synnittömyys oor Engels

synnittömyys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sinlessness

naamwoord

state of being sinless

impeccability

naamwoord

innocence

naamwoord

impeccancy · pureness · purity · whiteness

voorbeelde

Nämä ovat Marian saastaton sikiäminen (synnittömyys) (1854), Marian taivaaseenastuminen lihassa (1950) ja paavin opillinen erehtymättömyys (1870).
These are the Immaculate Conception (sinlessness) of Mary (1854), the bodily assumption of Mary into heaven (1950), and the doctrinal infallibility of the pope (1870).

Se täydellisyys ja synnittömyys, jonka hän oli säilyttänyt Jumalan Poikana taivaassa, pysyi hänellä, kun hänet lähetettiin maan päälle ihmiseksi, joka vastasi täysin täydellistä, synnitöntä Aadamia sinä päivänä, jona hänet luotiin Eedenin paratiisissa.
The perfection and sinlessness that he had maintained as the Son of God in heaven continued with him when he was sent to earth to become the man absolutely equal to the perfect, sinless Adam at the day of his creation in the Garden of Eden.

Nuhteettomuus, synnittömyys.
Blameless or sinless.

Jotkut sanoisivat, että synnittömyys on eri asia kuin olla puhumatta siitä.
Some might have it that keeping silent of sin does not commiserate being free from them.

Synnittömyys, syyttömyys, nuhteettomuus.
Free from sin or guilt; blameless.

Meidän tavoitteemme tulee olla synnittömyys, mutta kun teemme syntiä, meidän täytyy tunnustaa vääryytemme ja korjata asia. "Jos me tunnustamme syntimme", Johannes kirjoittaa, "on hän uskollinen ja vanhurskas, niin että hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä."15 Hyväksy Jumalan anteeksiantamus uskossa ja varmista että myös itse annat anteeksi itsellesi.
Our goal needs to be not to sin, but when we do we need to confess our wrong and put things right, "If we confess our sins," writes John, "he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.14 Accept God's forgiveness by faith and be sure to forgive yourself.

Uuden testamentin puolella Jeesuksen synnittömyys tulee esille useita kertoja.
The New Testament repeatedly declares that Jesus was sinless.