes — Does the engine use a cylinder deactivation system?

1C005 kohtaa sovellettaessa ’filamentit’ voivat olla langan, sylinterin, kalvon, teipin tai nauhan muodossa.
For the purpose of 1C005 'filaments' may be in wire, cylinder, film, tape or ribbon form.

Yksittäisen sylinterin iskutilavuus
Individual cylinder displacement

ex 8408 90 41 | 20 | Dieselmoottorit, joiden teho on enintään 15 kW ja joissa on 2 tai 3 sylinteriä, käytettäviksi ajoneuvoihin asennettavien lämpötilan säätöjärjestelmien valmistuksessa (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 8408 90 41 | 20 | Diesel engines of a power not exceeding 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Kumihuovat, sylinterien valut ja valokset
Rubberised blankets, cylinders castings and mouldings

sylinterin korkeus: # m ± # m
cylinder height: # m ± # m

Kaapelin sylinterit [koneenosat]
Cable cylinders [parts of machines]